Tradução de "oportunidades identificadas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Apesar das limitações, as indústrias de serviços, como o turismo, têm sido identificadas como áreas com algumas das melhores oportunidades de crescimento para o país. | Despite constraints, service industries such as tourism and business process outsourcing have been identified as areas with some of the best opportunities for growth for the country. |
| Perdemos oportunidades. | We missed opportunities. |
| ( d ) Apenas são identificadas entidades não bancárias . | ( d ) Identified non banks only . |
| Apenas as rubricas principais são identificadas separadamente . | Only the main items of the balance sheet are separately identified . |
| ( c ) Apenas sáo identificadas entidades nao bancárias . | ( C ) ldent fied non banks only . |
| Cerca de 33 espécies já foram identificadas. | Some 33 species have been identified. |
| Nuvens cumuliformes também foram identificadas em Saturno. | Cumuliform clouds have also been detected on Saturn. |
| Pradarias criaram oportunidades. | Grasslands created opportunities. |
| Oportunidades de emprego | Job opportunities |
| São várias as lições identificadas no Capítulo 4 . | Several lessons emerge from this chapter . |
| Assim são as oportunidades. | So are the opportunities. |
| Porque existem grandes oportunidades. | Because there are amazing opportunities available. |
| Tom teve muitas oportunidades. | Tom had lots of opportunities. |
| Eu tive algumas oportunidades. | I've had some chances. |
| Notas do conjunto de teste correctamente identificadas como contrafacções | Notes of the test deck correctly identified as counterfeit |
| Notas do conjunto de teste correctamente identificadas como genuínas | Banknotes of the test deck correctly identified as genuine |
| Contudo , estas distorções podem ser frequentemente identificadas e estimadas . | However , such distortions often can be statistically identified and estimated . |
| Só as rubricas principais do balanço são identificadas separadamente . | Only the main items of the balance sheet are separately identified . |
| Apenas as rubricas principais do balanço são identificadas separadamente . | Only the main items of the balance sheet are separately identified . |
| um primeiro nível constituído por rubricas identificadas por um código alfabético ( secções ) , um segundo nível constituído por rubricas identificadas por um código numérico com dois dígitos ( divisões ) , um terceiro nível constituído por rubricas identificadas por um código numérico com três dígitos ( grupos ) , um quarto nível constituído por rubricas identificadas por um código numérico com quatro dígitos ( classes ) . | a first level consisting of headings identified by an alphabetical code ( sections ) , a second level consisting of headings identified by a two digit numerical code ( divisions ) , a third level consisting of headings identified by a three digit numerical code ( groups ) , a fourth level consisting of headings identified by a four digit numerical code ( classes ) . |
| Mas oportunidades, minha gente, existem. | But opportunities, boy oh boy, they exist. |
| Mas criará muitas oportunidades novas. | But it will create new opportunities. |
| África tem recebido muitas oportunidades, | Africa has received many opportunities. |
| Porque existem enormes oportunidades nisso. | Because there's huge opportunities in that. |
| Não deixem as oportunidades passarem. | Don't let opportunities pass by. |
| As contas espelho são identificadas pelo BIC do BCSP pertinente . | 2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 72 B use by the AS . Mirror accounts are identified by the relevant ASCB 's BIC . |
| os saldos expressos em moedas não identificadas devem ser pequenos ) . | balances denominated in unidentified currencies should be modest ) . |
| Elas foram posteriormente identificadas como Peponocephala Electra ou Orca Anã . | They were later identified as Peponocephala electra or electra dolphins, . |
| 32 espécies não foram identificadas ou encontradas no estado deste 1950. | Thirty two species have not been identified or found in the state since 1950. |
| Estas particulas não apenas são unicamente identificadas por suas seis cargas. | These particles are not uniquely identified by their six charges. |
| Devem ser identificadas as pessoas de contacto junto do agente inquirido | the contact persons within the reporting agent must be identified |
| As contas espelho são identificadas pelo BIC do BCSP perti nente . | Mirror accounts are identified by the relevant ASCB 's BIC . |
| Cada equipe joga com oito pedras de mesma cor identificadas individualmente. | An end is complete when all eight rocks from each team have been delivered, a total of sixteen stones. |
| As oportunidades não são distribuídas igualmente. | Opportunities are unequally distributed. |
| Portanto, a crise levando a oportunidades. | So crisis leading into opportunities. |
| Ninguém pensa que as oportunidades existem. | Nobody thinks there's opportunity. |
| Aqui no TED há grandes oportunidades. | Here at TED there are great opportunities. |
| Temos poucas oportunidades de falar alemão. | We have few opportunities to speak German. |
| Assim existem, sem dúvida, oportunidades aqui, e podemos listar muitos, muitos exemplos de oportunidades transformadoras ao redor do planeta. | So there is no doubt opportunity here, and we can list many, many examples of transformative opportunities around the planet. |
| As contas técnicas serão identificadas através do BIC do SP em causa . | Technical accounts shall be identified by means of the relevant AS 's BIC . |
| Setores foram subdivididos em praias identificadas pelas cores verde, vermelho e branco. | Sectors were further subdivided into beaches identified by the colours Green, Red, and White. |
| florestas) tem sido recentemente identificadas como uma importante fonte potencial de metano. | The source of methane on Mars has not been determined. |
| Mas há oportunidades impressionantes no Egito também. | But there's some amazing opportunities in Egypt as well. |
| Mas igualmente, tem oportunidades e muito potencial. | But equally, it has opportunities and a lot of potential. |
| Isso vai criar oportunidades enormes em tecnologia. | It will create huge opportunities in technology. |
