Tradução de "opção de compra coberta" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Compra - tradução : Compra - tradução : Opção - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O lançador da opção de compra é portanto obrigado a vender a ação ao titular da opção de compra (comprador) se a opção for exercida, e pelo preço pré determinado.
If the stock price(spot Price,S) at expiration is above the exercise price(X) by more than the premium (price) paid P, he will profit i.e.
Quando uma opção de compra é exercida, o proprietário (comprador) paga pela ação o preço de exercício.
If the stock price at expiration is below the exercise price by more than the premium paid, he will profit.
Diferentemente dos futuros, o detentor de uma opção de compra ( call option ) ou de venda ( put option ) não é obrigado a exercer o seu direito de compra ou venda.
Options are contracts that give the owner the right, but not the obligation, to buy (in the case of a call option) or sell (in the case of a put option) an asset.
Coberta de neve durante seis meses no ano, a cordilheira Baba poderia parecer uma opção remota para aventureiros estrangeiros em busca do próximo lugar para esquiar.
Covered by snow for six months of the year, the Baba range would seem a far flung option for foreign adventurers seeking their next backcountry skiing fix.
A parede ficou coberta de
The wall was covered with ...
No caso de uma opção de compra de uma ação (call), o lançador (vendedor) vendeu o direito de comprar aquela ação por um preço específico.
Long call A trader who believes that a stock's price will increase might buy the right to purchase the stock (a call option) at a fixed price, rather than just purchase the stock itself.
Uma opção de compra confere ao detentor o direito de adquirir o activo subjacente a um determinado preço de exercício , enquanto uma opção de venda confere ao detentor o direito de o vender a um determinado preço de exercício .
Net settlement system ( NSS ) a funds transfer system , the settlement operations of which are completed on a bilateral or multilateral net basis .
Uma opção de compra confere ao detentor o direito de adquirir os activos subjacentes a um determinado preço de exercício , enquanto uma opção de venda confere ao detentor o direito de os vender a um determinado preço de exercício .
The labour force comprises both employed and unemployed persons . Leading indicators economic variables which anticipate or contain useful information for predicting future developments in other variables .
A carteira está coberta de poeira.
The desk is covered with dust.
A mesa estava coberta de poeira.
The table was covered with dust.
A montanha está coberta de neve.
The mountain is covered with snow.
A máquina estava coberta de poeira.
The machine was coated with dust.
A montanha estava coberta de neve.
The mountain was covered with snow.
A cidade estava coberta de neve.
The city was covered in snow.
A mobília estava coberta de pó.
The furniture was covered in dust.
A estrada estava coberta de gelo.
The road was icy.
Acordos de re compra Acordos de re compra
Repos NonMFIs
Acordamos cedinho a montanha coberta de neve.
Woke up in the morning the mountain was covered with snow.
A cidade toda está coberta de neve.
The whole city is covered with snow.
A abóboda é coberta com pinturas de Evangelistas.
The vaults are covered with paintings of the Evangelists.
Olhe essa montanha coberta pela neve.
Look at that mountain which is covered with snow.
Você pode me trazer uma coberta?
Could you bring me a blanket?
a pilha inteira estava coberta de verde com vida
The entire pile was a green berm of life.
Uma quadra coberta convertida em centro temporário de evacuação.
A covered court converted into a temporary evacuation center.
A parte superior da montanha está coberta de neve.
The upper part of the mountain is covered with snow.
O lançador (vendedor) de uma opção, entretanto, é obrigado a preencher os requerimentos da opção se a opção for exercida.
The option writer (seller) may not know with certainty whether or not the option will actually be exercised or be allowed to expire worthless.
A escada de mão estava coberta de pó e ferrugem.
The ladder was covered with dust and rust.
A Opção de Marrocos
The Morocco Option
Uma opção de compra confere ao detentor o direito de adquirir o activo subjacente a um determinado preço de exercício , enquanto uma opção de venda confere ao detentor o direito de o vender a um determinado preço de exercício . Operação de mercado aberto ( open market operation ) operação executada nos mercados financeiros por iniciativa do banco central , envolvendo uma das seguintes transacções ( i ) compra ou venda definitiva de activos ( à vista ou a prazo )
Net external assets of the MFI sector external assets held by euro area monetary financial institutions ( MFIs ) minus external liabilities of the euro area MFI sector . External assets held by euro area MFIs mainly include gold , holdings of non euro banknotes , holdings of securities issued by non euro area residents and loans granted to non euro area residents ( including deposits held with banks resident outside the euro area ) .
Uma opção de compra confere ao detentor o direito de adquirir o activo subjacente a um determinado preço de exercício , enquanto uma opção de venda confere ao detentor o direito de o vender a um determinado preço de exercício . Operação de mercado aberto ( open market operation ) operação executada nos mercados financeiros por iniciativa do banco central , envolvendo uma das seguintes transacções ( i ) compra ou venda definitiva de activos ( à vista ou a prazo )
225 Key ECB interest rates the interest rates , set by the Governing Council , which reflect the monetary policy stance of the ECB .
Cidade Ulaanbaatar coberta por nevoeiro em 2010.
A smog filled Ulaanbaatar in 2010.
A passagem atravessando a floresta estava completamente coberta de neve.
The path through the forest was completely covered in snow.
Acordos de re compra
Repos Domestic
Acordos de re compra
Repos NonMFIs
Acordos de re compra
Househo lds
Acordos de re compra
Repos
Acordos de re compra
State governm ent
Utilização de dados Opção 1
Use of data Option 1
Utilização de dados Opção 2
Use of data Option 2
posições em risco no âmbito de operações de locação financeira de imóveis de habitação , nos termos das quais o locador mantém a posse total do imóvel até o locatário exercer a sua opção de compra .
the exposure relates to a leasing transaction under which the lessor retains full ownership of the residential property leased for as long as the lessee has not exercised his option to purchase .
A minha toalha está coberta por formigas vermelhas!
My towel is covered in red ants!
A Estônia é coberta por aproximadamente 18 000 km² de florestas.
Estonia is covered by about of forest.
Última opção falência
Last resort Bankruptcy
Há outra opção.
There's another option.
Há outra opção.
There is another option.

 

Pesquisas relacionadas : Opção Coberta - Opção De Compra - Opção De Compra - Opção De Compra - Opção De Compra - Opção De Compra - Opção De Compra - Preço De Compra Opção - Outorgar Opção De Compra - Opção De Compra Europeu - Prémio Opção De Compra - Uma Opção De Compra - Coberta - Coberta