Tradução de "operações logísticas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Operações logísticas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Existências logísticas a transferir | Logistical stocks earmarked for transfer |
| Existências logísticas a receber | Logistical stocks earmarked to be received |
| Apoio às despesas logísticas e operacionais. | support to costs for logistics and operations. |
| Durante a Operação Inanição, Forças Aliadas usaram minas lançadas de aviões para romper severamente as operações logísticas japonesas dentro de suas próprias fronteiras. | During Operation Starvation, Allied forces used airdropped mines to severely disrupt Japanese logistical operations within their own borders. |
| Parâmetros de referência para existências logísticas de notas | Benchmarks for logistical stocks of banknotes |
| 2.3 Existências logísticas de notas novas detidas pelo BCN 2.4 Existências logísticas de notas aptas para circulação detidas pelo BCN 2.3 Existências logísticas de notas novas detidas pelo BCN 2.4 Existências logísticas de notas aptas para circulação detidas pelo BCN 4.1 Entrega pelo centro de impressão de nova produção ao BCN responsável | Breakdowns and reporting NCB 2.3 Logistical stocks of new banknotes held by NCB 2.4 Logistical stocks of fit banknotes held by NCB 2.3 Logistical stocks of new banknotes held by NCB 2.4 Logistical stocks of fit banknotes held by NCB 4.1 Printing works delivery of new production to responsible NCB Σ 4.3 Receipt of banknotes |
| Existências logísticas de notas aptas para circulação detidas pelo BCN | Logistical stocks of fit banknotes held by NCB |
| ( D ) Verificação cruzada de rubricas 2.16 Eurosistema existências estratégicas a transferir Existências logísticas a transferir Eurosistema existências estratégicas a receber Existências logísticas a receber ( 7 ) ( 7 ) | Logistical stocks earmarked for transfer Eurosystem Strategic Stock earmarked to be received Logistical stocks earmarked to be received ( 7 ) |
| E tudo isso com incríveis dificuldades logísticas, como calor e engarrafamentos. | And all this against incredible logistical odds, like heat and traffic jams. |
| Este sistema de reequilíbrio permite aos BCN manterem reservas logísticas menores . | This rebalancing system allows NCBs to keep lower logistical stocks . |
| As funções logísticas de preparação da intentona foram confiadas a elementos mais radicais. | The logistic role for the preparation of plot was assigned to the most radical elements. |
| As reservas logísticas destinam se a satisfazer a procura de notas em circunstâncias normais . | The logistical stocks meet the demand for banknotes in normal circumstances in order to |
| Além disso , as dificuldades logísticas poderão ser ultrapassadas permitindo o reembolso através de depósitos bancários ) . | In addition , logistical difficulties could possibly be overcome by allowing for redemption via bank deposits . |
| ( C ) Existências detidas por bancos ECI ( Extended Custody Inventory ) 2.11 Existências logísticas de notas novas detidas por bancos ECI Existências logísticas de notas aptas para circulação detidas por bancos ECI Existências de notas impróprias para circulação detidas por bancos ECI Existências de notas não processadas detidas por bancos ECI Existências logísticas de notas em trânsito de ou para bancos ECI ( 7 ) ( 7 ) | ( 7 ) ( C ) Stocks held by ECI banks |
| Estas existências não integram as notas em circulação . 2.7 Existências logísticas de notas novas detidas por bancos NHTO Existências logísticas de notas aptas para circulação detidas por bancos NHTO Notas novas transferidas pelo BCN e detidas por bancos NHTO | These stocks do not belong to banknotes in circulation 2.7 Logistical stocks of new banknotes held by NHTO banks Logistical stocks of fit banknotes held by NHTO banks New banknotes transferred from the NCB which NHTO banks hold |
| Estas existências não integram as notas em circulação . 2.11 Existências logísticas de notas novas detidas por bancos ECI Existências logísticas de notas aptas para circulação detidas por bancos ECI Notas novas transferidas pelo BCN e detidas por um banco ECI | These stocks do not belong to banknotes in circulation 2.11 Logistical stocks of new banknotes held by ECI banks Logistical stocks of fit banknotes held by ECI banks New banknotes transferred from the NCB which an ECI bank holds |
| Permite às instituições que operam em vários países europeus racionalizar as funções logísticas e consolidar a gestão de liquidez em euros . | It allows institutions operating in several European countries to rationalise their back office functions and to consolidate their euro liquidity management . |
| 5.1 5.2 5.3 5.4 Operações Operações Operações Operações | Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro 5.1 . Main refinancing operations 5.2 . |
| b ) as notas de euro detidas pelos BCN podem , por razões logísticas , ser objecto de redistribuição por grosso no âmbito do Eurosistema . | ( b ) euro banknotes held by NCBs may , for logistical reasons , be redis tributed in bulk within the Eurosystem . |
| Tipicamente , recorre se a mão de obra externa para as actividades de apoio e logísticas , enquanto as actividades fundamentais são ainda realizadas pelo banco . | Typically , support and back office activities are outsourced externally , while core activities remain within the bank . |
| A votação deveria ter ocorrido no dia 24 de julho , mas a Comissão Independente para as Eleições a atrasou por razões técnicas e logísticas . | The election was supposed to take place on July 24 but the Independent Commission for the Election delayed it for technical and logistical reasons. |
| Operações de mercado aberto Operações principais Operações reversíveis de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado Operações ocasionais de regularização Operações reversíveis | Overview of the monetary policy framework Open market operations Main refinancing Reverse transactions operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions |
| ( B ) Existências detidas por bancos NHTO ( Notes held to order ) 2.7 Existências logísticas de notas novas detidas por bancos NHTO Existências logísticas de notas aptas para circulação detidas por bancos NHTO Existências de notas impróprias para circulação detidas por bancos NHTO Existências de notas não processadas detidas por bancos NHTO ( 7 ) ( 7 ) Bancos NHTO | Logistical stocks of fit banknotes held by NHTO banks ( 7 ) NHTO banks |
| Novas operações Novas operações | Official Journal of the European Union |
| OPERAÇÕES DE MERCADO ABERTO Operações principais de refinanciamento Operações reversíveis Duas semanas Semanal Operações de Operações refinanciamento reversíveis de prazo alargado Operações ocasionais de regularização Operações reversíveis Swaps cambiais | Liquidity providing OPEN MARKET OPERATIONS Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions Reverse transactions Reverse transactions Foreign exchange swaps Liquidity absorbing |
| 3.3 Evolução das existências logísticas de notas novas e de notas aptas para circulação ( should check ) Período de reporte Desagregações e BCN transmissor de informação | 3.3 . Development of logistical stocks of new and fit banknotes ( should check ) Reporting period |
| Rubricas relativas às existências de notas ( A ) Existências detidas pelo Eurosistema 2.1 Eurosistema existências estratégicas de notas novas Eurosistema existências estratégicas de notas aptas para circulação Existências logísticas de notas novas detidas pelo BCN Existências logísticas de notas aptas para circulação detidas pelo BCN Existências de notas impróprias para circulação ( a destruir ) detidas por BCN ( 7 ) BCN | Data items related to banknote stocks ( A ) Stocks held by the Eurosystem 2.1 Eurosystem Strategic Stock of new banknotes Eurosystem Strategic Stock of fit banknotes Logistical stocks of new banknotes held by NCB NCB 2.4 Logistical stocks of fit banknotes held by NCB Stocks of unfit banknotes ( to be destroyed ) held by NCB ( 7 ) |
| Operações de mercado aberto Operações Operações reversíveis principais de refinanciamento Operações Operações de refinanciamento reversíveis de prazo alargado Operações ocasionais de regularização Operações reversíveis Swaps cambiais Uma semana Semanal Leilões normais | Open market operations Main refinancing Reverse operations transactions Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions Reverse transactions Foreign exchange swaps One week Three months Weekly Monthly Standard tenders Standard tenders |
| Denominação Código Amostra Novas operações Stocks Novas operações Novas operações | Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business |
| Operações de mercado aberto Operações principais de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado Operações ocasionais de regularização Operações reversíveis Operações reversíveis Uma semana Semanal Leilões normais | Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions Reverse transactions Reverse transactions Foreign exchange swaps One week Three months Weekly Monthly Standard tenders Standard tenders |
| Operações de mercado aberto Operações principais de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado Operações ocasionais de regularização Operações reversíveis Uma semana Semanal Leilões normais Operações reversíveis | Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions Reverse transactions One week Three months Weekly Monthly Standard tenders Standard tenders |
| notas para as necessidades logísticas dos BCN . 2.3 Apoio na produção de moedas de euros Os Estados Membros são responsáveis pela produção de moedas de euros . | 2.3 Support for the production of euro coins The Member States are responsible for the production of euro coins . |
| Quando são incumbidos de administrar territórios e de dirigir populações, estes movimentos começam a enfrentar as mesmas restrições logísticas e organizacionais aborrecidas como os seus antagonistas. | When tasked with managing territories and governing populations, these movements begin to face the same bothersome logistical and organizational constraints as their rivals. |
| Análise de Operações de Mercado Investimento Processamento de Operações Sala de Operações Sistemas de Operações de Mercado | Back Office Front Office Investment Market Operations Analysis Market Operations Systems |
| Código Amostra Novas operações Novas operações Novas operações Amostra Amostra ( 41 IFM ) | Code Sample New business New business New business Sample Sample ( 41 MFIs ) |
| Operações de mercado aberto Operações principais de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado Operações ocasionais de regularização | Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations |
| Operações de mercado aberto Operações principais de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado Operações ocasionais de regularização | Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions Reverse transactions One week Three months Weekly Monthly Standard tenders Standard tenders |
| Operações de mercado aberto Operações prin Operações cipais de refireversíveis nanciamento Operações de Operações refinanciamento reversíveis de prazo alargado Duas semanas Semanal Leilões normais | Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions Reverse transactions Two weeks Weekly Standard tenders |
| Até 1 de Janeiro de 2002 , procedeu se à produção de um volume inicial de 14 890 milhões de notas , incluindo reservas logísticas , destinado aos 12 países . | By 1 January 2002 , an initial supply of 14.89 billion banknotes , including logistical stocks , had been printed for the 12 countries . |
| Operações de mercado aberto Operações principais de refinancia mento Operações de refinancia mento de prazo alar gado Operações ocasionais de regularização Operações reversíveis Uma semana Semanal Leilões mais nor Operações reversíveis | Open market operations Main refi nancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions Reverse transactions Reverse transactions Foreign exchange swaps One week Weekly Standard tenders Standard tenders Quick tenders Bilateral procedures |
| Divisões de Análise de Operações de Mercado Investimento Processamento de Operações Sala de Operações Sistemas de Operações de Mercado | Back Office Front Office Investment Market Operations Analysis Market Operations Systems Directorate General Market Operations Francesco Papadia Deputies Paul Mercier , Werner Studener |
| Operações de mercado aberto Operações reversíveis Uma semana Semanal Leilões normais Operações reversíveis | Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations |
| Código Amostra Novas operações Novas operações Novas operações Amostra Amostra ( 41 IFM ) BISM . | NL . 01 Sample New business New business New business Sample Sample ( 41 MFIs ) All banks Outstanding amounts |
| operações de refinanciamento de prazo alargado operações ocasionais de regularização e operações estruturais . | Such operations are carried out through a weekly standard tender and normally have a maturity of one week . |
| Operações de mercado aberto Operações prin Operações rever cipais de refisíveis nanciamento Operações de Operações rever refinanciamento síveis de prazo alargado Uma semana Semanal Leilões normais | Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions Reverse transactions One week Weekly Standard tenders |
Pesquisas relacionadas : Questões Logísticas - Soluções Logísticas - Informações Logísticas - Informações Logísticas - Necessidades Logísticas - Soluções Logísticas - Despesas Logísticas - Tarefas Logísticas - Soluções Logísticas - Necessidades Logísticas - Capacidades Logísticas - Necessidades Logísticas - Necessidades Logísticas
