Tradução de "onde nos encontramos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Onde - tradução :
Palavras-chave : Meet Haven Body Found Where Place Where Find

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

ONDE NOS ENCONTRAMOS ?
WHERE ARE WE ?
ONDE NOS ENCONTRAMOS ?
15 WHERE ARE WE ?
Onde nos encontramos?
Where shall we meet?
Você se lembra de onde nos encontramos pela primeira vez?
Do you remember where we first met?
Até onde eu me lembro, nos encontramos pela última vez há três anos.
As far as I can remember, it was three years ago that we last met.
Nos encontramos amanhã?
We're meeting up tomorrow?
É onde encontramos a predominância islâmica.
That's where we find Islamic majority.
Nos encontramos com ele.
And we met with him.
Encontramos vida nos extremos.
We found life in the extremes.
Nós nos encontramos hoje.
We met today.
Nós nunca nos encontramos.
We've never met.
Nos encontramos muitas vezes.
We've met several times.
Nos encontramos lá ontem.
We met there yesterday.
No Facebook nos encontramos vários vídeos onde Karroubi e seus assessores respondem perguntas sobre a eleição.
On Facebook we find several videos where Karroubi and his advisers answer questions about the election.
e lá onde encontramos os reais africanos.
That's where you find the African people.
Quando nos encontramos de novo?
When shall we meet again?
Nós já nos encontramos antes?
Have we met somewhere before?
Nós nos encontramos lá ontem.
We met there yesterday.
Nos encontramos em uma hora.
We'll meet in an hour.
E encontramos também nos neandertais e nos animais.
And we even find it in neanderthals and animals.
Isso nos encontramos na cirurgia bariátrica
This we found from bariatric surgery.
Nós já não nos encontramos antes?
Haven't we met before?
Nos encontramos no acampamento de verão.
We met at summer camp.
Nós, de fato, nunca nos encontramos.
We never actually met.
Nós nos encontramos em um cruzeiro.
We met on a cruise.
Nós nos encontramos em uma hora.
We'll meet in an hour.
Então é aqui que todos nos encontramos.
Now here is where we all meet.
Às vezes nós nos encontramos com eles.
We sometimes meet them.
Nós nos encontramos com eles no albergue.
We met them at the youth hostel.
Não consigo acreditar que nos encontramos oficialmente.
I don't believe we've officially met.
Onde encontramos a maioria das espécies da vida no oceano?
Where do we find the most species of ocean life?
O que encontramos foi que não pudemos reproduzir no homem os dados que encontramos nos camundongos.
But what we found was that we couldn't reproduce in man the data we had shown in mice.
Isso aconteceu justo na época que nos encontramos.
It actually happened right at the time we met.
Nós nos encontramos no crepúsculo de nossa civilização.
We find ourselves in the twilight of our civilization.
Nós nos encontramos na Europa há alguns anos.
We met in Europe a few years ago.
Nós nos encontramos em Haia no Palácio da Paz, na mesma sala onde o tribunal de crimes de guerra da Iuguslávia ocorreu.
And we met in the Hague, in the Peace Palace, in the same room where the Yugoslav war crimes tribunal was taking place.
Por que razão não foi efectuado neste edifício onde nos encontramos qualquer ensaio sobre a qualidade do ar desde que fomos eleitos?
Why has no air quality test been done on this particular building since we were elected?
Faz dez anos desde que nos encontramos pela última vez.
It's been ten years since we last met.
Nós as encontramos em lugares onde gente realmente esperta e bem sucedida circula.
Now, we find these in places where really smart, successful people show up.
Então uma questão interessante é o que aconteceu quando nos encontramos?
So an interesting question is, what happened when we met?
''Nós não nos encontramos em algum lugar antes?'' Pediu o estudante.
Haven't we met somewhere before? asked the student.
Você lembra do dia em que nos encontramos pela primeira vez?
Do you remember the day when you and I first met?
Então, eventualmente nós nos encontramos numa posição completamente marginalizada, longe de tudo.
So, eventually we have found ourselves in a totally marginalized position, way over here.
Eu me lembro do dia em que nos encontramos pela primeira vez.
I remember the day when we first met.
Nos encontramos que são para algo mais Aqui está um segmento desse espinho.
We found that they're for something else here's a segment of that spine.

 

Pesquisas relacionadas : Nos Encontramos - Nos Encontramos - Nos Encontramos - Nós Nos Encontramos Nos - Nos Encontramos Pessoalmente - Nos Encontramos Hoje - Nós Nos Encontramos - Nos Encontramos Em - Nos Encontramos Juntos - Nós Nos Encontramos Em - Uma Vez Que Nos Encontramos - Nós Nos Encontramos Uma Vez - Nós Encontramos - A Encontramos