Tradução de "opiniões dos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mundo Mudando opiniões | Worldwide Changing minds |
| Temos opiniões diferentes. | We have different opinions. |
| A Guemará se focaliza principalmente na elucidação e elaboração das opiniões dos Tannaim . | The Gemara mainly focuses on elucidating and elaborating the opinions of the Tannaim. |
| As opiniões das federações de sindicatos europeus e dos 31 representantes dos trabalhadores participantes no Diálogo foram | The views of the European trade union federations and the 31 employee representatives participating in the Dialogue |
| Os internautas reclamam que suas opiniões não são consideradas como opiniões de cidadãos. | Netizens complain that their opinions are not taken as citizens opinions. |
| Vamos ver algumas opiniões. | Let's see some opinions. |
| Opiniões de blogueiros africanos | Point of view of African bloggers |
| As opiniões são conflitantes. | Opinions are conflicting. |
| Opiniões não são fatos. | Opinions are not facts. |
| Nós temos opiniões diferentes. | We have different opinions. |
| Aqui estão algumas opiniões daqueles que estão do lado dos jurados, dos indicados, e de todos os outros lados. | Here are some picks from those on the judging side, the nominee side, and every other side. |
| A canção recebeu opiniões mistas dos críticos e teve menos sucesso que os outros singles . | The song received mixed reviews from critics and was less successful than the other singles. |
| Não poucos possuem opiniões diferentes | Not a few netizens have different opinions. |
| As opiniões dividiram a rede. | The internet was divided on opinion. |
| No Twitter, as opiniões variam | On Twitter, opinions vary |
| Reação crítica 47 opiniões foram coletadas pelo Rotten Tomatoes, 79 dos críticos avaliaram o filme positivamente. | Based on 67 reviews collected by Rotten Tomatoes, 80 of critics enjoyed the film, with an average rating of 6.7 10. |
| Na politica também existem opiniões diferentes. | In politics also, there are different opinions. |
| Não quero ter minhas opiniões desafiadas. | I do not want to have my opinions challenged. |
| Concordo com algumas das suas opiniões. | I agree with some of your opinions. |
| Minhas opiniões após ouvir os contestadores | My further thoughts after listening to the contestants |
| Processa se pessoas por suas opiniões? | Do you prosecute people for their opinions? |
| A informação reforçou as suas opiniões. | The information reinforced his opinions. |
| Ele é teimoso nas suas opiniões. | He is obstinate in his opinion. |
| Ela é consistente em suas opiniões. | She is consistent in her opinions. |
| Duas opiniões valem mais que uma. | Two opinions are better than one. |
| Sua responsabilidade seria coletar opiniões e idéias dos blogueiros sobre como estabelecer uma estrutura de organização formal. | Its responsibility was to collect opinions and ideas from bloggers about how to establish a formal organizational structure. |
| Os peritos em comunicação do BCE e dos BCN trocam opiniões regularmente para a coordenação de esforços . | Communication experts from the ECB and the NCBs regularly exchange views in order to coordinate their efforts . |
| Frequentemente o comportamento dos indivíduos e a forma como eles reagem às opiniões alheias são os verdadeiros problemas. | Often the behavior of individuals and how they react to others' opinions are where the problem lies. |
| GV Quais são as opiniões dos sírios que vivem no Brasil sobre o que está acontecendo na Síria? | GV What are the views of the Syrian diaspora in Brazil on what is happening in their native land? |
| Como ela vai trocar idéias e opiniões? | How will they share ideas and opinions? |
| Eu não quero opiniões, eu quero conhecimento. | I don't want opinions I want knowledge. |
| Eu concordo com algumas de suas opiniões. | I agree with some of your opinions. |
| Tom não respeita as opiniões de Mary. | Tom does not respect Mary's opinion. |
| Tom não respeita as opiniões de Maria. | Tom doesn't respect Mary's opinion. |
| Mostre respeito pelas opiniões da outra pessoa. | Show respect for the other person's opinions. |
| Embora estas primeiras opiniões levam a muitas interpretações exóticas da origem de Wagadu, essas opiniões são geralmente ignoradas pelos estudiosos. | While these early views lead to many exotic interpretations of a foreign origin of Wagadu, these views are generally disregarded by scholars. |
| Em resposta a esta sobrecarga de mídia, os blogueiros costa riquenhos têm dado suas opiniões a respeito dos anúncios dos partidos políticos, alguns dos quais aparecem aqui. | In response to this overload of media, the Costa Rican bloggers have been giving their opinions on the ads from the political parties, some of which have been featured here. |
| O Ministro dos Negócios Estrangeiros da União vela por que as opiniões daquela instituição sejam devidamente tidas em conta. | He or she shall ensure that the views of the European Parliament are duly taken into consideration. |
| As opiniões e preocupações expressas pelos representantes dos sindicatos foram transmitidas ao Conselho do BCE e ao Conselho Geral . | The views and concerns expressed by the trade union representatives were conveyed to the Governing Council and the General Council . |
| No próximo artigo da série, incluiremos opiniões mais detalhadas dos membros da diáspora africana sobre cada um desses restaurantes. | In the next installment of this series, we'll include a more detailed review of each of these restaurants by members of the African diaspora. |
| Metacritic, que atribui uma média ponderada pontuação, deu ao filme 27 de 100 baseado em 31 opiniões dos críticos. | Metacritic, which assigns a weighted average score, gave the film a 27 out of 100 based on 31 reviews from critics. |
| Legisladores, blogues, imprensa, etc. todos deram suas opiniões. | Legislators, blogs, press, etc. have all given their opinions. |
| Ideologia, fanatismo, opiniões não fundadas simplesmente não servirão. | Ideology, zealotry, unsubstantiated opinions simply won't do. |
| Pois bem, as pessoas adoram formular suas opiniões. | And so people love to form their opinions. |
| As opiniões aqui expressas são as do autor. | The views expressed here are the author s own. |
