Tradução de "operações diárias de negócios" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Diárias - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O terminal está preparado para receber 320 mil passageiros por ano e realiza cerca de 14 operações diárias. | The terminal is ready to receive 320,000 passengers per year and performs about 14 operations a day. |
| Nós a usamos todos os dias. Nós a usamos em nossas atividades diárias agora nas nossas vidas privadas, nos nossos negócios. | We use it everyday. We use it in our everyday lives now in our private lives, in our business lives. |
| O desvio padrão das suas variações diárias foi de apenas 14 pontos base , apesar da frequência muito baixa das operações ocasionais de regularização . | The standard deviation of its daily changes was only 14 basis points , despite the very low frequency of fine tuning operations . |
| São cerca de mil visitas diárias. | Around 1000 people visit daily. |
| Tenho várias atividades diárias. | And I've got a lot of day jobs. |
| O desvio padrão das variações diárias foi apenas de 15 pontos base , bastante reduzido por padrões internacionais , apesar da frequência bastante baixa de operações ocasionais de regularização . | The standard deviation of its daily changes was only 15 basis points , which is rather small by international standards , despite the very low frequency of fine tuning operations . |
| As primeiras previsões diárias do tempo diárias feitas pelo escritório de FitzRoy foram publicadas no jornal The Times em 1860. | The first daily weather forecasts made by FitzRoy's Office were published in The Times newspaper in 1860. |
| médias de posições diárias durante o período de constituição ) | averages of daily positions over the maintenance period ) |
| Whitehorse experimenta um temperatura média anual com máximas diárias de 20,5 C em julho e médias baixas diárias de 22 C em janeiro. | Whitehorse experiences an annual temperature average with daily highs of in July and average daily lows of in January. |
| Negócios são negócios. | Business is business. |
| , portal de notícias diárias da Globo sobre a Amazônia. | Conference Climate change and the fate of the Amazon. |
| Terceira os gestores devem reconhecer o valor dos dados recolhidos nas operações diárias das respectivas empresas e certificar se de que a sua gestão é inteligente e segura. | Third, managers should recognize the value of the data collected in their companies everyday operations, and ensure that it is managed intelligently and securely. |
| Registe e mantenha as suas actividades diárias | Track and time daily activities |
| Comecei na seção de negócios na livraria procurando soluções de negócios. | And I initially ended up in the business section of the bookstore looking for a business solution. |
| média de posições diárias de Fevereiro de 1999 a Dezembro de 2000 ) | average of daily positions from February 1999 to December 2000 ) marginal lending facility deposit facility |
| As oscilações diárias das margens de variação são registadas em balanço . | Daily changes in the variation margin are recorded on balance sheet . |
| Energia suficiente para atender as necessidades diárias de 200 casas de americanos. | That's enough energy to meet the daily electrical needs of 200 American households. |
| oscilações diárias das margens de variação são registadas na conta de resultados . | Daily changes in the variation margin are recorded in the profit and loss account . |
| Isso equivale a uma dieta de aproximadamente 1,5 milhões de quilocalorias diárias. | The daily energy requirement of an adult blue whale is in the region of 1.5 million kilocalories. |
| existências médias diárias de 24 de Novembro a 23 de Dezembro de 2000 ) | daily average stocks from 24 November to 23 December 2000 ) |
| Eu posso ter um panorama disso em bases diárias. | I can get insight into that on a daily basis. |
| As reuniões diárias e as audiências públicas não cessaram. | Daily gatherings and public meetings continue. |
| As reservas mínimas diárias agregadas representam , actualmente , cerca de metade desse total . | The aggregate daily minimum reserves currently account for around half of this total . |
| As oscilações diárias das margens de variação são registadas na conta de resultados . | Daily changes in the variation margin are recorded in the Profit and Loss Account . |
| iii ) volume de negócios | ( iii ) turnover |
| As oscilações diárias das margens de variação devem ser levadas à conta de resultados . | Daily changes in the variation margins shall be taken to the profit and loss account . |
| Na Rússia e na Alemanha trabalha se oito horas diárias. | In Russia and Germany, people work eight hours a day. |
| Tenho uma reunião de negócios. | I have a business meeting. |
| se você está programado para fazer negócios, você faz negócios. | If you're wired to make deals, you make deals. |
| Ao todo a Linha Oeste é composta por 46 viagens diárias. | The West Line, currently operating as a commuter rail line, is long. |
| prevista a publicação de estatísticas diárias para todos os fornecedores de dados a partir de 2008 . | It is planned to publish daily statistics for all data providers from 2008 . |
| Operações de mercado aberto Operações principais Operações reversíveis de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado Operações ocasionais de regularização Operações reversíveis | Overview of the monetary policy framework Open market operations Main refinancing Reverse transactions operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions |
| É um modelo de negócios melhor. | It is a better business model. |
| Eu tenho um parceiro de negócios. | I have a business partner. |
| Começarei pelos negócios. | Let's start with business. |
| A empresa opera mais de 500 voos por semana, com pelo menos 110 partidas diárias. | The airline operates over 500 flights per week, with at least 110 daily departures. |
| O mercado das operações de reporte representou cerca de um terço do total do volume de negócios do mercado de pronto pagamento na área do euro , o qual evoluiu bastante em 1999 e 2000 , em parte devido ao forte aumento das operações de reporte transfronteiras . | The repo market accounted for around one third of the total cash market turnover in the euro area , which made considerable progress in 1999 and 2000 partly due to a strong increase in cross border repo transactions . |
| OPERAÇÕES DE MERCADO ABERTO Operações principais de refinanciamento Operações reversíveis Duas semanas Semanal Operações de Operações refinanciamento reversíveis de prazo alargado Operações ocasionais de regularização Operações reversíveis Swaps cambiais | Liquidity providing OPEN MARKET OPERATIONS Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions Reverse transactions Reverse transactions Foreign exchange swaps Liquidity absorbing |
| Análise de Operações de Mercado Investimento Processamento de Operações Sala de Operações Sistemas de Operações de Mercado | Back Office Front Office Investment Market Operations Analysis Market Operations Systems |
| Operações de mercado aberto Operações Operações reversíveis principais de refinanciamento Operações Operações de refinanciamento reversíveis de prazo alargado Operações ocasionais de regularização Operações reversíveis Swaps cambiais Uma semana Semanal Leilões normais | Open market operations Main refinancing Reverse operations transactions Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions Reverse transactions Foreign exchange swaps One week Three months Weekly Monthly Standard tenders Standard tenders |
| Operações de mercado aberto Operações principais de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado Operações ocasionais de regularização Operações reversíveis Operações reversíveis Uma semana Semanal Leilões normais | Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions Reverse transactions Reverse transactions Foreign exchange swaps One week Three months Weekly Monthly Standard tenders Standard tenders |
| Operações de mercado aberto Operações principais de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado Operações ocasionais de regularização Operações reversíveis Uma semana Semanal Leilões normais Operações reversíveis | Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions Reverse transactions One week Three months Weekly Monthly Standard tenders Standard tenders |
| Planeia se que estatísticas diárias para todos os fornecedores de dados sejam publicadas a partir de 2008 . | It is planned that daily statistics for all data providers will be published from 2008 . |
| Weaver prometeu a Prata Livre, pensões para os veteranos e períodos de trabalho de oito horas diárias. | Weaver promised Free Silver, generous veterans' pensions, and an eight hour work day. |
| Na sala da casa funciona uma oficina de costura, onde os adultos trabalham extensas jornadas diárias. | In the house's living room there is a sewing workshop, where the adults work very long days. |
Pesquisas relacionadas : Operações Diárias - Operações Diárias - Em Operações Diárias - Tarefas Diárias De Negócios - Atividades Diárias De Negócios - Decisões De Negócios Diárias - Gerir As Operações Diárias - Para As Operações Diárias - Diárias De - Negócios E Operações - Operações E Negócios - Operações De Negócios Prazo - Operações Globais De Negócios
