Tradução de "oportunidade de obter" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| De novo, oportunidade de enfrentar mercados e obter um preço elevado. | Again, opportunity to tackle markets to get that higher price. |
| E isso nos dá uma oportunidade fantástica para realmente estudá los, obter acesso a eles. | And it gives us a fantastic opportunity to actually study them, to get access to them. |
| Em setembro de 2006, Spacey disse que tinha intenções de obter cidadania britânica assim que a oportunidade estivesse disponível. | In September 2006, Spacey said that he intends to take up British citizenship when it becomes available to him. |
| Mas nós temos uma oportunidade de reciclá las em algo mais útil que nos permite obter energia o tempo todo. | But we've got an opportunity to recycle them into something more useful that enables us to get energy all of the time. |
| Oportunidade de marketing. | Co branding opportunities. |
| Repositório de onde obter | Repository to pull from |
| Uma oportunidade de fazer contactos? | Are they a potential networking opportunity? |
| Gostaria de aproveitar esta oportunidade. | I'd like to take advantage of this opportunity. |
| As escolas de ciências empresariais ensinam os seus alunos a obter o excedente máximo na cadeia de valor, concentrando se nos factores de produção que os demais têm dificuldade de fornecer, garantindo, simultaneamente, a comercialização generalizada dos outros factores de produção e, por conseguinte, não podem obter mais do que seu custo de oportunidade. | Business schools teach their students to capture the maximum surplus in the value chain by focusing on inputs that are difficult for others to provide while ensuring that other inputs are commoditized and hence cannot capture more than their opportunity cost. |
| Obter a pilha de trace | Get Stack trace |
| Obter Ficheiros | Check Out Files |
| Obter cor | Color Picker |
| Obter Imagens | Acquire Images |
| Para obter imagens das notas Para obter imagens das moedas | Obtain banknote images Obtain coin images Legal framework |
| Isto é uma oportunidade! É preciso energia esta é uma oportunidade. | This is an opportunity! Energy needs it's an opportunity. |
| Cada uma dessas é uma oportunidade de fazer algo é uma oportunidade para a tecnologia mudar. | Each one of those is an opportunity to do something about it it's an opportunity for the technology to change. |
| A Oportunidade de Migração da Europa | आप रव स य र प क ल ए स अवसर |
| Era aquele um crime de oportunidade? | Was that a crime of opportunity? |
| Numa outra oportunidade. | Another time. |
| Obter as alterações de repositórios remotos | Fetch changes from remote repositories |
| incapaz de obter id do cliente | can't get client id |
| Precisamos obter autorizações de vôo especiais. | We have to get special flight clearance. |
| Perry decidiu obter informação de Drake. | Perry decided to gain information from Drake. |
| Git A obter... | Git Fetching... |
| Git A obter | Git Fetching |
| Como obter informação? | How do you get insight? |
| Obter o KDE | Getting KDE |
| Ferramentas Obter Cor | Tools Color Picker |
| Obter os fatos. | Get the facts. |
| 109 Obter água! | Get Water! |
| E as pessoas também podem obter RSS feeds elas podem obter notificações de alterações por e mail. | And people can get RSS feeds they can get e mail notifications of changes. |
| O seu objectivo foi oferecer às empresas a oportunidade de testar as notas de euro , por forma a obter informações de base que se pudessem revelar úteis no apoio à adaptação das máquinas e sensores às notas de euro . | In addition , outside the euro area , it will not be possible to subfrontload euro banknotes to any third parties whatsoever . |
| É uma oportunidade de investimento. Pensem nisso. | It's an investment opportunity. Think about that. |
| É também sobre uma oportunidade de negócio. | It was also about a business opportunity. |
| Comemore a oportunidade de poder comê lo. | Celebrate the opportunity you have to eat this. |
| A sua oportunidade de ganhar dinheiro chegou! | Your opportunity to make money has come! |
| Você deve se aproveitar de toda oportunidade. | You must avail yourself of every opportunity. |
| Nós temos pouca oportunidade de usar Inglês. | We have little opportunity to use English. |
| Eu só preciso de mais uma oportunidade. | I just need one more chance. |
| Aquele teria sido um crime de oportunidade? | Was that a crime of opportunity? |
| Índice de Oportunidade Digital (2006) 65 de 181 | Digital Opportunity Index (2006) Ranking 65 out of 181 |
| Suprimento, demanda, grande oportunidade. | Supply, demand, big opportunity. |
| Tivemos uma grande oportunidade. | We had a great opportunity. |
| Devíamos agarrar esta oportunidade. | We should seize this opportunity. |
| Talvez em outra oportunidade! | Maybe next time! |
Pesquisas relacionadas : Obter A Oportunidade - Oportunidade - De Oportunidade - Oportunidade De - Obter - Obter De - Obter De - Oportunidade De Desenvolvimento - Perda De Oportunidade - Nível De Oportunidade - Declaração De Oportunidade - Oportunidade De Trabalho
