Tradução de "opções disponíveis" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Que opções de pagamento estão disponíveis? | What payment options are available? |
| Como algumas são opções importantes, por exemplo with shadow, deve verificar sempre as opções disponíveis. | Since some are important options, for instance with shadow, you should always check the available options. |
| Todos o 'scripts' de configuração têm várias opções disponíveis. | Every configure script has several options available. |
| Por favor, informe me quais opções estão disponíveis para mim. | Please inform me what options are available to me. |
| Quando esta opção estiver seleccionada, várias outras opções ficam te disponíveis. | When this box is checked, several further options become available to you. |
| Na versão 6, A Lotus estabeleceu a programação com interface XML além das opções já disponíveis. | As of version 6, Lotus established an XML programming interface in addition to the options already available. |
| Todas as opções disponíveis foram examinadas , de forma aprofundada , na reunião de Março do Grupo de Trabalho . | All available options were discussed to a large extent at the March Working Party meeting . |
| Simultaneamente , as políticas monetárias e cambiais a nível nacional deixam de ser opções disponíveis numa união monetária . | At the same time , national monetary and exchange rate policies are no longer available policy options in a monetary union . |
| RFC 2132 descreve as opções disponíveis DHCP definidas pelo Internet Assigned Numbers Authority (IANA) PARÂMETROS DHCP e BOOTP. | RFC 2132 describes the available DHCP options defined by Internet Assigned Numbers Authority (IANA) DHCP and BOOTP PARAMETERS. |
| Assim a democracia se tornou meramente uma opção política entre muitas outras formas de opções políticas disponíveis nessas sociedades. | So democracy has become merely one political choice among many other forms of political choices available in those societies. |
| Procedimentos cirúrgicos A remoção ou destruição da glândula sudorípara é uma das opções cirúrgicas disponíveis para a hiperidrose axilar. | Surgical procedures Sweat gland removal or destruction is one surgical option available for axillary hyperhydrosis. |
| Contudo , o Conselho do BCE avaliará todas as opções disponíveis e apresentará as suas recomendações se e quando considere adequado . | However , the Governing Council will assess all options available and make its recommendations as and when appropriate . |
| Entre as opções disponíveis temos Medicamentos Orais Os inibidores da fosfodiesterase 5 (PDE5) são uma classe de medicamentos orais (ex. | The PDE5 inhibitors sildenafil (Viagra), vardenafil (Levitra) and tadalafil (Cialis) are prescription drugs which are taken orally. |
| No decurso do ano , os títulos de taxa variável foram acrescentados às opções de investimento disponíveis para a gestão desta carteira . | In the course of the year , floating rate notes were added to the investment options available for the management of this portfolio . |
| Esta atualização não pretendia adicionar novas opções, mas tornar as atuais mais efetivas e disponíveis para todos os sites do Lingua. | This update wasn't about adding new features so much as making the existing ones more effective and available to all the Lingua sites. |
| A ferramenta vem com várias predefinições como pontos iniciais, de modo a simplificar o restauro. As opções predefinidas disponíveis estão indicadas em baixo | The tool comes with several presets as starting points and to simplify the restoration. The preset settings available are listed below |
| Opções | Class Function Prefix |
| Opções | Class Options |
| Opções | Options |
| Opções | Declarations |
| Opções | Functions |
| Opções | Options... |
| Opções | Valgrind |
| Opções | Session |
| opções | options |
| Opções | Build |
| Opções | Scratchbox Options |
| Tal experiência gerou várias questões, entre as quais, questões sobre raça e igualidade, e para quem estão disponíveis as oportunidades e opções no nosso país. | This experience raised a lot of questions, among them questions about race and equality and for whom in our country opportunities and options are available. |
| As opções de configuração aqui disponíveis são utilizadas por todas as aplicações que utilizam o KSpell, que é uma interface para o ispell ou o aspell. | The configuration options available here are used by all KDE applications that use KSpell, which is a front end to ispell or aspell. |
| Opções compilação | Build Autotools |
| Opções mensagens | Debugger operations |
| Miscelânea opções | Stack frame operations |
| Opções compilação | Thread operations |
| Miscelânea opções | Watch operations |
| Opções impressão | Blank Lines |
| Opções impressão | Breaking Long Lines |
| Opções impressão | Editor print operations |
| Opções impressão | Editor edit operations |
| Miscelânea opções | Basic Indentation |
| Miscelânea opções | Misc options |
| Opções impressão | Print options |
| Opções compilação | Glade operations |
| Miscelânea opções | Macro operations |
| Opções mensagens | Messages options |
| Miscelânea opções | Time Propagation |
