Tradução de "onde está se dirigindo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quem está dirigindo? | Who's driving? |
| Você está dirigindo devagar. | You re driving slowly. |
| Nunca se deve tirar os olhos da estrada quando se está dirigindo. | You should never take your eyes off the road while you're driving. |
| Você está dirigindo rápido demais. | You're driving too fast. |
| Você está dirigindo muito rápido. | You're driving too fast. |
| Os falantes de Lojban agora estão livres para construir novas palavras e expressões idiomáticas, e decidir onde a língua está se dirigindo. | The speakers of Lojban are now free to construct new words and idioms, and decide where the language is heading. |
| Segundo Homem Isso está dirigindo sozinho. | Second Man It's driving itself. |
| O policial está dirigindo o carro. | The policeman is driving the car. |
| O Tom está dirigindo o carro dele. | Tom is driving his car. |
| Tom está dirigindo sem carteira de motorista. | Tom is driving without a license. |
| Sara Rosario dirigindo se aos presentes no hall de gala Pierre de Coubertin onde o cerimonial aconteceu. | Sara Rosario addressing those present at the Pierre de Coubertin gala hall, where the ceremony took place. |
| Passou pela Dinamarca e pela Alemanha, dirigindo se, em seguida, para a Itália, onde permaneceu 9 meses. | After short stops in Denmark and Germany, she continued to Italy, arriving in Rome in December 1909, where she remained for nine months. |
| O carro que ele está dirigindo não é dele. | The car he's driving is not his. |
| Por que você está dirigindo o carro do Tom? | Why are you driving Tom's car? |
| Portanto, estamos nos dirigindo para uma economia de experiências, onde experiências estão se tornando as ofertas econômicas predominantes. | So we're shifting to an experience economy, where experiences are becoming the predominant economic offering. |
| Assim se vocês estão dirigindo em uma autoestrada e querem saber onde está o próximo posto de gasolina, vocês têm um mapa que mostra esse posto em seu caminho. | So if you're driving on the freeway and you want to know where's the next gas station, you have a map to tell you that that gas station is down the road. |
| Você tem uma habilitação. Há quanto tempo você está dirigindo? | You have a license. How long have you been driving? |
| O macho deixa então a colónia, dirigindo se ao mar, onde passa cerca de 24 dias antes de regressar. | The male then leaves to take his turn at sea, spending around 24 days there before returning. |
| O homem que está dirigindo o ônibus é meu melhor amigo. | The man who is driving the bus is my best friend. |
| Por favor não fale com o motorista enquanto ele está dirigindo. | Please don't talk to the driver while he's driving. |
| O homem que está dirigindo o ônibus é um bom amigo meu. | The man driving the bus is a good friend of mine. |
| Continue dirigindo. | Keep driving. |
| Certifique se de onde ele está agora. | Make certain where he is now. |
| E já está escrito então, se você estiver dirigindo, você não precisa fazer essas coisas, Uh huh, uh huh, uh huh. | And it's already written down so, like, if you're driving, you don't have to do one of these things, Uh huh, uh huh, uh huh. |
| O cérebro está registrando toda informação e dirigindo toda a mudança num contexto temporal | The brain is recording all information and driving all change in temporal context. |
| Oh, meu Deus. eu disse. OK, tudo bem. Papai sabe que você está dirigindo? | Oh, my God. I said, OK, fine. Does pop know you're driving? |
| Sabe, você pode sentí lo quando está só dirigindo por aí no seu carro. | You know, you can feel it when you're just driving along in your car. |
| Estávamos dirigindo o carro nos arredores de Gatesville, Texas, onde cresci na primeira parte da minha vida. | We were driving in the car outside of Gatesville, Texas, where I grew up in the early part of my life. |
| Você sabe onde o Tom está se escondendo? | Do you know where Tom is hiding? |
| Vocês sabem onde o Tom está se escondendo? | Do you know where Tom is hiding? |
| Certa vez, quando ela estava dirigindo, ou melhor, seu marido estava dirigindo, a estrada se dividiu em quatro. E ela se sentiu indo simultaneamente em quatro estradas. | Once, when she was driving, or rather, her husband was driving, the road divided into four and she felt herself going simultaneously up four roads. |
| Olá Habibi. Não se mova. Apenas fique onde está. | Hello, Habibi. Just don't move. Just stay there please. |
| O Talebã está dirigindo escolas de suicídio, preparando uma geração de meninos para atrocidades contra civis. | The Taliban are running suicide schools, preparing a generation of boys for atrocities against civilians. |
| A próxima vez que você vir alguém dirigindo uma Ferrari não pense Aqui está alguém ganancioso . | The next time you see somebody driving a Ferrari don't think, This is somebody who is greedy. |
| Estou dirigindo um caminhão. | I am driving a truck. |
| Adormeci enquanto estava dirigindo. | I fell asleep while I was driving. |
| Não deveria estar dirigindo. | I shouldn't have been driving. |
| Onde está? | Where is it? |
| E penso que a razão para esta imagem funcionar, novamente, é porque Frieda está dirigindo a escavadeira. | And I think the reason this image works, again, is because Frieda is driving the bulldozer. |
| A noite está a cair sobre Praga e você está pensando onde se divertir? | Darkness is falling in Prague and you re thinking about a fun place to spend the evening? |
| O paciente real frequentemente se pergunta onde está todo mundo. | The real patient often wonders, where is everyone? |
| Se você realmente é uma bruxa, onde está sua vassoura? | If you're really a witch, where's your broomstick? |
| Ele foi à escola dirigindo. | He drove to school. |
| Eu não deveria estar dirigindo. | I shouldn't have been driving. |
| Nós estamos dirigindo uma pesquisa. | We're conducting a survey. |
Pesquisas relacionadas : Está Dirigindo - Ela Está Se Dirigindo - Ele Está Se Dirigindo - Está Se Dirigindo Para - Onde Está - Onde Está - Que Está Dirigindo - Ele Está Dirigindo - Você Está Dirigindo - Você Está Dirigindo - Que Está Dirigindo - Que Está Dirigindo - Dirigindo-se Para
