Tradução de "opiniões e experiências" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles argumentam que no futuro, experiências muito mais precisas poderão revelar o que eles conhecem como loopholes, por exemplo, o conhecido fair sampling loophole , tenham mudado de opiniões. | They argue that in the future much more precise experiments could reveal that one of the known loopholes, for example the so called fair sampling loophole , had been biasing the interpretations. |
| O processo será aberto, inclusivo e transparente e será inspirado pelas opiniões e experiências de especialistas e interessados, que representam os jovens, as mulheres, os idosos e os portadores de deficiência, bem como figuras legislativas, académicas e inter governamentais. | The process will be open, inclusive, and transparent, and will be informed by the opinions and experiences of experts and stakeholders representing young people, women, the elderly, and the disabled, as well as legislative, academic, and inter governmental actors. |
| E estamos fazendo experiências com isso. | And we've been experimenting with this. |
| Como ela vai trocar idéias e opiniões? | How will they share ideas and opinions? |
| Mundo Mudando opiniões | Worldwide Changing minds |
| Temos opiniões diferentes. | We have different opinions. |
| Os internautas reclamam que suas opiniões não são consideradas como opiniões de cidadãos. | Netizens complain that their opinions are not taken as citizens opinions. |
| Vamos ver algumas opiniões. | Let's see some opinions. |
| Opiniões de blogueiros africanos | Point of view of African bloggers |
| As opiniões são conflitantes. | Opinions are conflicting. |
| Opiniões não são fatos. | Opinions are not facts. |
| Nós temos opiniões diferentes. | We have different opinions. |
| E alguns deles são feitos para mediar experiências. | And some of these are actually meant to mediate experiences. |
| Nós tivemos muitas experiências | We've had a lot of experience. |
| Tudo isto são experiências. | All of these are experiences. |
| Simule experiências de física | Simulate physics experiments |
| E eventualmente pegamos animais grandes e outras experiências com porcos. | And eventually we got two large animals, and pig studies. |
| Não poucos possuem opiniões diferentes | Not a few netizens have different opinions. |
| As opiniões dividiram a rede. | The internet was divided on opinion. |
| No Twitter, as opiniões variam | On Twitter, opinions vary |
| E isso é evidenciado por duas experiências em particular. | And this is heightened by a couple of particular experiences. |
| Tatoeba é uma caixinha de experiências e surpresas maravilhosas! | Tatoeba is a box full of wonderful experiences and surprises! |
| Devemos respeitar as opiniões e os assuntos de cada um. | We must respect each other s opinions and issues. |
| O Conselho do BCE também aprovou a publicação na página do BCE na Internet de Opiniões do BCE e Opiniões do IME anteriormente adoptadas . | The Governing Council also approved the publication on the ECB 's website of previously adopted ECB Opinions and EMI Opinions . |
| Contos fantásticos, experiências de pessoas. | Fantastic tales, anecdotes from speakers. |
| Nós estamos vestindo essas experiências. | We re trying on these experiences. |
| Leia mais sobre suas experiências . | Read more of her experiences. |
| Com este tipo de experiências. | With those kind of experiences. |
| Mas amigas compartilharam experiências parecidas. | But friends share similar experiences. |
| constituem nossas experiências de consciência. | G.W.F. |
| Na politica também existem opiniões diferentes. | In politics also, there are different opinions. |
| Não quero ter minhas opiniões desafiadas. | I do not want to have my opinions challenged. |
| Concordo com algumas das suas opiniões. | I agree with some of your opinions. |
| Minhas opiniões após ouvir os contestadores | My further thoughts after listening to the contestants |
| Processa se pessoas por suas opiniões? | Do you prosecute people for their opinions? |
| A informação reforçou as suas opiniões. | The information reinforced his opinions. |
| Ele é teimoso nas suas opiniões. | He is obstinate in his opinion. |
| Ela é consistente em suas opiniões. | She is consistent in her opinions. |
| Duas opiniões valem mais que uma. | Two opinions are better than one. |
| Muitos deles relatam outras habilidades sensoriais, experiências e percepções incomuns. | Many accounts of individuals with AS and ASD report other unusual sensory and perceptual skills and experiences. |
| Os textos refletem as diversas opiniões e perspectives sobre tal conflito. | The posts reflect the diverse opinions and perspectives regarding this conflict. |
| E então, isto não diz respeito a opiniões de cada um. | And therefore, it's not a matter of opinion. |
| Algumas são opiniões diferentes, e essa não é minha reclamação principal. | Now some of this is a difference of opinion, and that's not my main complaint. |
| As recomendações e opiniões do BCE são actos jurídicos não vinculativos . | ECB recommendations and opinions are non binding legal acts . |
| Em 1947 Hamsun foi julgado e penalizado por suas opiniões políticas. | In 1947 he was tried in Grimstad, and fined. |
