Tradução de "operações perigosas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Homem ...perguntas extremamente perigosas. | Man ... extremely dangerous questions. |
| Elas são muito perigosas. | They're very dangerous. |
| Porque transições são épocas perigosas. | Because transitions are dangerous times. |
| Algumas mulheres são muito perigosas. | Some women are very dangerous. |
| Essas cobras são extremamente perigosas. | Those snakes are extremely dangerous. |
| Carros extremamente modificados, perigosas corridas de derrapagem e manobras incompreensivelmente perigosas nas auto estradas da Arábia Saudita. | EVOlution by powerbooktrance Extreme car customizing, dangerous drift racing and incomprehensively dangerous stunts on the highways straight from Saudi Arabia. |
| Esta aqui é 5 coisas perigosas. | This is five dangerous things. |
| São as únicas que são perigosas. | They're the only ones that are dangerous. |
| Acontece que essas armas são perigosas. | It so happens that these weapons are dangerous. |
| O livro é chamado 50 coisas perigosas. | The book is called 50 Dangerous Things. |
| São perigosas, e não têm predadores naturais. | They're dangerous, and they have no natural predators. |
| Gever Tulley sobre 5 coisas perigosas para crianças. | Gever Tulley 5 dangerous things you should let your kids do |
| Elas são perigosas e não têm predadores naturais. | They're dangerous, and they have no natural predators. |
| FN E eu também tinha interesse em invenções perigosas. | FN And I also had an interest in dangerous inventions. |
| Conselheiros de segurança para o transporte de mercadorias perigosas | Safety advisers for the transport of dangerous goods |
| Esse ator participa pessoalmente nas cenas de perigosas acrobacias. | This actor does his own stunts. |
| Uma esposa desesperada é capaz de fazer coisas perigosas. | A desperate wife has the capacity to do dangerous things. |
| Esta é uma das mais perigosas acrobacias com cavalos, certamente. | That's one of the most dangerous horse stunts, certainly. |
| Os seus crimes foram o resultado extremo de ideias perigosas. | His murders were the extreme result of dangerous ideas. |
| É considerada uma das cidades mais perigosas dos Estados Unidos. | 1 in climate among U.S. cities. |
| As meninas não tomar quaisquer substâncias perigosas durante o filme. | The girls did not take any dangerous substances during the film. |
| Falando sobre acrobacias perigosas e trazendo as coisas ligeiramente para o presente,. uma das mais perigosas acrobacias que nós fazemos como dublês são as cenas com fogo. | Talking of dangerous stunts and bringing things slightly up to date, some of the most dangerous stunts we do as stunt people are fire stunts. |
| Aquelas são particularmente perigosas porque não há mascará no meu rosto. | These are particularly dangerous because there is no mask on my face. |
| Nós estamos trazendo ordem para regiões do país que continua perigosas . | We are bringing order to parts of that country that remain dangerous. |
| Mas, montanhas móveis podem ser perigosas. Deixem me tentar explicar por que. | But, moving mountains can be dangerous. Let me try and explain why. |
| Diana Nyad Natação extrema com as águas vivas mais perigosas do mundo | Diana Nyad Extreme swimming with the world's most dangerous jellyfish |
| A atriz também se apresentou no teatro com a peça Intenções Perigosas . | She also performed at the theater the play Intenções Perigosas . |
| Bem vindos a Cinco coisas perigosas que você deve deixar seus filhos fazerem. | Welcome to Five Dangerous Things You Should Let Your Children Do. |
| Apesar das cnidas, a maioria das medusas não são perigosas para o homem. | Jellyfish are found in every ocean, from the surface to the deep sea. |
| É muito fácil usar essas ideias de modo errado. Por isso elas são perigosas. | They're very easy to misuse. That's why they're dangerous. |
| E a questão é, se elas não são perigosas, elas não são completamente descartadas. | And the thing is, if they're not harmful, they're not to be completely dismissed. |
| Os resultados de ações mais complexas ou perigosas são determinadas pela rolagem de dados. | The outcomes of more complex or risky actions are determined by rolling dice. |
| 5.1 5.2 5.3 5.4 Operações Operações Operações Operações | Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro 5.1 . Main refinancing operations 5.2 . |
| A solução é precária, uma vez que relações com o proprietário continuam tensas e perigosas. | The solution is precarious, as relations with the owner continue to be tense and dangerous. |
| Mais perigosas, doses muito elevadas de alguns antioxidantes podem representar efeitos nocivos a longo prazo. | More seriously, very high doses of some antioxidants may have harmful long term effects. |
| Os riscos eventualmente foram minimizados ao usar pessoas geradas por computador para as quedas perigosas . | The risks were eventually minimized by using computer generated people for the dangerous falls . |
| Bianca e Lombardi já trabalharam juntos em Perigosas Peruas (1992) e Quatro por Quatro (1994). | Byington and Lombardi worked together in Perigosas Peruas (1992) and Quatro por Quatro (1994). |
| Pegue o sentimento de medo, por exemplo. Ele nos impede de fazer coisas muito, muito perigosas. | Take the emotion of fear, for instance. It keeps us away from doing things that are really, really risky. |
| de segurança e as medidas respeitantes às restrições à colocação no mercado das máquinas potencialmente perigosas . | EN |
| Muitos países proíbem a venda de ferramentas perigosas, tais como serras eléctricas sem protecções de segurança. | Many countries prohibit the sale of unsafe tools, such as power saws without safety guards. |
| Porém, a subida pela face sul do Aconcágua é considerada uma das mais perigosas do mundo. | The routes to the peak from the south and south west ridges are more demanding, and the south face climb is considered very difficult. |
| Os monócitos ingerem substâncias estranhas ou perigosas e apresentam antigénios a outras células do sistema imunitários. | Monocytes ingest foreign or dangerous substances and present antigens to other cells of the immune system. |
| Operações de mercado aberto Operações principais Operações reversíveis de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado Operações ocasionais de regularização Operações reversíveis | Overview of the monetary policy framework Open market operations Main refinancing Reverse transactions operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions |
| Vídeo Agora eu preciso te dizer que as téquinicas mostradas aqui estão obsoletas e são muito perigosas. | Now I have to tell you that the techniques being shown here are obsolete and dangerous. |
| Reina, portanto, a dúvida nas pessoas relativamente à segurança dos navios que transportam mercadorias perigosas ou poluentes. | So people are doubtful about the safety of ships which carry dangerous or polluting goods. |
