Tradução de "opiáceo overdose" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Opiáceo - tradução : Overdose - tradução : Opiáceo overdose - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O fentalino é um opiáceo. | Fentanyl is derived from opium. |
| S metadona (isómero opiáceo inativo) | S methadone (inactive opiate isomer) |
| e morreu de overdose. | He died of an overdose. |
| Tom morreu de overdose. | Tom died from a drug overdose. |
| Morreu de uma overdose. | He died of an overdose. |
| O Suboxone contém duas substâncias activas a buprenorfina, que é um agonista opiáceo (actua como um opiáceo) e a naloxona que é um antagonista opiáceo (contraria os efeitos dos opiáceos). | Suboxone contains two active substances, buprenorphine, which is an opioid agonist (it acts like an opioid drug), and naloxone, which is an opioid antagonists (it counteracts the effects of opioid drugs). |
| O Suboxone contém duas substâncias ativas a buprenorfina, que é um agonista opiáceo parcial (atua como um opiáceo) e a naloxona que é um antagonista opiáceo (contraria os efeitos dos opiáceos). | Suboxone contains two active substances buprenorphine, a partial opioid agonist (it acts like an opioid drug), and naloxone, an opioid antagonists (it counteracts the effects of opioid drugs). |
| O viciado morreu de overdose. | The addict died from a drug overdose. |
| A mãe dele morreu de overdose. | His mother had died from a heroin overdose. |
| One daughter dead possibly of drug overdose. | One daughter dead possibly of drug overdose. |
| Chet teve uma overdose e quase morreu. | He entered a car and became surrounded. |
| Sr. Jackson, seu filho morreu de uma overdose. | Mr. Jackson, your son has died of an overdose. |
| Fassbinder morreu de uma overdose aos 36 anos. | Fassbinder maintained a frenetic pace in filmmaking. |
| A mãe morrera com uma overdose de heroína. | His mother had died from a heroin overdose. |
| A substância ativa do PecFent, o fentanilo, é um opiáceo. | The active substance in PecFent, fentanyl, is an opioid. |
| O CHMP observou que a associação de um análogo opiáceo com um antagonista opiáceo é uma estratégia comprovada para reduzir a potencial utilização abusiva do medicamento. | The CHMP noted that the combination of an opioid analogue with an opioid antagonist is an established strategy for reducing the potential misuse of the medicine. |
| Sua causa de morte foi uma overdose de cocaína. | The cause of death was attributed to a cocaine overdose. |
| Os jovens não morrem de overdose e de SIDA? | That children do not die of overdoses or AIDS? |
| A N desalquilbuprenorfina é um agonista opiáceo com fraca atividade intrínseca. | N dealkylbuprenorphine is a opioid agonist with weak intrinsic activity. |
| Vicious morreu de overdose de heroína em fevereiro de 1979. | Vicious died of a heroin overdose in February 1979. |
| Mulher de meiaidade encontrada morta devido a overdose de algo. | Middleaged woman found dead due to an overdose of something. |
| O filho de Tom, John, morreu de overdose aos dezessete anos. | Tom's son, John, died of an overdose at age seventeen. |
| A loperamida, um análogo opiáceo, é frequentemente usada no tratamento sintomático da diarreia. | Loperamide, an opioid analogue, is commonly used for the symptomatic treatment of diarrhea. |
| Fentanilo é um analgésico opiáceo, que interage predominantemente com os receptores opiáceos μ. | Fentanyl is an opioid analgesic, interacting predominantly with the opioid μ receptor. |
| A N desalquilbuprenorfina é um agonista μ (mu) opiáceo com fraca actividade intrínseca. | N dealkylbuprenorphine is a μ (mu) opioid agonist with weak intrinsic activity. |
| Está a aprender a guiar esse sistema que liberta o seu opiáceo endógeno. | They're learning to flex this system that releases their own endogenous opiates. |
| O Comité dos Medicamentos para Uso Humano (CHMP) concluiu que a associação de um análogo opiáceo com um antagonista opiáceo é uma estratégia comprovada para reduzir o potencial de utilização intravenosa abusiva. | The Committee for Medicinal products for Human Use (CHMP) concluded that the combination of an opioid analogue with an opioid antagonist is an established strategy for reducing the potential for intravenous misuse. |
| Livre da overdose de distrações externas, consigo melhor me conectar comigo mesma. | Free from an overdose of external distraction, I can better connect to myself. |
| Tocou também em outras bandas, entre elas The Mist, Eminence e Overdose. | He also played with The Mist, Overdose, Eminence. |
| Em janeiro de 1999, John Baker Saunders morreu de overdose de heroína. | Another critical blow was dealt to the project in January 1999 with the death of bassist John Baker Saunders from an overdose of heroin. |
| A depressão respiratória após sobredosagem poderá exceder a duração da acção do antagonista opiáceo. | Respiratory depression following an overdose may outlast the duration of action of the opioid antagonist. |
| Estas medidas podem ser seguidas pela administração de um antagonista opiáceo específico, como a naloxona. | These actions can be followed by administration of a specific opioid antagonist such as naloxone. |
| O fentanilo é um analgésico opiáceo que interage predominantemente com o receptor µ dos opiáceos. | Fentanyl is an opioid analgesic, interacting predominantly with the opioid µ receptor. |
| Eric morreu em 6 de julho de 2004 de uma overdose de drogas. | Eric Douglas died on July 6, 2004, of a drug overdose. |
| Contudo, deve continuar a tomar o seu outro medicamento opiáceo para tratar a sua dor constante. | However, you should keep taking your other opioid medicine to treat your constant pain. |
| PecFent contém fentanilo, que é um medicamento potente para aliviar a dor, conhecido como analgésico opiáceo. | PecFent contains fentanyl, which is a strong pain relieving medicine known as an opioid pain killer. |
| Se tiver dependência de heroína ou de um opiáceo de ação rápida, a sua dose inicial de Suboxone deve ser tomada assim que surgirem sinais de abstinência, mas nunca menos de 6 horas após ter utilizado um opiáceo. | If you are dependent upon heroin or a short acting opioid, your first dose of Suboxone should be taken when signs of withdrawal appear, but not less than 6 hours after you last used opioids. |
| Há dias em que eu acho que vou morrer de uma overdose de prazer. | There are some days when I think I'm going to die from an overdose of satisfaction. |
| Marla tem uma overdose de pílulas e telefona ao narrador para ele a ajudar. | Marla overdoses on pills and telephones the narrator for help he ignores her, but Tyler answers the call and saves her. |
| E eu não estou a falar de erros de medicação, nem abuso, nem overdose. | And I'm not talking about medication errors, not abuse, not overdose. |
| A buprenorfina é um agonista antagonista parcial opiáceo que se liga aos recetores e (kappa) do cérebro. | Buprenorphine is an opioid partial agonist antagonist which binds to the and (kappa) opioid receptors of the brain. |
| Em 28 de junho de 1988, Hillel Slovak foi encontrado morto de overdose de heroína. | On 28 June 1988, Slovak was found dead of a heroin overdose. |
| A causa oficial da morte foi envenenamento por morfina causado por overdose acidental de drogas. | The official cause of death was acute morphine poisoning caused by an accidental overdose. |
| I1) Em Amsterdão e Roterdão são utilizados métodos específicos para monitorizar os óbitos por overdose. | Few countries conduct regular surveys using com parable methods so it is difficult to draw conclu sions about trends over time. |
| Se ocorrer, deve ser controlada utilizando ventilação assistida, um antagonista opiáceo e, como alternativa final, um bloqueador neuromuscular. | If it occurs, it should be managed by the use of assisted ventilation, by an opioid antagonist, and as a final alternative, by a neuromuscular blocking agent. |
Pesquisas relacionadas : Acidental Overdose - Heroína Overdose - Overdose De Drogas - Suspeita De Overdose - Sintomas De Overdose
