Tradução de "operações de cedência de liquidez" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| São operações de cedência de liquidez | They are liquidity providing operations |
| são operações de cedência de liquidez | they are liquidity providing operations |
| Estas operações podem ser de absorção de liquidez ou de cedência de liquidez . | Fine tuning operations can be liquidity absorbing or liquidityproviding . |
| Podem ser operações de cedência ou de absorção de liquidez | The deposits are collected in order to absorb liquidity |
| podem ser operações de cedência ou de absorção de liquidez | they can take the form of liquidity providing or liquidity absorbing operations |
| Operações de cedência de liquidez em dólares dos Estados Unidos | US dollar liquidity providing operations |
| Prolongamento das operações de cedência de liquidez em moeda estrangeira | Extension of foreign currency liquidity providing operations |
| As operações ocasionais de regularização podem ser de absorção de liquidez ou de cedência de liquidez . | Fine tuning operations can be liquidity absorbing or liquidity providing . |
| Operações estruturais reversíveis 5.5 . Facilidade permanente de cedência de liquidez 5.6 . | 2.5 . Current accounts ( covering the minimum reserve system ) Deposit facility Fixed term deposits Fine tuning reverse operations Deposits related to margin calls |
| podem ser operações de cedência de liquidez ( compra definitiva ) ou de absorção de liquidez ( venda definitiva ) | they can take the form of liquidity providing ( outright purchase ) or liquidity absorbing ( outright sale ) operations their frequency is not standardised |
| Todas as operações de cedência de liquidez têm de ser totalmente garantidas . | The volumes allotted in the refinancing operations in fact significantly exceeded the liquidity needs of the consolidated euro area banking system as defined above . |
| 15 destas operações podem resumir se da seguinte forma São operações de cedência de liquidez | The operational features of these operations can be summarised as follows They are liquidity providing operations |
| Operações de política monetária do Eurosistema Operações de política monetária Tipos de transacções Cedência de Absorção de liquidez liquidez Prazo Frequência Procedimento | Eurosystem monetary policy operations Monetary policy operations Types of transactions Provision of Absorption of liquidity liquidity Maturity Frequency Procedure |
| Expansão das operações de cedência de liquidez em dólares dos Estados Unidos | Expansion of US dollar liquidity providing operations |
| Reactivação das operações de cedência de liquidez em dólares dos Estados Unidos | Reactivation of US dollar liquidity providing operations |
| QUADRO 1 Operações de política monetária do Eurosistema Operações de política monetária Tipos de transacções Cedência de liquidez Absorção de liquidez Prazo Frequência Procedimento | TABLE 1 Eurosystem monetary policy operations Monetary policy operations Types of transactions Provision of liquidity Absorption of liquidity Maturity Frequency Procedure |
| OPERAÇÕES DE REFINANCIAMENTO DE PRAZO ALARGADO As ORPA são operações de cedência de liquidez realizadas numa base mensal . | LONGER TERM REFINANCING OPERATIONS The LTROs are liquidity providing operations conducted on a monthly basis . |
| As características operacionais destas operações podem resumir se da seguinte forma são operações de cedência de liquidez | The operational features of these operations can be summarised as follows they are liquidity providing operations |
| As características operacionais destas operações podem resumir se da seguinte forma são operações de cedência de liquidez | The operational features of these operations can be summarised as follows they are liquidity providing operations |
| As características operacionais destas operações podem resumir se da seguinte forma são operações de cedência de liquidez | The operational features of these operations can be summarised as follows they are liquidity providing operations |
| As características operacionais destas operações podem resumir se da seguinte forma são operações de cedência de liquidez | The operational features of these operations can be summarised as follows they are liquidity providing operations |
| 9 Quadro 1 Operações de política monetária do Eurosistema Operações de política monetária Tipos de transacções Cedência de liquidez Absorção de liquidez Prazo Frequência Procedimento | CHAPTER 1 Table 1 Eurosystem monetary policy operations Monetary policy operations Types of transactions Provision of liquidity Absorption of liquidity Maturity Frequency Procedure |
| Cedência de liquidez | Provision of liquidity |
| Cedência de liquidez | Types of transactions Provision of liquidity Absorption of liquidity |
| Margens iniciais O Eurosistema aplica margens iniciais nas operações reversíveis de cedência de liquidez . | Risk control measures Initial margins The Eurosystem applies initial margins in its liquidity providing reverse transactions . |
| As características operacionais destas operações podem resumir se da se guinte forma são operações de cedência de liquidez | The operational features of these operations can be summarised as follows they are liquidity providing operations |
| QUADRO 1 Operações de política monetária do Eurosistema Tipos de transacções Cedência de liquidez Absorção de liquidez Prazo Frequência Procedimento | TABLE 1 Eurosystem monetary policy operations Types of transactions Provision of liquidity Absorption of liquidity Maturity Frequency Procedure |
| CAPÍTULO 1 Quadro 1 Operações de política monetária do Eurosistema Operações de política monetária Tipos de transacções Cedência de liquidez Absorção de liquidez Prazo Frequência Procedimento | CHAPTER 1 Table 1 Eurosystem monetary policy operations Monetary policy operations Types of transactions Maturity Provision of liquidity Absorption of liquidity Frequency Procedure |
| As operações ocasionais de regularização e as operações estruturais de cedência de liquidez deveriam ser também incluídas nesta rubrica . | Liquidity providing fine tuning operations and structural operations would also be included under this item . |
| Neste contexto , o Eurosistema realizou , ontem e hoje , operações de regularização de cedência de liquidez . | In this context , the Eurosystem has conducted liquidity providing fine tuning operations yesterday and today . |
| OPERAÇÕES DE REFINANCIAMENTO DE PRAZO ALARGADO As operações de refinanciamento de prazo alargado ( ORPA ) são operações de cedência de liquidez numa base mensal . | LONGER TERM REFINANCING OPERATIONS Longer term refinancing operations ( LTROs ) are liquidity providing operations conducted on a monthly basis . |
| Compras definitivas Operações estruturais Operações reversíveis Compras definitivas Facilidades permanentes Facilidade permanente de cedência de liquidez Facilidade permanente de depósito Operações reversíveis | Outright purchases Structural operations Reverse transactions Outright purchases Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility Reverse transactions |
| As características operacionais das operações principais de refinanciamento podem resumir se da seguinte forma são operações de cedência de liquidez | The operational features of the main refinancing operations can be summarised as follows they are liquidity providing operations |
| Cedência de liquidez adicional | Provision of additional liquidity |
| Cedência de liquidez ( activo ) | Liquidity providing ( assets ) |
| Operações de cedência de liquidez em dólares dos Estados Unidos após o primeiro trimestre de 2009 | US dollar liquidity providing operations beyond the first quarter of 2009 |
| Operações reversíveis de cedência regular de liquidez com frequência semanal e maturidade normal de uma semana | Regular liquidity providing reverse transactions with a weekly frequency and normally a maturity of one week |
| Operações reversíveis de cedência regular de liquidez com frequência mensal e maturidade normal de três meses | Regular liquidity providing reverse transactions with a monthly frequency and normally a maturity of three months |
| 9 Quadro 1 Operações de política monetária do Eurosistema Operações de política monetária Operações principais de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado Operações ocasionais de regularização Tipos de transacções Cedência de liquidez Absorção de liquidez Prazo Frequência Procedimento | CHAPTER 1 Table 1 Eurosystem monetary policy operations Monetary policy operations Types of transactions Provision of liquidity Reverse transactions Reverse transactions Absorption of liquidity One week Three months Weekly Monthly Standard tenders Standard tenders Maturity Frequency Procedure Overview of the monetary policy framework |
| As características operacionais das operações principais de refinanciamento podem resumir se da seguinte forma são operações reversíveis de cedência de liquidez | ECB The implementation of monetary policy in the euro area September 2006 CHAPTER 3 they are executed regularly each week |
| estas operações são normalmente executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais ( o Conselho do são operações de cedência de liquidez | these operations are normally executed in a decentralised manner by the national central banks ( the Governing Council of the ECB will decide whether , under exceptional circumstances , bilateral fine tuning reverse operations may be executed by the ECB ) |
| As características operacionais das operações principais de refinanciamento podem resumir se da seguinte forma são operações reversíveis de cedência de liquidez | The operational features of the main refinancing operations can be summarised as follows |
| Transacções definitivas ( compra ) Operações estruturais Operações reversíveis Transacções definitivas ( compra ) Facilidades permanentes Facilidade permanente de cedência de liquidez Facilidade permanente de depósito Operações reversíveis | Outright purchases Structural operations Reverse transactions Outright purchases Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility Reverse transactions |
| Transacções definitivas ( compra ) Operações estruturais Operações reversíveis Transacções definitivas ( compra ) Facilidades permanentes Facilidade permanente de cedência de liquidez Facilidade permanente de depósito Operações reversíveis | Outright purchases Structural operations Reverse transactions Outright purchases Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility Reverse transactions |
| As operações principais de refinanciamento são operações reversíveis de cedência de liquidez com uma frequência semanal e um prazo de duas semanas . | The main refinancing operations are regular liquidity providing reverse transactions with a weekly frequency and a maturity of two weeks . |
