Tradução de "oportunidades com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Perdemos oportunidades. | We missed opportunities. |
| Pradarias criaram oportunidades. | Grasslands created opportunities. |
| Oportunidades de emprego | Job opportunities |
| Nós temos que encontrar as pessoas com habilidades, mas sem oportunidades e dar a elas as oportunidades de usar suas habilidades para o bem. | We have to find the people with the skills, but without the opportunities and give them the opportunities to use their skills for good. |
| E o mundo pode participar com ambientes e oportunidades que permitam isso. | And the world can come in with enabling environments and opportunities to do this. |
| Assim são as oportunidades. | So are the opportunities. |
| Porque existem grandes oportunidades. | Because there are amazing opportunities available. |
| Tom teve muitas oportunidades. | Tom had lots of opportunities. |
| Eu tive algumas oportunidades. | I've had some chances. |
| Mas oportunidades, minha gente, existem. | But opportunities, boy oh boy, they exist. |
| Mas criará muitas oportunidades novas. | But it will create new opportunities. |
| África tem recebido muitas oportunidades, | Africa has received many opportunities. |
| Porque existem enormes oportunidades nisso. | Because there's huge opportunities in that. |
| Não deixem as oportunidades passarem. | Don't let opportunities pass by. |
| As oportunidades marítimas também aumentaram com a abertura do Canal de Suez em 1869. | Maritime opportunities also increased with the opening of the Suez Canal in 1869. |
| As oportunidades não são distribuídas igualmente. | Opportunities are unequally distributed. |
| Portanto, a crise levando a oportunidades. | So crisis leading into opportunities. |
| Ninguém pensa que as oportunidades existem. | Nobody thinks there's opportunity. |
| Aqui no TED há grandes oportunidades. | Here at TED there are great opportunities. |
| Temos poucas oportunidades de falar alemão. | We have few opportunities to speak German. |
| Assim existem, sem dúvida, oportunidades aqui, e podemos listar muitos, muitos exemplos de oportunidades transformadoras ao redor do planeta. | So there is no doubt opportunity here, and we can list many, many examples of transformative opportunities around the planet. |
| Mas há oportunidades impressionantes no Egito também. | But there's some amazing opportunities in Egypt as well. |
| Mas igualmente, tem oportunidades e muito potencial. | But equally, it has opportunities and a lot of potential. |
| Isso vai criar oportunidades enormes em tecnologia. | It will create huge opportunities in technology. |
| Nós temos oportunidades em agricultura, como mencionei. | We have opportunities in agriculture, like I said. |
| Temos oportunidades em habitação e bens imóveis. | We have opportunities in housing and real estate. |
| Nós temos poucas oportunidades de falar alemão. | We have few opportunities to speak German. |
| Eu não tenho muitas oportunidades para nadar. | I don't have many opportunities to swim. |
| Investigação e desenvolvimento no domínio das notas de banco ndash oportunidades de cooperação com o BCE | Anti counterfeiting Banknote research and development cooperation opportunities with the ECB |
| Investigação e desenvolvimento no domínio das notas de banco ndash oportunidades de cooperação com o BCE | Banknote research and development cooperation opportunities with the ECB |
| Com Romney, o défice de oportunidades aumentaria, negando ao país o talento e a produtividade futuros. | Under Romney, the opportunity deficit would widen, robbing the country of future talent and productivity. |
| Com a TTT, ganhou 15 campeonatos da União Soviética e a Copa Europeia em 15 oportunidades. | With TTT, she won 15 championships in the Soviet Union and the European Champion's Cup 15 times. |
| Atualmente, elas ainda são as melhores oportunidades para os artistas viverem com dignidade econômica, não com opulência, e sim dignidade. | They currently are the best opportunities for artists to have lives of economic dignity not opulence of dignity. |
| Até negociações em curso mais modestas, como aquelas com a Malásia e o Vietname, oferecem algumas oportunidades. | Even smaller ongoing negotiations, like those with Malaysia and Vietnam, offer some opportunity. |
| (direito dos trabalhadores com responsabilidades familiares à igualdade de oportunidades e de tratamento) da Carta Social revista. | The principles set out in this Article are based on Article 152 of the EC Treaty, now replaced by Article III 278 of the Constitution, and on Articles 11 and 13 of the European Social Charter. |
| devemos todos pensar num futuro com oportunidades que trarão o bem estar para os cidadãos da Europa | we should all consider the future as offering opportunities to bring welfare to European citizens |
| Além de suas crescentes diferenças criativas, Mottola concedeu à Afanasieff mais oportunidades de trabalhar com outros artistas. | Aside from their growing creative differences, Mottola had given Afanasieff more opportunities to work with other artists. |
| Escolha não mais oferece oportunidades, mas impõe restrições. | Choice no longer offers opportunities, but imposes constraints. |
| Sem emprego, sem dinheiro, sem segurança, sem oportunidades. | No job, no money, no security, no prospect. |
| Então eu os convido para explorar as oportunidades. | So I invite you to explore the opportunities. |
| a igualdade de oportunidades para pessoas deficientes. | equal opportunities for disabled persons. |
| Os investidores reavaliarão oportunidades para empreender novas iniciativas. | Investors will reevaluate opportunities for undertaking new initiatives. |
| Isto oferece oportunidades altamente excitantes para os investidores. | This offers hugely exciting opportunities to investors. |
| Ele usa todas as oportunidades para praticar inglês. | He used every chance to practice English. |
| Eu não tenho muitas oportunidades para fazer isso. | I don't have many opportunities to do that. |
