Tradução de "opção ativada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Opção - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quando ativada a kundalini circula dentro do canal Sushumna. | Inside Sushumna is supposed to circulate kundalini when awakened. |
| Eles acabaram de lançar uma versão ativada por voz desse mesmo serviço. | They've just launched this voice activated version of the same thing. |
| Ema não estava particularmente ativada durante os primeiros anos do reinado de Canuto. | Emma was not particularly active in the first years of Cnut's reign. |
| E quando se ilumina a rede toda, apenas esse tipo de célula será ativada. | And then when you shine light on the entire network, just that cell type will be activated. |
| Portanto esta é a parte do cérebro que é ativada quando você nomeia algo. | So that's the part of the brain that is activated when you give a word to something. |
| Mas as condições para que a compaixão seja ativada, seja despertada, são condições específicas | But the conditions for compassion to be activated, to be aroused, are particular conditions. |
| Cerca de 75 do vídeo é dirigido por voz ativada à animação , disse Keeling. | Roughly 75 of the video is driven by voice activated animation , said Keeling. |
| Proteína C Ativada Proteína C Ativada Recombinante (Drotrecogina alfa) foi originalmente introduzida no mercado para tratar a sepse severa (com um escore APACHE II alto), quando se pensava que ela pudesse conferir benefícios de sobrevivência. | Recombinant activated protein C (drotrecogin alpha) was originally introduced for severe sepsis (as identified by a high APACHE II score), where it was thought to confer a survival benefit. |
| Há uma outra parte do cérebro que é especialmente ativada quando alguém vê desenhos animados. | There is another part of the brain which is especially activated when one sees cartoons. |
| Ela é ativada quando alguém reconhece desenhos, quando os desenha e quando alucina com eles. | It's activated when one recognizes cartoons, when one draws cartoons, and when one hallucinates them. |
| O lançador (vendedor) de uma opção, entretanto, é obrigado a preencher os requerimentos da opção se a opção for exercida. | The option writer (seller) may not know with certainty whether or not the option will actually be exercised or be allowed to expire worthless. |
| Última opção falência | Last resort Bankruptcy |
| Há outra opção. | There's another option. |
| Há outra opção. | There is another option. |
| Apesar disso, a função de ICAD DFF45 é retringir a enzima CAD (Dnase Ativada por Caspase). | However, ICAD DFF45 acts to restrain CAD (caspase activated DNase). |
| A Opção de Marrocos | The Morocco Option |
| Isso é uma opção? | Is that an option? |
| Essa é uma opção. | That's one option. |
| Não havia outra opção. | There was no other choice. |
| Só temos uma opção. | We've only got one option. |
| Os sistemas com Internet ativada procurarão automaticamente por atualizações de software cada vez que o console for iniciado. | Systems with active Internet will automatically check online for software updates each time the console is started. |
| Parâmetro inválido para opção s. | Invalid parameter for s option. |
| Uma opção importante é prefix. | An important option is prefix. |
| Tente escutar à outra opção. | Try and listen to the other one. |
| Eu decidi pela última opção. | I decided to go with the latter. |
| Utilização de dados Opção 1 | Use of data Option 1 |
| Utilização de dados Opção 2 | Use of data Option 2 |
| Desistir não é uma opção. | Giving up is not an option. |
| Não havia opção senão obedecer. | There was no option but to obey. |
| Nós não temos outra opção. | We have no other choice. |
| Isso não é uma opção. | That's not an option. |
| Eu não vejo outra opção. | I don't see another option. |
| Nós só temos uma opção. | We've only got one option. |
| Qual é a terceira opção? | What's the third choice? |
| É a nossa única opção. | It's our only option. |
| Não me resta outra opção. | I have no options left. |
| Eu prefiro a terceira opção. | I prefer the third option. |
| Foi escolhida a terceira opção. | The third option was chosen. |
| O afastamento não é uma opção, uma vez que o status quo não é uma opção. | Disengagement is not an option, because the status quo is not an option. |
| Adicionalmente, 93 jogos para Game Boy publicados pela Nintendo possuem uma paleta especial ativada quando nenhum botão é pressionado. | In addition, some Game Boy games have a special palette that is enabled when no buttons are pressed. |
| Por exemplo, há a flag USE para incluid suporte a DVD, disponível, quando pacotes são montados com a flag ativada. | For example, there is a USE flag to include DVD support, where available, in packages compiled with the flag enabled. |
| E se esta opção militar falhar? | And what if this military option fails? |
| E pensamos Bem, há outra opção. | And we said, Well, there's another option. |
| Esta opção está ligada por omissão. | This option is on by default. |
| Aqui, não existe realmente uma opção. | Here, there isn't really an option. |
Pesquisas relacionadas : Ativada - Ativada Termicamente - Primavera Ativada - Conta Ativada - Ativada Eletricamente - Segurança Ativada - Ativada Por Voz - Proteção é Ativada - Opção - Discagem Por Voz-ativada - Não Pode Ser Ativada - Opção Legal - Como Opção
