Tradução de "operações de aeronaves" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Boeing construiu as primeiras 60 aeronaves exclusivamente para operações de sua própria United Airlines . | Boeing built the first sixty aircraft exclusively for its own United Airlines subsidiary's operations. |
| Há milhares de pistas de pouso locais que não veem tantas operações com aeronaves como poderiam. | There are thousands of local airstrips that don't see nearly as many aircraft operations a day as they could. |
| Produção de aeronaves O principal foco na produção de aeronaves é para Aviões de Caça. | Aircraft production The main focus of aircraft production is fighter aircraft. |
| Carga A JAL Cargo encerrou suas operações com aeronaves de carga dedicadas em outubro de 2010, após mais de 30 anos de serviço. | Cargo JAL Cargo ended dedicated freighter aircraft operations in October 2010 after more than 30 years of service. |
| 30 aeronaves. | Madrid Armas 30. |
| Cinco aeronaves construídas. | Five built. |
| dentro da categoria de aeronaves ultraleves. | within the light sport aircraft category. |
| De fato, as empresas de aeronaves desistiram das aeronaves de decolagem vertical mais ou menos por um número de anos. | In fact, the aircraft companies gave up on vertical takeoff aircraft more or less for a number of years. |
| Entre 1962 e 1963, Aeronaves de Mexico (Aeromexico) fundiu a empresa Aerovias Guest Mexico com a Aeronaves de Mexico. | Between 1962 and 1963, Aeronaves de México (Aeroméxico) took over Aerovías Guest Mexico the second airline, and they were merged under the name Aeronaves de México. |
| Purdue University Entregas de aeronaves A então EMBRAER estava planejando oficialmente 15 Phenom 100 em 2008 e de 120 a 150 aeronaves em 2009, porém terminou entregando apenas 2 aeronaves em 2008 e teve de mudar seus planos de entrega em 2009 para 110 aeronaves. | Aircraft deliveries Embraer was originally planning to deliver 15 Phenom 100s in 2008 and 120 150 aircraft in 2009 but it ended up only delivering two aircraft in 2008 and had to trim its 2009 plan to 97 aircraft. |
| O reabastecimento das aeronaves. | See also Spaceport References |
| Dez aeronaves construídas Mirage IIIBE Aeronaves bipostas de treinamento baseadas no Mirage IIIE, similar a o Mirage IIID. | Mirage IIIBE Two seat training aircraft based on Mirage IIIE for the French Air Force, similar to the Mirage IIID. |
| O acordo também incluiu leasing de aeronaves. | The agreement also included leasing of aircraft. |
| Em finais de 2010 estavam operacionais 59 aeronaves. | External links Official website Cessna history |
| O grupo possui uma frota de 279 aeronaves. | The group has a fleet of 279 aircraft. |
| Com a chegada de mais duas aeronaves (24 e 27 de maio) a unidade foi declarada operacional em 30 de maio e as operações foram iniciadas no dia seguinte. | With the arrival of two more aircraft on 24 May, and 27 May this unit was declared to be operational on 30 May, and it began Operation Black Shield on 31 May. |
| E é usado por aeronaves e automotivos. | And it's used by aerospace and automotive. |
| Nunca chegou a operar com aeronaves próprias. | The aircraft crashed into the forest. |
| Seguindo o sucesso alcançado pela França, o modelo foi também encomendado pelo Exército belga (40 aeronaves) e Serviço Aéreo americano (mais de 600 aeronaves). | Operational history Following successful deployment by the French, the type was also ordered by the Belgian Army (40 aircraft) and the United States Army Air Service (over 600 aircraft). |
| Atividades de lazer Ele é um piloto de aeronaves e desportista. | Leisure activities He is an aircraft pilot and sportsman. |
| Sua empresa, Intrepid Aviation, acumulou um impressionante conjunto de aeronaves históricas. | Under the aegis of his company, Intrepid Aviation, he had amassed a collection of historical aircraft. |
| Opera 286 navios em serviço ativo e mais de 3.700 aeronaves. | It has 272 deployable ships and more than 3,700 aircraft in service . |
| Essas aeronaves foram usadas em ensaios de voo e testes operacionais. | These aircraft were used for both flight and operational testing. |
| A próxima forma são munições entregues em aeronaves. | The next form are aircraft delivered munitions. |
| Estas aeronaves foram operadas pela Adl'A até 1988. | The Mirage IIIC remained in service with the AdA until 1988. |
| Aproximadamente 560 aeronaves foram modernizadas entre 1982 85. | Some 560 aircraft were upgraded between 1982 and 1985. |
| 26 de janeiro de 1960 A CIA encomenda doze aeronaves A 12. | 26 January 1960 The CIA formally placed an order for 12 A 12 aircraft. |
| A Adl'A operou 63 aeronaves deste modelo, incluindo o protótipo, as cinco aeronaves de teste (Mirage IIIB 1), 10 aeronaves Mirage IIIB 2(RV), usadas para treinamento de pilotos de Mirage IV e 20 Mirage IIIBE, que foram equipadas com a turbina e eletrônica do Mirage IIIE. | The AdA ordered 63 Mirage IIIBs (including the prototype), including five Mirage IIIB 1 trials aircraft, ten Mirage IIIB 2(RV) inflight refueling trainers with dummy nose probes, used for training Mirage IVA bomber pilots, and 20 Mirage IIIBE s, with the engine and some other features of the multi role Mirage IIIE. |
| Câmeras das aeronaves Na maioria dos voos internacionais da JAL, câmeras nas aeronaves estão disponíveis, tanto nas asas, na barriga ou na cauda. | Aircraft cameras On most JAL international flights, on plane cameras are available, either on the wings, the belly or on the tail. |
| Em 1997, o aeroporto foi reinaugurado, tendo recebido um novo terminal de passageiros, novo pátio de estacionamento de aeronaves e ampliação da pista de pouso para operar com aeronaves de grande porte. | In 1997, the airport was reopened, having received a new passenger terminal, new aircraft parking lot and extension of runway to operate large aircraft. |
| Outras formas de transporte, por ferrovias e aeronaves, também necessitam de combustíveis fósseis. | Other forms of transportation, railways and aircraft, also required fossil fuels. |
| Às 7h00min de 21 de maio, os alemães avistaram quatro aeronaves não identificadas. | At 7 00 on the 21st, the Germans spotted four unidentified aircraft, though they quickly departed. |
| Em 26 de janeiro de 1960, a CIA encomendou doze aeronaves A 12. | On 26 January 1960, the CIA ordered 12 A 12 aircraft. |
| A marinha sofreria redução semelhante ficava proibida a utilização de aeronaves militares. | The navy was to be similarly reduced, and no military aircraft were allowed. |
| KMPO (Казанское моторостроительное производственное объединение), que fabrica motores de aeronaves e helicópteros. | Highways There are federal highway connections to Moscow and Ufa (E 22), Orenburg (R 239), Ul'yanovsk (R 241) and Igra (R 242). |
| O granizo é um dos riscos mais significativos de tempestades para aeronaves. | Hail is one of the most significant thunderstorm hazards to aircraft. |
| A Adl'A obteve 50 aeronaves de produção, sem incluir os dois protótipos. | The AdA obtained 50 production Mirage IIIRs, not including two prototypes. |
| Em 1999 um total de quatro aeronaves deste tipo auxiliavam no rally. | In 1999, a total of four aircraft of this type joined the rally. |
| Operações de mercado aberto Operações principais Operações reversíveis de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado Operações ocasionais de regularização Operações reversíveis | Overview of the monetary policy framework Open market operations Main refinancing Reverse transactions operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions |
| Os mais recentes desenvolvimentos importantes par aeronaves de pequeno porte (que são maioria na aviação geral) foram a introdução de técnicas avançadas, aviônica (incluindo o GPS) que foram cada vez mais achados somente em grandes aeronaves, e a introdução de material compostopara fazer das aeronaves pequenas leves e velozes. | The most important recent developments for small aircraft (which form the bulk of the GA fleet) have been the introduction of advanced avionics (including GPS) that were formerly found only in large airliners, and the introduction of composite materials to make small aircraft lighter and faster. |
| A Força Aérea mantinha 154 aeronaves e quatro UAVs. | The Tunisian Air Force has 154 aircraft and 4 UAVs. |
| Outras cinco aeronaves se juntaram a frota até 1968. | An aircraft would be produced from the early 2030s to the 2040s. |
| Força Aérea da Finlândia opera seis aeronaves PC 12NG. | Finnish Air Force operates six PC 12NG aircraft as liaison aircraft. |
| OPERAÇÕES DE MERCADO ABERTO Operações principais de refinanciamento Operações reversíveis Duas semanas Semanal Operações de Operações refinanciamento reversíveis de prazo alargado Operações ocasionais de regularização Operações reversíveis Swaps cambiais | Liquidity providing OPEN MARKET OPERATIONS Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions Reverse transactions Reverse transactions Foreign exchange swaps Liquidity absorbing |
| O melhor exemplo de aeronaves deste tipo foram fabricados pela companhia alemã de Zeppelins. | The best known aircraft of this type were manufactured by the German Zeppelin company. |
