Tradução de "operações preventivas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E nós podemos ir e tentar ter medidas preventivas para impedir isto, lá.
And we can go and we can try to have pre emptive preventive measures there.
É, pois, com razão que exigimos estes controlos, estas sanções e estas medidas preventivas.
We are therefore right to demand improved controls, sanctions and preventive measures.
Medidas preventivas adequadas reduziram a taxa dessas infecções em 50 entre 1992 e 1997.
Appropriate preventive measures have reduced the rate of these infections by 50 between 1992 and 1997.
Apenas as unidades já mencionadas e chamadas aquando das medidas preventivas é que receberam as ordens de marcha.
Only the units already mentioned and called for the preventive measures received orders to advance.
A Autoridade inclui nessas avaliações uma classificação dos principais riscos e vulnerabilidades e , quando necessário , recomenda medidas preventivas ou correctivas .
The Authority shall include a classification of the main risks and vulnerabilities in these assessments and , where necessary , recommend preventative or remedial actions .
PT A Autoridade inclui nessas avaliações uma classificação dos principais riscos e vulnerabilidades e , quando necessário , recomenda medidas preventivas ou correctivas .
The Authority shall include a classification of the main risks and vulnerabilities in these assessments and , where necessary , recommend preventative or remedial actions .
60 prisões preventivas e arbitrárias no Rio de Janeiro para alemão ver a final desse vexame da Copa que não aconteceu...
This isn't the first time during the World Cup that police have accused protesters of being Black Blocs.
A segunda área de actividade do BCE no âmbito das medidas preventivas da contrafacção está relacionada com a publicidade , informação e preparação do público .
The second area of the ECB 's activity in respect of anti counterfeiting measures relates to publicity , information and educating the public .
5.1 5.2 5.3 5.4 Operações Operações Operações Operações
Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro 5.1 . Main refinancing operations 5.2 .
Com vários usuários, mapas como este serão possíveis para haver ações preventivas, contendo perigos antes que eles se tornem emergências que levam anos para se recuperar.
With enough users, maps like this will make it possible to take preventive action, containing hazards before they turn into emergencies that take years to recover from.
Operações de mercado aberto Operações principais Operações reversíveis de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado Operações ocasionais de regularização Operações reversíveis
Overview of the monetary policy framework Open market operations Main refinancing Reverse transactions operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions
Os advogados de defesa dos presos têm encontrado dificuldades para acessar o processo, incluindo o juiz Siro Darlan, que libertou muitos dos ativistas após as prisões preventivas.
The defense lawyers of those arrested have found it difficult to access the proceedings, including Judge Siro Darlan, who released many of the activists after the preemptive arrests.
Novas operações Novas operações
Official Journal of the European Union
OPERAÇÕES DE MERCADO ABERTO Operações principais de refinanciamento Operações reversíveis Duas semanas Semanal Operações de Operações refinanciamento reversíveis de prazo alargado Operações ocasionais de regularização Operações reversíveis Swaps cambiais
Liquidity providing OPEN MARKET OPERATIONS Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions Reverse transactions Reverse transactions Foreign exchange swaps Liquidity absorbing
Os países emergentes da Ásia apenas poderão proteger o crescimento económico da ameaça de crises actuais e futuras através de políticas preventivas concebidas para gerir melhor o risco.
Only with preemptive policies designed to manage risk better can emerging Asian countries protect economic growth from the threat of current and future crises.
Operações de mercado aberto Operações Operações reversíveis principais de refinanciamento Operações Operações de refinanciamento reversíveis de prazo alargado Operações ocasionais de regularização Operações reversíveis Swaps cambiais Uma semana Semanal Leilões normais
Open market operations Main refinancing Reverse operations transactions Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions Reverse transactions Foreign exchange swaps One week Three months Weekly Monthly Standard tenders Standard tenders
Denominação Código Amostra Novas operações Stocks Novas operações Novas operações
Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business
Operações de mercado aberto Operações principais de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado Operações ocasionais de regularização Operações reversíveis Operações reversíveis Uma semana Semanal Leilões normais
Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions Reverse transactions Reverse transactions Foreign exchange swaps One week Three months Weekly Monthly Standard tenders Standard tenders
Operações de mercado aberto Operações principais de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado Operações ocasionais de regularização Operações reversíveis Uma semana Semanal Leilões normais Operações reversíveis
Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions Reverse transactions One week Three months Weekly Monthly Standard tenders Standard tenders
Análise de Operações de Mercado Investimento Processamento de Operações Sala de Operações Sistemas de Operações de Mercado
Back Office Front Office Investment Market Operations Analysis Market Operations Systems
Código Amostra Novas operações Novas operações Novas operações Amostra Amostra ( 41 IFM )
Code Sample New business New business New business Sample Sample ( 41 MFIs )
Operações de mercado aberto Operações principais de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado Operações ocasionais de regularização
Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations
Operações de mercado aberto Operações principais de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado Operações ocasionais de regularização
Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions Reverse transactions One week Three months Weekly Monthly Standard tenders Standard tenders
Operações de mercado aberto Operações prin Operações cipais de refireversíveis nanciamento Operações de Operações refinanciamento reversíveis de prazo alargado Duas semanas Semanal Leilões normais
Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions Reverse transactions Two weeks Weekly Standard tenders
recolha e traramento de informaçbes relativas as abordagens nacionais em matéria de prevenção , com o objectivo de as transmitir aos Estados membros e de definir estrategias preventivas a escala europeia
collection and analysis of national prevention programmes for forwarding to Member States and for drawing up Europe wide prevention strategies measures relating departments .
Operações de mercado aberto Operações principais de refinancia mento Operações de refinancia mento de prazo alar gado Operações ocasionais de regularização Operações reversíveis Uma semana Semanal Leilões mais nor Operações reversíveis
Open market operations Main refi nancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions Reverse transactions Reverse transactions Foreign exchange swaps One week Weekly Standard tenders Standard tenders Quick tenders Bilateral procedures
Divisões de Análise de Operações de Mercado Investimento Processamento de Operações Sala de Operações Sistemas de Operações de Mercado
Back Office Front Office Investment Market Operations Analysis Market Operations Systems Directorate General Market Operations Francesco Papadia Deputies Paul Mercier , Werner Studener
Operações de mercado aberto Operações reversíveis Uma semana Semanal Leilões normais Operações reversíveis
Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations
Código Amostra Novas operações Novas operações Novas operações Amostra Amostra ( 41 IFM ) BISM .
NL . 01 Sample New business New business New business Sample Sample ( 41 MFIs ) All banks Outstanding amounts
operações de refinanciamento de prazo alargado operações ocasionais de regularização e operações estruturais .
Such operations are carried out through a weekly standard tender and normally have a maturity of one week .
Operações de mercado aberto Operações prin Operações rever cipais de refisíveis nanciamento Operações de Operações rever refinanciamento síveis de prazo alargado Uma semana Semanal Leilões normais
Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions Reverse transactions One week Weekly Standard tenders
operações ocasionais de regularização e operações estruturais .
Such operations are carried out through a weekly standard tender and normally have a maturity of one week .
Estas operações são tratadas como operações financeiras .
These operations are treated as financial transactions .
Código Amostra Novas operações Novas operações Amostra
Code Sample New business New business Sample
Operações ocasionais de Não normalizado Operações reversíveis
Reverse transactions Foreign exchange swaps
Dada a relutância dos países sub representados em inscreverem se nas linhas de crédito preventivas do FMI, os bancos centrais desesperados por dólares apenas podem obtê los junto da Reserva Federal.
Given the reluctance of underrepresented countries to sign up for the IMF s precautionary credit lines, central banks desperate for dollars can obtain them only from the Federal Reserve.
Operações de refinanciamento de prazo alargado Operações ocasionais de regularização reversíveis Operações estruturais reversíveis
Longer term refinancing operations
Operações de pagamento e operações em terminais envolvendo o SNM número de operações ( ) Rubricas Operações por tipo de instrumento de pagamento ( 1 ) Operações por tipo de terminal ( 1 )
Transactions per type of payment instrument ( 1 ) Transactions per type of terminal ( 1 )
Operações de pagamento e operações em terminais envolvendo o SNM valor das operações ( ) Rubricas Operações por tipo de instrumento de pagamento ( 1 ) Operações por tipo de terminal ( 1 )
Transactions per type of payment instrument ( ) 1 Transactions per type of terminal ( 1 )
operações estruturais sob a forma de operações reversíveis
their maturity is not standardised a priori
Compras definitivas Operações estruturais Operações reversíveis Compras definitivas
Outright purchases Structural operations Reverse transactions Outright purchases
Código Amostra Novas operações Novas operações Amostra BISM .
Interest rates on CDs between 18 and 24 months BISM .
Stocks e novas operações Stocks e novas operações
New business Outstanding amounts and new business
5.3.2 Liquidação de operações de mercado aberto As operações de mercado aberto baseadas nos leilões normais ( operações principais de refinanciamento , operações de
The time of settlement of the main and the longer term refinancing operations normally coincides with the time of reimbursement of a previous operation of corresponding maturity .
Divisões de Processamento de Operações Sala de Operações Investimento Análise de Operações de Mercado Sistemas de Operações de Mercado Gestão de Riscos 2
Divisions Back Office Front Office Investment Market Operations Analysis Market Operations Systems Risk Management 2