Tradução de "oportunidades únicas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No início da era Khrushchov fora oferecido oportunidades únicas para jovens cineastas. | The early Khrushchev era offered unique opportunities for young film directors. |
| E eu aprendi que aquele poder, particularmente na sua forma absoluta é um provedor de oportunidades únicas. | And I have learned that power, particularly in its absolute form, is an equal opportunity provider. |
| Ver sequências biológicas únicas | View single biological sequences |
| Temos preferências únicas, necessidades diferentes. | We all have different preferences, different needs. |
| Somos as únicas canadenses aqui. | We're the only Canadians here. |
| Perdemos oportunidades. | We missed opportunities. |
| São as únicas que são perigosas. | They're the only ones that are dangerous. |
| As minhas experiências não são únicas. | My experiences are hardly unique. |
| Descubra as cataratas únicas de Krkonoše | Discover the Krkonoše s many waterfalls! |
| Nós somos as únicas canadenses aqui. | We're the only Canadians here. |
| Uma unidade poderosa com habilidades únicas. | Each human player controls one hero, a powerful unit with unique abilities. |
| Pradarias criaram oportunidades. | Grasslands created opportunities. |
| Oportunidades de emprego | Job opportunities |
| Locais como o Golfo do México e o Mediterrâneo são locais onde espécies únicas, populações únicas, podem ser capturadas. | Places like the Gulf of Mexico and the Mediterranean are places where the single species, the single population, can be captured. |
| Porque eles são as únicas estruturas rígidas. | Because triangles are the only rigid structures. |
| Estas são facetas únicas da imaginação humana. | They're unique facets of the human imagination. |
| Daí você pode criar peças únicas facilmente. | So you can now create one offs very easily. |
| Assim são as oportunidades. | So are the opportunities. |
| Porque existem grandes oportunidades. | Because there are amazing opportunities available. |
| Tom teve muitas oportunidades. | Tom had lots of opportunities. |
| Eu tive algumas oportunidades. | I've had some chances. |
| Na verdade, somos as únicas pessoas no universo. | In fact, we were the only people in the universe. |
| Mas oportunidades, minha gente, existem. | But opportunities, boy oh boy, they exist. |
| Mas criará muitas oportunidades novas. | But it will create new opportunities. |
| África tem recebido muitas oportunidades, | Africa has received many opportunities. |
| Porque existem enormes oportunidades nisso. | Because there's huge opportunities in that. |
| Não deixem as oportunidades passarem. | Don't let opportunities pass by. |
| Somos as únicas criaturas com sentimentos morais plenamente desenvolvidos. | We're the only creatures with fully developed moral sentiments. |
| E suas próprias personalidades surgem de maneiras totalmente únicas. | And their own personalities come out in totally unique ways. |
| As únicas alternativas são o sucesso e a morte. | The only alternatives are success and death. |
| É uma das únicas espécies que nidificam neste continente. | They are a little smaller than other penguin species. |
| As oportunidades não são distribuídas igualmente. | Opportunities are unequally distributed. |
| Portanto, a crise levando a oportunidades. | So crisis leading into opportunities. |
| Ninguém pensa que as oportunidades existem. | Nobody thinks there's opportunity. |
| Aqui no TED há grandes oportunidades. | Here at TED there are great opportunities. |
| Temos poucas oportunidades de falar alemão. | We have few opportunities to speak German. |
| As únicas respostas úteis são aquelas que geram novas perguntas. | The only useful answers are those that raise new questions. |
| Orientações para um método comum de avaliação de amostras únicas . | guidelines for a common method for the assessment of single samples . |
| Enquanto instrumento de pagamento , o numerário possui algumas características únicas | As a payment instrument , cash has some unique features |
| Assim existem, sem dúvida, oportunidades aqui, e podemos listar muitos, muitos exemplos de oportunidades transformadoras ao redor do planeta. | So there is no doubt opportunity here, and we can list many, many examples of transformative opportunities around the planet. |
| Mas libélulas não são as únicas criaturas que fazem a travessia. | But dragonflies are not the only creatures that make the crossing. |
| Embora o esqui leve alegria e impressões únicas, é exigente fisicamente. | Although skiing brings with it fun and unique experiences, it is physically demanding. |
| Caso contrário, são as únicas culpadas pelo que lhes possa acontecer. | Otherwise, whatever happens to them is their own fault. |
| Tom é uma das únicas pessoas em que eu posso confiar. | Tom is one of the few people I can trust. |
| Estas são as únicas referências ao arcanjo Miguel na Bíblia Hebraica. | These are the only three references to Michael in the Hebrew Bible. |
