Tradução de "operações distribuídas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As oportunidades não são distribuídas igualmente. | Opportunities are unequally distributed. |
| As matzot são partidas e distribuídas. | This applies to both men and women. |
| Sistema de controlo de versões distribuídas fácil de usar. | Easy to use distributed version control system |
| Inclui aproximadamente 350 espécies, distribuídas por todo o mundo. | Envall, I. Irestedt, M. Norman, J.A. |
| Extraordinário. Sem sensores, todo o controle está nas pernas distribuídas. | Extraordinary. No sensing, all the control is built right into the tuned legs. |
| Muitas outras hierarquias de newsgroups são distribuídas juntamente com estas. | Many other hierarchies of newsgroups are distributed alongside these. |
| Elas são distribuídas gratuitamente para cerca de 300 fiéis diariamente. | They are handed out for free to some 300 faithful who request them daily. |
| E elas tem aproximadamente 110,000 pessoas distribuídas em suas 33 ilhas. | And they have about 110,000 people spread out over 33 islands. |
| Existem várias réplicas semelhantes à Estátua da Liberdade distribuídas pelo mundo. | There exist various replicas of the Statue of Liberty scattered around the world. |
| Segue uma lista das cidades do Japão, distribuídas em 47 províncias. | For more information about cities in Japan see Municipality of Japan. |
| Estamos vendo como redes distribuídas, dados e informação podem transformar uma sociedade. | We've seen how distributed networks, big data and information can transform society. |
| Há quase mil crateras de impacto em Vénus, distribuídas igualmente na superfície. | Almost a thousand impact craters on Venus are evenly distributed across its surface. |
| Mas a qualidade e a marca devem ser distribuídas a um preço justo. | But quality and brand must be delivered at the right price. |
| As Planícies Interiores estão distribuídas por grande parte do continente, com baixo relevo. | The Interior Plains spread over much of the continent, with low relief. |
| Sedes foram distribuídas por grandes distâncias exigindo três vilas dos atletas nestes Jogos. | Venues were spread over long distances requiring three athletes' villages. |
| Além disto, elas devem se sentir confortáveis nas fotos tiradas e distribuídas na internet. | Besides, they should feel comfortable with their photos being taken and distributed online. |
| Cadeiras na Câmara são distribuídas entre os estados pela população a cada dez anos. | House seats are apportioned among the states by population every tenth year. |
| Colchicaceae é uma família de plantas que possui 225 espécies distribuídas em 21 gêneros. | is excluded from this family and placed in its own family Petermanniaceae, Liliales. |
| Distribuídas pelo hemisfério sul e mais diversificada na Austrália e na África do Sul. | They are often dominant elements of the flora in the Mediterranean climates of South Africa and Western Australia. |
| Algumas dessas notas e moedas foram depois distribuídas a retalhistas e outras empresas (' subfornecimento prévio ') . | Some of this cash was then pre distributed to retailers and other companies ( sub frontloading ) . |
| Há relatos de envenenamento entre manifestantes depois de beberem água de garrafas distribuídas por estranhos | There are reports of poisoning among protesters after drinking water bottles distributed by strangers |
| O arranjo utilizou 276 luzes em sete cores igualmente distribuídas pelas quatro faces da torre. | The arrangement featured 276 lights in seven colors equally distributed across the towers four faces. |
| A pluviosidade média anual é de 1.380 mm, com chuvas regularmente distribuídas durante o ano. | The annual rainfall is of about 1,380 mm, with rains regularly distributed during the year. |
| Exemplo libgnomeuimm2.0 2.0.0 3mdk.src.rpmAlém disso, as bibliotecas são distribuídas em dois pacotes separados para cada versão. | Source code may also be distributed in RPM packages the architecture part is specified as src libgnomeuimm 2.0 2.0.0 3.src.rpmRPMs with the noarch.rpm extension refer to packages which do not depend on a certain computer's architecture. |
| Tofieldiaceae é uma família da ordem Alismatales que inclui 27 espécies distribuídas em três gêneros. | Tofieldiaceae is a family of flowering plants in the monocot order Alismatales. |
| As cidades são distribuídas em quatro ilhas Hadseløya, Hinnøya, Langøya (A Ilha Grande) e Austvågøy. | It is spread over four islands Hadseløya, Hinnøya, Langøya, and Austvågøya. |
| As espécies do gênero estão amplamente distribuídas, principalmente nas regiões tropicais da América do Sul. | They are widely distributed, with the centers of diversity for the group occurring in tropical regions, particularly the Americas. |
| 5.1 5.2 5.3 5.4 Operações Operações Operações Operações | Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro 5.1 . Main refinancing operations 5.2 . |
| Algumas dessas notas e moedas foram distribuídas a retalhistas e outras empresas ( ldquo subfornecimento prévio rdquo ) . | Some of this cash was passed on to retailers and other companies ( sub frontloading ) . |
| As responsabilidades que incumbem à Comissão são estruturadas e distribuídas entre os seus membros pelo Presidente . | measures significantly affecting a Member State 's choice between different energy sources and the general structure of its energy supply . |
| Dados Número de notas de euro distribuídas através de máquinas operadas por clientes e caixas automáticos | Data Number of euro banknotes distributed via customer operated machines and cash dispensers |
| O Uruguai tem cerca de 2 500 espécies distribuídas em 150 famílias biológicas, nativas e estrangeiras. | Flora Uruguay has about 2500 species distributed in 150 biological families, both native and foreign. |
| Existem, ainda, dezenas de casas ecléticas distribuídas pelos eixos históricos, porém estas não são reconhecidas oficialmente. | There are also dozens of eclectic houses distributed among this historical area, but these are not officially recognized. |
| Algumas dessas notas e moedas foram depois distribuídas a retalhistas e outras empresas ( ldquo subfornecimento prévio rdquo ) . | Some of this cash was then pre distributed to retailers and other companies ( sub frontloading ) . |
| Modalidades disputadas Quadro de medalhas As medalhas distribuídas nesses Jogos não são reconhecidas pelo Comitê Olímpico Internacional. | They were at the time considered to be Olympic Games and were referred to as the Second International Olympic Games in Athens by the International Olympic Committee. |
| Na fase de grupos as 30 seleções foram então distribuídas em 5 grupos de 6 times cada. | In the Second Round, the 30 teams were divided in 5 groups of 6 teams each. |
| Marantaceae é uma família de plantas da ordem Zingiberales que inclui 550 espécies distribuídas em 32 gêneros. | The Marantaceae are a family, the arrowroot family, of flowering plants known for its large starchy rhizomes. |
| Operações de mercado aberto Operações principais Operações reversíveis de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado Operações ocasionais de regularização Operações reversíveis | Overview of the monetary policy framework Open market operations Main refinancing Reverse transactions operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions |
| Então o que você pode começar a fazer é dizer como essas diferenças genéticas estão distribuídas no mundo. | And what you can then also begin to do is to say, How are these genetic differences distributed across the world? |
| As responsabilidades que incumbem à Comissª o sª o estruturadas e distribuídas entre os seus membros pelo Presidente . | The responsibilities incumbent upon the Commission shall be structured and allocated among its Members by its President . |
| Serão distribuídas aos formadores através das redes especializadas registadas a nível da Comissão Europeia e dos Estados Membros . | They will be distributed to trainers through the European Commission 's and Member States registered specialised networks . |
| Na Europa e nos Estados Unidos eram muitas vezes distribuídas instruções para o fabrico de preservativos em casa. | Instructions on how to make condoms at home were distributed in the United States and Europe. |
| Devido a alguns problemas com a editora Morphine Records, só foram distribuídas 50 cópias, que se espalharam rapidamente. | In an interview, the drummer Armoth said ...we were in contact with a label called Morphine Records. |
| Novas operações Novas operações | Official Journal of the European Union |
| OPERAÇÕES DE MERCADO ABERTO Operações principais de refinanciamento Operações reversíveis Duas semanas Semanal Operações de Operações refinanciamento reversíveis de prazo alargado Operações ocasionais de regularização Operações reversíveis Swaps cambiais | Liquidity providing OPEN MARKET OPERATIONS Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions Reverse transactions Reverse transactions Foreign exchange swaps Liquidity absorbing |
