Tradução de "opt in selecção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| export PATH PATH opt kde bin export KDEDIR opt kde | export PATH PATH opt kde bin export KDEDIR opt kde |
| mv opt kde usr local kde | mv opt kde usr local kde |
| ln s usr local kde opt kde | ln s usr local kde opt kde |
| Por padrão, configure irá procurar em opt kde. | By default, configure will look in opt kde. |
| Tenha a certeza quetem permissão de escrita para opt kde. | Make sure you have write permissions to opt kde. |
| If you opt to stay in one of the following residences , you will be offered a self catering apartment ( single occupancy ) which includes a kitchenette and a bathroom . | If you opt to stay in one of the following residences , you will be offered a self catering apartment ( single occupancy ) which includes a kitchenette and a bathroom . |
| If you opt to stay in one of the following residences , you will be offered a self catering apartment ( for single occupancy ) which includes a kitchenette and a bathroom . | If you opt to stay in one of the following residences , you will be offered a self catering apartment ( for single occupancy ) which includes a kitchenette and a bathroom . |
| Selecção | Copy selection |
| Selecção Actual | Current Selection |
| Selecção Circular | Circular Selection |
| Algum espaço livre na partição do disco duro onde opt kde vai ser criado. | Some free hard disk space on the partition where opt kde will be created. |
| Isto irá desempacotar a distribuição básica e instala la por padrão em opt kde. | This will unpack the base distribution and install it by default in opt kde. |
| Tornar Selecção Minúsculas | Make Selection Lowercase |
| Fundo de selecção | Selection background |
| 1º Plano selecção | Selection foreground |
| Fundo da selecção | Selection background |
| Recordar esta selecção | Remember this selection |
| Cortar a selecção | Cut the selection |
| Copiar a selecção | Copy the selection |
| Apagar a selecção | Delete the selection |
| Selecção de ícone | Icon choice |
| Ferramentas Selecção Rectangular | Tools Rectangular Selection |
| Ferramentas Selecção Circular | Tools Circular Selection |
| PROCESSO DE SELECÇÃO | XECTIOM PEO |
| Selecção da localização | Choosing the location |
| You may opt either to be covered by this plan ( in which case you need to complete the medical insurance form ) or to retain your current insurance cover ( in which case you must provide the ECB with proof of cover , e.g. a copy of your insurance card ) . | You may opt either to be covered by this plan ( in which case you need to complete the medical insurance form ) or to retain your current insurance cover ( in which case you must provide the ECB with proof of cover , e.g. a copy of your insurance card ) . |
| De certa forma, a selecção sexual é a extensão psicológica da selecção natural. | In a sense, sexual selection is the psychological extension of natural selection. |
| Modo de selecção múltipla | Cut selection |
| Modo de selecção múltipla | Paste selection |
| Inverte a selecção actual | Invert the current selection |
| Cor da fonte da selecção | Selection foreground |
| Selecção de texto do editor | Editor text selection |
| Ctrl Editar Inverter a Selecção | Ctrl Edit Invert Selection |
| Alt F9 Ver Apresentação Selecção | Alt F9 View |
| Janela de Selecção das Colecções | Collections Selection Dialog |
| Janela de Selecção de Imagens | Image Selection Dialog |
| Comentar ou descomentar a selecção actual | Comment or uncomment current selection |
| A Janela de Selecção das Colecções | The Collections Selection Dialog |
| A Janela de Selecção de Imagens | The Image Selection Dialog |
| Um caso especial de selecção natural é selecção sexual, que é selecção sobre qualquer característica que aumente o sucesso reprodutor, incrementando a capacidade de atracção de um organismo a potenciais parceiros. | A special case of natural selection is sexual selection, which is selection for any trait that increases mating success by increasing the attractiveness of an organism to potential mates. |
| Recorta a imagem para a selecção actual. | Crop image to the current selection. |
| Ctrl Shift S Ver Ajustar à Selecção | Ctrl Shift S View Fit to Selection |
| A Janela de Selecção do Álbum Alvo | The Target Album Selection Dialog |
| PRAZOS DE CANDIDATURA E RESULTADOS DA SELECÇÃO | APPLICATION DEADLINES AND SELECTION RESULTS |
| Artigo 25.o Critérios de selecção 4 . | Article 25 4 . |
