Tradução de "operações de crédito" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Operações de x00AB open market x00BB e de crédito | Open market and credit operations |
| Artigo 18.o Operações de open market e de crédito | Article 18 Open market and credit operations |
| 4.2 . Facilidade de crédito no âmbito do MTC II Empréstimos a instituições de crédito da área do euro relacionados com operações de política monetária denominados em euros Operações principais de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado Operações ocasionais de regularização reversíveis Operações estruturais reversíveis | denominated in euro 5.1 . Main refinancing operations Longer term refinancing operations |
| Avaliação do risco de crédito Os activos utilizados como garantia nas operações de crédito do Eurosistema devem cumprir elevados padrões de crédito . | Chart 31 |
| 1.2 Avaliação do risco de crédito Os activos utilizados como garantia nas operações de crédito do Eurosistema devem cumprir elevados padrões de crédito . | 1.2 Credit risk assessment Assets used as collateral in Eurosystem credit operations must meet high credit standards . |
| 1.7 Os activos elegíveis do Eurosistema e a sua utilização nas operações de crédito Todas as operações de crédito do Eurosistema crédito intradiário e operações de política monetária deverão estar baseadas em garantias adequadas concedidas pelas contrapartes do Eurosistema . Para atender às diferenças na estrutura financeira dos Estados membros , os activos elegíveis para operações de crédito incluem um grande número de diferentes instrumentos . | standard tenders and for accessing the standing facilities . |
| Efectuar operações de crédito com instituições de crédito ou com outros intervenientes no mercado, sendo os empréstimos adequadamente garantidos. | conduct credit operations with credit institutions and other market participants, with lending being based on adequate collateral. |
| efectuar operações de crédito com instituições de crédito ou com outros intervenientes no mercado , sendo os empréstimos adequadamente garantidos . | conduct credit operations with credit institutions and other market participants , with lending being based on adequate collateral . |
| efectuar operações de crédito com instituições de crédito ou com outros intervenientes no mercado , sendo os empréstimos adequadamente garantidos . | conduct credit operations with credit institutions and other market participants , with lending being based on adequate collateral . |
| efectuar operações de crédito com instituições de crédito ou com outros intervenientes no mercado , sendo os empréstimos adequadamente garantidos . | conduct credit operations with credit institutions and other market participants , with lending being based on adequate collateral . |
| efectuar operações de crédito com instituições de crédito ou com outros intervenientes no mercado , sendo os empréstimos adequadamente garantidos . | conduct credit operations with credit institutions and other market participants , with lending being based on adequate collateral . |
| Montante do crédito intradiário convertido em crédito overnight na conta de liquidação à hora de fecho das operações do TARGET . | Spillover from intraday credit into overnight credit on the RTGS account at TARGET close of business . |
| 1 ) Máximo anual do crédito por liquidar para operações de política monetária . | 1 ) Annual peak of outstanding credit for monetary policy operations . |
| Será efectuada uma avaliação formal da elegibilidade desses sistemas de liquidação de títulos para as operações de crédito do Eurosistema assim que detenham garantias elegíveis para as operações de crédito do Eurosistema . | A formal assessment of the eligibility of the respective securities settlement systems for Eurosystem credit operations will be carried out as soon as these systems hold collateral eligible for Eurosystem credit operations . |
| OPERAÇÕES REVERSÍVEIS As operações reversíveis são as operações através das quais o BCE compra ou vende activos ao abrigo de um acordo de reporte ou realiza operações de crédito com garantias . | REVERSE TRANSACTIONS Reverse transactions are operations whereby the ECB buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral . |
| OPERAÇÕES REVERSÍVEIS As operações reversíveis são as operações através das quais o BCE compra ou vende activos ao abrigo de um acordo de reporte ou realiza operações de crédito com garantias . | At settlement date the off balance sheet entries are reversed and transactions are booked onbalance sheet . |
| OPERAÇÕES REVERSÍVEIS As operações reversíveis são as operações através das quais o BCE compra ou vende activos ao abrigo de um acordo de recompra ou realiza operações de crédito com garantias . | REVERSE TRANSACTIONS Reverse transactions are operations whereby the ECB buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral . |
| OPERAÇÕES REVERSÍVEIS As operações reversíveis são as operações através das quais o BCE compra ou vende activos ao abrigo de um acordo de recompra ou realiza operações de crédito contra garantias . | REVERSE TRANSACTIONS Reverse transactions are operations whereby the ECB buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral . |
| Análise das medidas de controlo de risco para as operações de crédito do Eurosistema | Review of the risk control measures in Eurosystem credit operations |
| Operações de política O quadro também sublinha de forma veemente a avaliação da qualidade do crédito das garantias elegíveis para operações de política , por esta ser essencial para atenuar o risco de crédito . | For the 2002 review , a purpose built econometric model was used to derive the expected returns on asset classes for use in the optimisation exercise . |
| O MBCC é utilizado para as operações de política monetária do Eurosistema e para as operações de crédito intradiário no TARGET . | The CCBM is used to support the monetary policy operations of the Eurosystem and intraday credit operations in TARGET . |
| PARTICIPAÇÃO DE INSTITUIÇÕES DE CRÉDITO EM OPERAÇÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA O quadro de política monetária do Eurosistema continuou a permitir a participação de uma grande variedade de instituições de crédito nas operações de política monetária . | PARTICIPATION OF CREDIT INSTITUTIONS IN MONETARY POLICY OPERATIONS The Eurosystem 's monetary policy framework continued to enable a broad range of credit institutions to participate in monetary policy operations . |
| Indicação do grau de envolvimento da instituição de crédito em cada uma dessas operações | an indication of the extent of the credit institution 's involvement in each of them ( d ) ( e ) |
| uma lista de instrumentos e operações elegíveis limites à exposição ao risco de crédito . | iii . a list of eligible instruments and operations |
| Nem o crédito de conveniência , nem a dívida renovada de cartão de crédito , devem ser reportados em mais nenhum indicador de novas operações . | Neither extended nor convenience credit card debt is reported under any other new business indicator . |
| Requisitos de notação para instrumentos de dívida titularizados utilizados em operações de crédito do Eurosistema | Rating requirements for asset backed securities in Eurosystem credit operations |
| Um grupo seleccionado de 141 instituições de crédito era elegível para operações ocasionais de regularização . | 1.5 The minimum reserve system The average aggregate reserve requirement for credit institutions in the euro area was Euros 129.9 billion in 2002 . |
| Créditos às instituições de crédito da área do euro relacionados com operações de política monetária expressos em euros operações reversíveis ocasionais de regularização | Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro longer term refinancing operations |
| Estas notas promissórias podem ser utilizadas pelas contrapartes no contexto das operações de política monetária do Eurosistema ou de operações de crédito intradiário | These promissory notes can be used by the counterparties in the context of Eurosystem monetary policy operations or intraday credit operations |
| ACTIVOS ELEGÍVEIS PARA AS OPERAÇÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA O Eurosistema deve obrigatoriamente conduzir as suas operações de crédito com base em garantias adequadas . | ELIGIBLE ASSETS FOR MONETARY POLICY OPERATIONS The Eurosystem is required to conduct its credit operations based on adequate collateral . |
| GESTÃO DE RISCO RELACIONADA COM A CONCESSÃO DE CRÉDITO EM OPERAÇÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA E DE SISTEMAS DE PAGAMENTOS Nas operações de política ( isto é , operações de política monetária ou de crédito dos sistemas de pagamentos ) , quando o Eurosistema efectua uma transacção com uma contraparte , incorre no risco de a contraparte não estar em posição de cumprir as suas obrigações de crédito . | RISK MANAGEMENT RELATED TO THE PROVISION OF CREDIT IN MONETARY POLICY AND PAYMENT SYSTEMS OPERATIONS In policy operations ( i.e. monetary policy or payment systems credit operations ) , when the Eurosystem enters into a transaction with a counterparty , it incurs the risk that the counterparty may be unable to meet its credit obligations . |
| Na condução das operações de política monetária e das operações de crédito do sistema de pagamentos , o Eurosistema incorre num risco quando uma contraparte numa transacção não está em posição de cumprir as suas obrigações de crédito . | In the conduct of its monetary policy and payment system credit operations , the Eurosystem incurs a risk when entering into a transaction with a counterparty that may be unable to meet its credit obligations . |
| Garantia ( collateral ) activos usados como caução de reembolso em operações de empréstimos a curto prazo pelo banco central às instituições de crédito , bem como activos vendidos aos bancos centrais por instituições de crédito em operações de reporte . | It is a part of the legislative process , although with different prerogatives according to the procedures through which EU law is to be enacted . In the framework of Economic and Monetary Union ( EMU ) , the Parliament has mainly consultative powers . |
| Necessidade de um quadro harmonizado de activos de garantia de operações de crédito num sentido mais lato A maior parte dos inquiridos apoia uma maior harmonização das práticas no âmbito dos activos de garantia das operações de crédito . | A need for a harmonised collateral framework in a wider sense Most respondents indicate their support for further harmonisation of practices in the field of collateral . |
| Participaram em operações de mercado aberto realizadas através de leilões normais 2 454 instituições de crédito . | 2,454 credit institutions could participate in open market operations based on standard tenders . |
| Existe um grupo seleccionado de 141 instituições de crédito para participar nas operações ocasionais de regularização . | There is a select group currently consisting of 141 credit institutions eligible for finetuning operations . |
| Nas operações de política ( isto é , operações de política monetária e de crédito dos sistemas de pagamentos ) , o Eurosistema incorre num risco quando uma contraparte numa transacção não está em posição de cumprir as suas obrigações de crédito . | 14.03.2003 14 08 Uhr |
| Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira Créditos às instituições de crédito da área do euro relacionados com operações de política monetária expressos em euros operações principais de refinanciamento Créditos às instituições de crédito da área do euro relacionados com operações de política monetária expressos em euros operações de refinanciamento de prazo alargado Nacionais | 5.1 Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro main refinancing operations |
| Garantias ( collateral ) activos usados como caução de reembolso em operações de empréstimos ( por exemplo , pelo banco central às instituições de crédito ) , bem como activos vendidos ( por exemplo , aos bancos centrais por instituições de crédito ) em operações de reporte . | The two main tasks of the EMI were to strengthen central bank co operation and monetary policy co ordination and to make the preparations required for the establishment of the European System of Central Banks ( ESCB ) , for the conduct of the single monetary policy and for the creation of a single currency in Stage Three . |
| Alterações dos critérios aplicáveis aos activos elegíveis como garantia para operações de crédito do Eurosistema | Amendments to the criteria for assets eligible as collateral for Eurosystem credit operations |
| Clarificação dos critérios aplicáveis aos activos elegíveis como garantia para operações de crédito do Eurosistema | Clarification of the criteria for assets eligible as collateral for Eurosystem credit operations |
| ACTIVOS SUBJACENTES Nos termos do artigo 18.º 1 dos Estatutos do SEBC , todas as operações de crédito do Eurosistema ( ou seja , em operações de cedência de liquidez de política monetária e de crédito intradiário ) devem ser adequadamente garantidas . | Pursuant to Article 18.1 of the Statute of the ESCB , all Eurosystem credit operations ( i.e. liquidity providing monetary policy operations and intraday credit ) have to be based on adequate ECB The implementation of monetary policy in the euro area September 2006 |
| Activos subjacentes Nos termos do artigo 18.o 1 dos Estatutos do SEBC , todas as operações de crédito do Eurosistema ( ou seja , em operações de cedência de liquidez de política monetária e de crédito intradiário ) devem ser adequadamente garantidas . | Underlying assets Pursuant to Article 18.1 of the Statute of the ESCB , all Eurosystem credit operations ( i.e. liquidity providing monetary policy operations and intraday credit ) have to be based on adequate collateral . |
| Facilidade de crédito no âmbito do MTC II Créditos a instituições de crédito da área do euro relacionados com operações de política monetária denominados em euros | Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro |
| Facilidade de crédito no âmbito do MTC II Créditos às instituições de crédito da área do euro relacionados com operações de política monetária expressos em euros | Claims arising from the credit facility under ERM II Lending according to the conditions of ERM II |
Pesquisas relacionadas : Operações De Cartão De Crédito - Títulos De Operações De Crédito - Operações - De Operações - Guia De Operações - Operações De Dados - Operações De Câmbio - Operações De Comércio - Operações De Frota - Divisão De Operações
