Tradução de "opcionalmente substituído" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O editor padrão é o KDE Advanced Text Editor, que pode ser substituído opcionalmente com um editor baseado no Qt Designer. | The default editor is KDE Advanced Text Editor, which can optionally be replaced with a Qt Designer based editor. |
| Um arquivo CUE pode opcionalmente ser criado ao copiar se um CD. | A CUE file can optionally be created when ripping a CD. |
| Cada item tem um nome, um tipo, e opcionalmente pode ter algumas flag ajustadas. | Every item has a name, a type, and may have some flags set. |
| Informação técnica O IRC é um protocolo aberto que usa o TCP e opcionalmente SSL. | Technical information IRC is an open protocol that uses TCP and, optionally, TLS. |
| A biblioteca de segurança GnuTLS que, opcionalmente, pode usar a zlib para comprimir conexões TLS. | The OpenSSL and GnuTLS security libraries, which can optionally use zlib to compress TLS connections. |
| Artigo 300.o ( substituído ) Artigo 301.o ( substituído ) Artigo 302.o ( substituído ) Artigo 303.o ( substituído ) Artigo 304.o ( substituído ) Artigo 305.o ( revogado ) Artigo 306.o Artigo 307.o Artigo 308.o | Article 300 ( replaced ) Article 301 ( replaced ) Article 302 ( replaced ) Article 303 ( replaced ) Article 304 ( replaced ) Article 305 ( repealed ) Article 306 Article 307 Article 308 |
| Opcionalmente , o preço do direito pode basear se no valor de mercado do direito , no 3.3.2003 | Alternatively , the price of the right may be based on the value of the right in the market , the old average |
| Os dispositivos opcionalmente podem suportar ligações compostas de 2, 4, 8, 12, 16, ou 32 caminhos. | Devices may optionally support wider links composed of 2, 4, 8, 12, 16, or 32 lanes. |
| O grupo seleccionou também os motivos típicos de cada estilo que poderiam opcionalmente ser utilizados pelos desenhadores . | The group also selected design motifs typical of each style for optional use by the designers . |
| Estou sendo substituído? | Am I being replaced? |
| Artigo 301.o ( substituído ) | Article 301 ( replaced ) |
| Opcionalmente as seções de dados podem ser compartilhadas, permitindo a comunicação entre os processos, através desta área de memória compartilhada. | Optionally, data sections can be made shared, allowing inter process communication via this shared memory area. |
| O sistema APG de 1998 inclui estas plantas na família Nymphaeaceae, assim como o sistema APG II de 2003 (opcionalmente). | The APG system of 1998 included this family in the water lily family Nymphaeaceae, as did the APG II system, of 2003 (optionally). |
| Tom terá que ser substituído. | Tom will have to be replaced. |
| Tom não pode ser substituído. | Tom can't be replaced. |
| Tom foi substituído por Maria. | Tom was replaced by Mary. |
| Você não pode ser substituído. | You can't be replaced. |
| O Tom já foi substituído. | Tom has already been replaced. |
| Foi substituído por Matt Sorum. | When that was gone, it was just...unbelievable, weird. |
| Resolução de símbolos e binding Cada função exportada por uma DLL é identificada por um numeral ordinal e, opcionalmente, um nome. | Symbol resolution and binding Each function exported by a DLL is identified by a numeric ordinal and optionally a name. |
| O título é substituído pelo seguinte | The title is replaced by the following |
| O rádio foi substituído pela televisão. | Radio's been replaced by the TV. |
| O goleiro terá de ser substituído. | The goalie will have to be replaced. |
| Frusciante foi substituído por Josh Klinghoffer. | He was replaced by Josh Klinghoffer. |
| Pode ser substituído pelo Expansion Pak. | The RAM is expandable to 8 MB with the Expansion Pak. |
| Gladstone foi substituído por Lorde Salisbury. | Gladstone was replaced by Lord Salisbury. |
| Dinsdale foi substituído por Frank Pike. | Dinsdale was replaced by Frank Pike. |
| Ele foi substituído por Jon Vesano. | He was replaced by Jon Vesano. |
| Substituído , em substância , pelo artigo 15.o . | Replaced , in substance , by Article 15 . |
| Substituído pelo artigo 72.o do TFUE . | Replaced by Article 72 TFEU . |
| Substituído pelo artigo 71.o do TFUE . | Replaced by Article 71 TFEU . |
| k ) O quadro é substituído pelo seguinte | ( k ) The table is replaced by the following |
| O quadro 7 é substituído pelo seguinte | Table 7 is replaced by the following |
| O quadro 8 é substituído pelo seguinte | Table 8 is replaced by the following |
| . O ponto 5 é substituído pelo seguinte | Subparagraph 5 is replaced by the following |
| Esse quadro será , contudo , substituído em breve . | This framework , however , is soon to be replaced . |
| O anexo IX é substituído pelo seguinte | Annex IX is replaced by the following |
| O número 2 é substituído pelo seguinte | The second paragraph is replaced by the following |
| O n.o 51.3 é substituído pelo seguinte | paragraph 51.3 is replaced by the following |
| O n.o 55 é substituído pelo seguinte | paragraph 55 is replaced by the following |
| O n.o 62 é substituído pelo seguinte | paragraph 62 is replaced by the following |
| O gráfico 1 é substituído pelo seguinte | ( b ) Chart 1 is replaced by the following |
| O quadro 2 é substituído pelo seguinte | Table 2 is replaced by the following |
| O quadro 4 é substituído pelo seguinte | Table 4 is replaced by the following |
| O quadro 5 é substituído pelo seguinte | Table 5 is replaced by the following |
