Tradução de "opções são limitadas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As opções do Tom são limitadas. | Tom's options are limited. |
| E ondas de rádio são limitadas. | And radio waves are limited. |
| No entanto, todas essas áreas são muito limitadas. | However, all of these areas are very limited. |
| Cartas restritas são limitadas a uma cópia no deck. | This continues until all of the cards are depleted. |
| Quais são as minhas opções? Quais as opções tenho a minha frente? | What are my options? What choices are now on the table? |
| Nós precisamos confirmar sua presença pois as vagas são limitadas. | We need you to confirm your attendance because places are limited. |
| Múmias são uma excelente fonte de informação, a não ser pelo fato de serem limitadas geograficamente e limitadas no tempo também. | Mummies are a great source of information, except that they're really geographically limited and limited in time as well. |
| ( 33 ) Estas opções são consideradas derivados financeiros . | ( 33 ) Such options are considered financial derivatives . |
| Como algumas são opções importantes, por exemplo with shadow, deve verificar sempre as opções disponíveis. | Since some are important options, for instance with shadow, you should always check the available options. |
| Muitas espécies de Agames são capazes de mudanças de cor, porém limitadas. | Many agamid species are capable of limited change of their colours to regulate their body temperature. |
| As famílias maiores (com mais de 100 espécies) são limitadas ao Hemisfério Norte. | The larger families (with more than 100 species) are roughly confined to the Northern Hemisphere, or are distributed worldwide, centering on the north. |
| Por exemplo, os pais devem ser capazes de determinar o contexto ideológico da educação de seus filhos, em vez de terem suas opções limitadas pelos padrões científicos. | For example, parents should be able to determine the ideological context of their children's education, instead of having limited options because of scientific standards. |
| Mas a sua vontade e capacidade de traduzir esta posição em políticas são limitadas. | But their will and ability to translate this view into policy are limited. |
| As políticas públicas para melhorar o saneamento são limitadas, priorizando apenas as áreas urbanas. | Government policy measures to improve sanitation are limited, focusing only on urban areas. |
| Mas o que os políticos precisam são várias opções. | But what politicians need is a range of options. |
| O que gostaria de fazer? As suas opções são | What would you like to do? Your options are |
| Encontre outras opções que são melhores. Isso é importante. | Figure out some of the other options that are much better. It's important. |
| Envolve matérias primas limitadas. | It involves limited raw materials. |
| De importância particular, são aquelas classes de ordinais que são fechadas e não limitadas, algumas vezes chamadas de clubes. | Of particular importance are those classes of ordinals that are closed and unbounded, sometimes called clubs. |
| As frequências que os ouvidos podem ouvir são limitadas a uma faixa específica de frequências. | The frequencies an ear can hear are limited to a specific range of frequencies. |
| Agora todas as opções que o Egipto enfrenta são desagradáveis. | Now all of the choices that Egypt faces are ugly. |
| As opções das Miniaturas são descritas na secção de Imagens. | The Thumbnails options are described in the Images section. |
| O último ponto que precisamos são opções para os líderes. | The final thing we need are choices for leaders. |
| O item de opções permite uma forma muito limitadas de escrever expressões, como poderá ver no exemplo em. Aí, foram procuradas as fotos do Pedro, mas sem o José Pires. | The options item allow a very limited form of writing expression, as you can see an example of in the. Here we search for images with Jesper, but without Anne Helene. |
| Um aumento do preço do petróleo implica , particularmente a curto prazo , um aumento dos custos de produção , dadas as opções limitadas de substituição do petróleo por outras fontes de energia . | A rise in the price of oil entails , particularly in the short term , an increase in production costs , as the options for substituting other energy sources for oil are limited . |
| Streep comentou que suas opções ficaram limitadas por sua escolha de só trabalhar em Los Angeles, próxima de sua família, situação que já havia antecipado em uma entrevista em 1981. | Streep commented that she had limited her options by her preference to work in Los Angeles, close to her family, a situation that she had anticipated in a 1981 interview when she commented, By the time an actress hits her mid forties, no one's interested in her anymore. |
| As despesas de substituição são limitadas a um montante máximo de 2 500 Ecu por mês. | Replacement costs are limited to an absolute maximum of 2,500 ECU per month. |
| Resumindo , a análise económica indica que , presentemente , as pressões inflacionistas internas na área do euro são limitadas . | In summary , the economic analysis indicates limited domestic inflationary pressures in the euro area at present . |
| Até agora as evidências dos períodos mais antigos do início da Idade do Bronze são muito limitadas. | So far evidence for the earliest periods of the Early Bronze Age in Mesopotamia is very limited. |
| Atividades de carga limitadas agora são mantidas através do convés inferior de aeronaves de passageiros da JAL. | Limited cargo activity is now maintained through JAL's passenger aircraft lower deck holds. |
| As opções são Ficheiro , Mensagem , Terminal (neste caso o stderr) e Syslog . | The choices are File , Message Box , Shell (meaning stderr) and syslog . |
| Opções | Class Function Prefix |
| Opções | Class Options |
| Opções | Options |
| Opções | Declarations |
| Opções | Functions |
| Opções | Options... |
| Opções | Valgrind |
| Opções | Session |
| opções | options |
| Opções | Build |
| Opções | Scratchbox Options |
| Na renderização de curto alcance dinâmico, luzes muito brilhantes numa cena, como o Sol, são limitadas a 1.0. | In LDR rendering, very bright light sources in a scene (such as the sun) are capped at 1.0. |
| Várias opções não são necessárias e são só úteis para contornar problemas conhecidos (por ex. disable FEATURE). | Several options are not required and are only useful as work arounds for known problems (e.g. disable FEATURE). |
| Essas opções são o que eu chamo de abordagem gerontológica e abordagem geriátrica. | They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach. |
