Tradução de "operacionalmente focado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom está focado. | Tom is focused. |
| Mantenha se focado. | Stay focused. |
| Se mantenha focado. | Stay focused. |
| Mantenha se focado. | Keep focused. |
| Temos focado em problemas. | We have focused on the problems. |
| Um grupo focado não consegue. | And a focus group cannot do it. |
| Há um lado que é focado em ganhar batalhas, e há o lado que é focado em ganhar vidas. | There is a side that is focused on winning battles, and there is a side that is focused on winning life. |
| Todos os membros do Eurosistema contribuem estratégica e operacionalmente para os objectivos do Eurosistema . | All members of the Eurosystem shall contribute strategically and operationally to the goals of the Eurosystem . |
| Pode não ser focado em absolutamente ninguém. | It can be focused on nobody. |
| Tom não parece ser tão focado quanto Mary. | Tom doesn't seem to be as focused as Mary seems to be. |
| Fiquei tão orgulhosa do Jermaine ele é tão focado. | I'm so proud of Jermaine he's so focused, and he knew what had to be done. |
| E você não pode desenvolver os setor informal e tradicional sem entender como operacionalmente esses dois setores funcionam. | And you can't develop the informal and the traditional sectors without an operational understanding of how these two sectors work. |
| Talvez você devesse ter focado em culinária. Que tal culinária francesa? | Maybe you could have focused on cooking. How about French cooking? |
| Em conjunto , contribuímos , estratégica e operacionalmente , para a consecução dos nossos objectivos comuns , no devido respeito pelo princípio da descentralização . | We jointly contribute , strategically and operationally , to attaining our common goals , with due respect to the principle of decentralisation . We are committed to good governance and to |
| Em conjunto , contribuímos , estratégica e operacionalmente , para a consecução dos nossos objectivos comuns , no devido respeito pelo princípio da descentralização . | We jointly contribute , strategically and operationally , to attaining our common goals , with due respect to the principle of decentralisation . |
| E ai eu viro pra você, eu estou focado em você, ok? | And then I come back to you. I'm focused on you, OK? |
| Seu pensamento está focado principalmente em questões referentes à filosofia da ciência. | He made contributions in the fields of poetics and the philosophy of science. |
| E está focado, habilidade após habilidade, destreza após destreza, sob controle atencional específico | And it's focusing on skill after skill, or ability after ability, under specific attentional control. |
| No século XIX, o anti feminismo era principalmente focado na oposição ao sufrágio feminino. | In the nineteenth century, anti feminism was mainly focused on opposition to women's suffrage. |
| Pesquisas na área da teoria da computabilidade têm focado principalmente nos problemas de decisão. | For this reason, research in computability theory and complexity theory have typically focused on decision problems. |
| Embora administrativamente as forças armadas francesas estejam sob o comando do Ministério da Defesa, a Gendarmeria é operacionalmente ligada ao Ministério do Interior. | While administratively a part of the French armed forces, and therefore under the purview of the Ministry of Defence, the Gendarmerie is operationally attached to the Ministry of the Interior. |
| E mudanças são parte do que eu tenho focado na maior parte da minha carreira. | And turnarounds are part and parcel of what I have focused on for most of my professional career. |
| Meu trabalho é focado em fazer a filantropia mais eficiente e o capitalimo mais inclusivo. | My own work focuses on making philanthropy more effective and capitalism more inclusive. |
| O presidente George W. Bush estava mais focado na sua guerra global contra o terrorismo . | President George W. Bush was more focused on his global war on terror. |
| O cálculo lambda O cálculo lambda consiste de uma linguagem de termos lambda junto com uma teoria equacional (que pode também ser entendida operacionalmente). | The lambda calculus The lambda calculus consists of a language of lambda terms, which is defined by a certain formal syntax, and a set of transformation rules, which allow manipulation of the lambda terms. |
| Não é ingénuo acreditar que a dissuasão nuclear é, ao mesmo tempo, operacionalmente frágil e de uma utilidade profundamente dúbia para a manutenção da paz. | It is not naïve to believe that nuclear deterrence is both fragile operationally, and of thoroughly dubious utility in sustaining the peace. |
| E quanto mais focado meu cérebro está, mais o quadro de circuitos vai ondular com enrgia. | And the more focused my brain is, the more the circuit board is going to surge with energy. |
| E as vezes algum me mantém bastante focado, e eu já vou fazer a página principal. | And sometimes it does focus me enough and I'll even do a title page. |
| Os vencedores foram um centro político amorfo, focado nas questões internas, e o direito religioso anexionista. | The victors were an amorphous political center, focused on domestic issues, and the annexationist religious right. |
| Gondor focado na batalha nos Campos de Pelennor, e Sauron envolvido nas batalhas da Segunda Era (? | Gondor focused on the battle of Pelennor Fields, and Sauron covered the Second Age battle before the gates of Mordor. |
| Ela escreveu regularmente para o Espanha e o Mundo , um periódico bissemanal focado na guerra civil. | She wrote regularly for Spain and the World , a biweekly newspaper focusing on the civil war. |
| Sephiroth foi focado em três partes dos temas musicas escritas das séries pelo compositor Nobuo Uematsu. | Musical themes In Final Fantasy VII , Sephiroth is the focus of three pieces of music written by series composer Nobuo Uematsu. |
| O framework é focado na publicação de XML e é construído na linguagem de programação Java. | The framework focuses on XML and XSLT publishing and is built using the Java programming language. |
| Organizações militares têm recentemente focado sua atenção na utilização de animais ciborgues para executar operações táticas. | In the military Military organizations' research has recently focused on the utilisation of cyborg animals for the purposes of a supposed tactical advantage. |
| O nosso esforço seria focado no aumento de informações e para melhorar nossas análises no Congresso Aberto. | Our effort would be in favor of increasing the amount of information and to improve our analysis of it in Congresso Aberto. |
| O primeiro encontro foi focado na Amazônia e o segundo na crise da água em São Paulo. | The first meeting was focused on the Amazon and the second on São Paulo's diminishing water reserves. |
| Ademais, as agências do governo têm focado nos grupos de direitos humanos que levantaram acusações de tortura. | Furthermore, government agencies have targeted human rights groups who raise allegations of torture. |
| O comércio estava focado no mercado local e no Ocidente, particularmente na Alemanha e no Reino Unido. | Trade focused on the local market and the West, particularly Germany and the United Kingdom. |
| O governo também tem focado o comércio exterior como um grande veículo para o crescimento da economia. | As China's economic importance has grown, so has attention to the structure and health of the economy. |
| A Motorola estava indo bem com sua família 68000 ea maior parte do financiamento foi focado nisso. | Motorola was doing well with their 68000 family and the majority of the funding was focused on this. |
| O Banco tem estado muito focado em si mesmo, e na sua reputação, e não tem estado focado o suficiente nos países que aconselha e nos quais opera, enquanto o fortalecimento institucional tem sido considerado ser inserido na agenda do crescimento. | The Bank has been too focused on itself and its reputation, and not enough on the countries that it advises and in which it operates, while institution building has been considered to be embedded in the growth agenda. |
| O Teatro está muito focado em Nova York, Chicago, Seattle, com exceção da Companhia de Teatro de Dallas. | Theater is really focused in New York, Chicago and Seattle, with the exception of the Dallas Theater Company. |
| Allegro 5 O desenvolvimento atual é focado na quinta versão do Allegro, com a versão atual 5.0.10 estável. | Allegro 5 Current development is focused on the Allegro 5 branch, a complete redesign of both the API and much of the library's internal operation. |
| Estou tão orgulhosa de Jermaine ele está tão focado, e ele sabia o que tinha que ser feito . | I'm so proud of Jermaine he's so focused, and he knew what had to be done. |
| É focado em soluções e voltado para o que as pessoas podem fazer onde estiverem, para responder a isso. | It's solutions focused. It's very much looking at what people can do where they are, to respond to this. |
