Tradução de "oneradas com direitos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Rights Civil Straight Read Understand

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

( 2 ) Obrigações com direitos de subscrição ( warrants ) ou com outros direitos semelhantes não são elegíveis .
A tranche ( or sub tranche ) is considered to be non subordinated vis à vis other tranches ( or sub tranches ) of the same issue if , in accordance with the priority of payment applicable after the delivery of an enforcement notice , as set out in the offering circular , no other tranche ( or sub tranche ) is given priority over that tranche ( or sub tranche ) in respect of receiving payment ( 1 ) Bonds with warrants or other similar rights attached are not eligible .
Não adicione frases com direitos autorais.
Don't add sentences from copyrighted sources.
Extras com direitos de autor do Kubuntu
Kubuntu restricted extras
Leis regulamentadoras relacionadas com os direitos de crédito
Eligibility criteria Governing laws related to credit claims
E os titulares superiores dos direitos da água, se não usam os seus direitos, arriscam perder seus direitos, junto com o valor econômico que isto tem.
And the senior water rights holders, if they don't use their water right, they risk losing their water right, along with the economic value that goes with it.
Espaços de trabalho com e sem direitos de cópia
Copyrighted and copyleft working spaces
Nossa luta termina com os direitos dos refugiados. Palestine194
Our struggle ends with the rights of refugees. Palestine194
Assim, quem ficou com os direitos foi a Nintendo.
The reason has to do with the S and Z Tetriminos.
De acordo com a Declaração dos Direitos Humanos, o direito à saúde e à assistência médica são direitos fundamentais.
According to the Universal Declaration of Human Rights, the right to health and to medical assistance is one of the fundamental rights.
Conforme a Declaração Universal dos Direitos Humanos, o programa ZunZuneo com certeza quase violou os direitos de privacidade dos assinantes.
Under universal human rights doctrine, the ZunZuneo program almost certainly violated the privacy rights of subscribers.
A maior parte destes direitos foi, mais tarde, agregada à lei estado unidense com a aprovação da Lei de Direitos Civis (1964), e da Lei de Direitos Eleitorais (1965).
Most of these rights were successfully enacted into the law of the United States with the passage of the Civil Rights Act of 1964 and the 1965 Voting Rights Act.
Kerkorian ficou com a United Artists e com os direitos do nome MGM.
In 1979, Kerkorian declared that MGM was now primarily a hotel company.
A blogueira e ativista de direitos humanos egípcia Nora Younis foi agraciada ontem, dia 23, com o Prêmio Anual de Direitos Humanos .
Egyptian blogger and human rights activist Nora Younis was awarded the Annual Human Rights Award today. Human Rights First hosted its annual dinner and 30th anniversary celebration honoring those at the forefront of the struggle to defend human rights, featuring actress Sigourney Weaver, who will serve as the master of ceremonies, Caroline Kennedy, who will accept an award on behalf of her uncle, Senator Ted Kennedy, and singer Mary Chapin Carpenter, who will perform.
Casou com a activista dos direitos humanos Yelena Bonner em 1972.
He married a fellow human rights activist, Yelena Bonner, in 1972.
Hoje é o Dia Internacional dos Direitos Humanos e, com o lema Todo o ser humano tem direitos , este é o ano que marca o 60º aniversário da Declaração Universal dos Direitos Humanos.
Today is International Human Rights Day and, under the motto Every human has rights , this year's marks the 60th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.
Sonha com um mundo mais digno, mais justo e respeitoso para com os direitos humanos.
She dreams of a world that is more dignified, just and respectful of human rights.
Os direitos humanos de segunda geração ou direitos de igualdade, constituiriam os direitos econômicos, sociais e culturais.
The most clear definition of the Human right to water has been issued by the UN Committee on Economic, Social and Cultural Rights.
Direitos fundamentais
Fundamental rights
Direitos iguais!
Equal rights!
direitos civis
Mulcare et al.
direitos LGBT.
LGBT rights.
Cada vídeo conta com conteúdo adicional sobre direitos e recursos extras excelentes.
Each video has very useful additional information about the law and a collection of excellent resources.
Cauchy estava muito senhor de seus direitos e tranqüilo com sua consciência.
When Cauchy was 28 years old, he was still living with his parents.
Chang gong indaga o que direitos humanos têm a ver com a questão.
Chang gong asks what 'human rights' have to do with this issue.
Mas o sistema somente funciona com a participação dos donos de direitos autorais.
But the system only works through the participation of rights owners.
Com efeito, nem sequer ainda ratificaram a Convenção sobre os Direitos da Criança.
In fact, it has not even ratified the Convention on the Rights of the Child.
Ela conjuga suas atividades de codificação com a defesa dos direitos do público.
She combines her coding activities with public advocacy.
Marcelo Gerald, ativista dos direitos LGBT, associou o ocorrido com o fanatismo religioso
Marcelo Gerald, an LGBT rights activist, associated the incident with religious fanaticism
Sem identificação, é mais fácil a violação dos direitos da criança com impunidade.
Without identification, it is easier to violate children's rights with impunity.
Em 1785, Catarina declarou que os judeus eram oficialmente estrangeiros com direitos estrangeiros.
In 1785, Catherine declared Jews to be officially foreigners, with foreigners rights.
Direitos civis A partir da década de 1960, a campanha pelos direitos das mulheres foi recebida com resultados mistos nos Estados Unidos e no Reino Unido.
Civil rights From the 1960s on, the campaign for women's rights was met with mixed results in the U.S. and the U.K. Other countries of the EEC agreed to ensure that discriminatory laws would be phased out across the European Community.
Direitos das crianças
The rights of the child
Direitos das crianças
Integration of persons with disabilities
Direitos de crédito
Credit claims
Direitos de crédito
Credit claims RMBDs
Direitos de terceiros
Third party rights
Em Direitos Humanos
In the Advocacy Category
Direitos dos animais.
Brands, eight failed antibiotics safety tests.
Direitos reservados S_L
Copyright S_L
Direitos autorais Demotix.
Copyright Demotix.
Eu tenho direitos.
I have rights.
Você tem direitos.
You have rights.
Vocês têm direitos.
You have rights.
Pode definir a protecção de ecossistemas ameaçados, mas também alguns direitos e deveres (por exemplo, direitos de pesca, direitos de caça).
It can define protection for threatened ecosystems, but also some rights and duties (for example, fishing and hunting rights).
Um dos primeiros trabalhos da teoria da política liberal moderna e o tratamento de Priestley mais aprofundado do assunto, foi o que distinguiu os direitos políticos dos direitos civis com precisão e argumentou a expansão dos direitos civis.
An early work of modern liberal political theory and Priestley's most thorough treatment of the subject, it unusually for the time distinguished political rights from civil rights with precision and argued for expansive civil rights.