Tradução de "operações offshore" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Registo de companhias e consórcios extraterritoriais (não incluindo companhias de seguros e bancos) para efetuar operações offshore | Registration of offshore companies and trust (not including insurance companies and banks) to do offshore business |
| Outras instalações offshore | Other offshore installations |
| Praças financeiras Offshore | Offshore financial centers |
| Estação Petroleira Offshore Rig. | References External links |
| Objecto Emissões radiofónicas OFFSHORE | Subject Offshore radio broadcasting |
| Centros Financeiros Offshore 6 | Offshore financial centres 6 |
| Eurostat OCDE Praças financeiras Offshore | Eurostat OECD Offshore financial centers |
| Eurostat OCDE Praças financeiras Offshore | Eurostat OECD Offshore financial centres |
| Instalações offshore Mar de Barents | Offshore installations Barents Sea |
| Instalações offshore costa de Helgeland | Offshore installations coast of Helgeland |
| Instalações offshore Mar do Norte | Offshore installations North Sea |
| A Comissão não participou no planeamento ou na gestão das várias operações offshore mas, através do Programa Argo, co financiou estas operações de gestão das fronteiras externas com o montante de 670 000 euros. | The Commission did not take part in planning or managing the various off shore operations, but via the Argo Programme we co financed these external border management operations to the tune of EUR 670 000. |
| Os proprietários de concessões na área offshore são exortados a utilizar mercadorias e ser viços noruegueses nas suas operações, na medida em que estes forem competitivos. | Concession owners in the offshore area are urged to use Norwegian goods and services in their operations to the extent that these are competitive. |
| Objecto Estudos do impacto ambiental e exploração offshore | Subject Regional policy undermined by German legislation |
| Parece portanto ser oportuno incentivar a prospecção e o desenvolvimento da exploração dos recursos minerais on shore e offshore, dedicando a estas operações somas consistentes e não irrisórias. | Thirdly, I wish to draw attention to the future with the exploit ation of the mineral resources of the seabed, to which previous speakers have also referred. |
| Jornal Oficial da União Europeia Eurostat OCDE Praças financeiras Offshore | Official Journal of the European Union Eurostat OECD Offshore financial centres |
| Países candidatos Extra UE 25 sem afectação Centros Financeiros Offshore | Candidate Countries Extra EU 25 not allocated Offshore Financial Centres |
| Rendas significativas também são geradas pelo registro de companhias offshore. | The majority of this revenue is generated by the licensing of offshore companies and related services. |
| Opôs se, enfim, aos projectos de imersão de instalações petrolíferas offshore no | It opposed the planned dumping of offshore installations in the Atlantic Ocean west of Ireland, which would inevitably have polluted the marine 'environment. |
| Opôs se, enfim, aos projectos de imersão de instalações petrolíferas offshore no | It opposed the planned dumping of |
| Praças offshore 14 Organizações internacionais excluindo as instituições da União Europeia 15 | Offshore centres 14 International organisations excluding the EU institutions 15 |
| Two years ago, Chevron announced the discovery of offshore oil reserves in Cambodia. | Two years ago, Chevron announced the discovery of offshore oil reserves in Cambodia. |
| UE ( 25 ) fora da área do euro Estados Unidos Centros financeiros offshore Outros | non financial corporations non financial sectors Source ECB . |
| Ao longo da costa leste Vamos liderar a nação em energia eólica 'offshore'. | Along the eastern seaboard, we're going to lead the nation in offshore wind. |
| Mil milhões de dólares das nossas contribuições foram localizados em contas bancárias offshore . | One billion dollars of our taxpayers' money has been located in offshore bank accounts. |
| Pergunta n. 104, do deputado Crampton Estudos do impacto ambiental e exploração offshore | Question No 106, by Mr D. Martin Unisys' withdrawal from Livingston, Scotland |
| No Reino Unido a exploração offshore situa se fora do regime de planeamento. | Subject Unisys' withdrawal from Livingston, Scotland land |
| Do mesmo modo, não é feita distinção entre projectos em terra firme ou offshore. | So wc are aware of the matter. |
| Por conseguinte, a distinção formal entre a designada economia offshore e onshore será eliminada. | Thus the formal distinction between the so called offshore and onshore economy will be removed. |
| Agora receamos que o mercado de obras de arte passe a ser um mercado offshore. | We now fear that the art market will go offshore. |
| Por conseguinte, o apoio a projectos concretos como os parques eólicos offshore deveria ser encorajado. | Support of tangible projects such as off shore wind parks should therefore be encouraged. |
| 5.1 5.2 5.3 5.4 Operações Operações Operações Operações | Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro 5.1 . Main refinancing operations 5.2 . |
| No início dos anos 1990, foi campeão brasileiro, americano e mundial na categoria Super Powerboat Offshore. | In the 90s, he was the Brazilian, U.S. and World Champion in the Super Offshore Powerboat class. |
| Poderá ser utilizada nas instalações em alto mar (offshore) na verificação de elementos críticos de segurança | May use it offshore, in verification of critical safety elements |
| A directiva diz que o trabalho no mar inclui a pesca marítima e outras actividades offshore. | The directive says that work at sea comprises sea fishing and other offshore work. |
| Grupo Offshore de Supervisores Bancários do GAFI, Relatório de Avaliação Mútua (Novembro de 2002) p. 29. | FATF Offshore Group of Banking Supervisors, Mutual Evaluation Report (November 2002), p. 29. |
| Num relatório sobre centros financeiros offshore ( offshore financial centres OFC ) , o FSF concluiu que as preocupações quanto à transparência e estabilidade de alguns OFC deveriam ser tratadas através do reforço da adopção de padrões e códigos reconhecidos internacionalmente . | In a report on offshore financial centres ( OFCs ) , the FSF concluded that concerns about the transparency and stability of some OFCs should be addressed through the enhanced implementation of internationally recognised standards and codes . |
| Quadro 7 Lista das praças financeiras offshore para efeitos da desagregação geográfica dos fluxos da balança de pagamentos trimestral e dos dados da posição de investimento internacional a efectuar pelo BCE Cód . ISO Eurostat OCDE Praças financeiras Offshore | Table 7 List of off shore centres for the ECB geographical breakdown for quarterly balance of payments flows and annual international investment position data ISO codes Eurostat OECD Offshore financial centers |
| Operações de mercado aberto Operações principais Operações reversíveis de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado Operações ocasionais de regularização Operações reversíveis | Overview of the monetary policy framework Open market operations Main refinancing Reverse transactions operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions |
| Novas operações Novas operações | Official Journal of the European Union |
| OPERAÇÕES DE MERCADO ABERTO Operações principais de refinanciamento Operações reversíveis Duas semanas Semanal Operações de Operações refinanciamento reversíveis de prazo alargado Operações ocasionais de regularização Operações reversíveis Swaps cambiais | Liquidity providing OPEN MARKET OPERATIONS Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions Reverse transactions Reverse transactions Foreign exchange swaps Liquidity absorbing |
| Com base nos dois pilares do turismo e da financeiros offshore, a economia das Bahamas prosperou desde 1950. | Based on the twin pillars of tourism and offshore finance, the Bahamian economy has prospered since the 1950s. |
| E a questão coloca se com não menos acuidade para as outras categorias como trabalhadores offshore ou dos transportes. | The same question arises, with at least as much urgency, for other categories such as offshore workers or transport workers. |
| O sector offshore inclui as empresas isentas e as elegíveis, cuja legislação será revogada no âmbito da reforma. | The offshore sector comprises exempt companies and qualifying companies, the legislation for which will be repealed as part of the reform. |
| No alto mar, e o navio se encontre voluntariamente num porto ou num terminal offshore do Estado Membro. | on the high seas, and the ship is voluntarily within a port or at an offshore terminal of the Member State. |
Pesquisas relacionadas : Equipe Offshore - Plataforma Offshore - Embarcações Offshore - Plataforma Offshore - Empresas Offshore - Estruturas Offshore - Mercado Offshore - Engenharia Offshore - Produção Offshore - Instalação Offshore - Negócios Offshore - Instalações Offshore - Fundos Offshore - Transporte Offshore
