Tradução de "ora concedido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Concedido - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ora ensinamos, ora aprendemos. | Sometimes we teach, sometimes we learn. |
| Até então, ele era ora louco, ora lúcido ora um herói, ora um fracassado. | Before then, he was either mad, or not either a hero, or not with no in betweens. |
| Ora ela ataca por uma hora, ora por dias. | Sometimes these bouts last an hour sometimes they last days. |
| Ele fica ora feliz, ora triste com o progresso do jogo. | He is now glad, now sad at the progress of the game. |
| Basta por ora. | That's enough for now. |
| Eu respondi, Ora, ora, meninas, Nós nunca vamos saber se não perguntarmos. | I said, Girls, well, well, you never know unless you ask. |
| Por certo tempo os dois termos eram permutáveis, ora punk ora new wave . | For a period of time in 1976 and 1977, the terms new wave and punk were somewhat interchangeable. |
| Ele disse kia ora . | He said kia ora . |
| Por ora, isto basta. | That should be enough for now. |
| É concedido anualmente. | It is awarded annually. |
| Ora como você consegue isto?' | Pray how did you manage to do it?' |
| Ora, ela, disse o Grifo. | 'Why, she,' said the Gryphon. |
| Eu disse Parem, ora bolas. | I said, Stop. This is nuts. |
| Ora, taca uma multa pesada. | Just issue a huge fine. |
| Isso será suficiente por ora. | That will suffice for now. |
| O pedido foi concedido. | The request was granted. |
| Ora, por que não estamos também? | Well, why aren't we? |
| Ora, ele ocupa toda a janela!' | Why, it fills the whole window!' |
| Ora, qual é a razão disto?' | Pray, what is the reason of that?' |
| Ora esta restrição já não existe . | This constraint is no longer existent . |
| Tom sempre ora antes de comer. | Tom always prays before eating. |
| Tal união faz de Jason um imortal embora ele considere tal fato ora uma penitência, ora uma maldição. | This renders Jason immortal, though at times he considers this either a penance or a curse. |
| Um submarino submerso está em um equilíbrio Instável, tendo a tendência de ora afundar ora de vir à tona. | A submerged submarine is in an unstable equilibrium, having a tendency to either fall or float to the surface. |
| Responderam, Ora, eles já conhecem isto tudo. | They said, Well, Jesus, they already know this stuff. |
| Ora, a fome era gravíssima na terra. | The famine was severe in the land. |
| Ora, isto é um profundo efeito biológico. | Now, this is a profound biological effect. |
| O Tom sempre ora antes de comer. | Tom always prays before eating. |
| Então, quando se tornou inevitável dar uma resposta, as suas ameaças de recurso à força militar foram ora excessivas, ora insuficientes. | Then, when a response became unavoidable, he threatened both too much and too little military force. |
| Por volta de 1960, a MGM liberou muitos atores de seus contratos, ora em aposentadoria ora indo para o ramo televisivo. | By 1960, MGM had released all of its contract players, with many either retiring or moving on to television. |
| Crédito à habitação concedido às famílias | Housing loans to households |
| Esse concedido, Acker ficou recebendo pensão. | The divorce was granted with Acker receiving alimony. |
| Cada naipe traz todos os números de 2 a 10, o Ás (que representa ora 1, ora 14), Valete, Dama e Rei. | Estate cards signifies the five estates identified as Waves (green), Hearts (red), Diamonds (orange), Clubs (blue) and Spades (black). |
| O auxílio é concedido apenas uma vez. | The aid shall only be granted once. |
| O crédito intradiário é concedido sem juros . | Intraday credit shall be provided free of interest . |
| O financiamento será concedido em duas fases. | Funding will be awarded in two phases. |
| Ora, o TED é apenas uma pequena parte disto. | Now, TED is just a small part of this. |
| Parece me, por ora, que estou livre do câncer. | I seem, for the time being, to be cancer free. |
| O governo dos EUA retomou a actividade, por ora. | The US government is back at work, for now. |
| Ora, os casos em que não funciona são interessantes. | Now, the ones that it doesn't work are interesting. |
| Ora, Abraão tomou outra mulher, que se chamava Quetura. | Abraham took another wife, and her name was Keturah. |
| 'Ora vamos, eis metade do meu plano completo agora! | 'Come, there's half my plan done now! |
| Ora, os Fundos Estruturais contribuíram para travar esse processo. | Well, the Structural Funds have helped to apply a brake to this process. |
| Ora, alguns de vocês podem não reconhecer esta cena aí. | Now, some of you may not recognize the scene that's up here. |
| Por ora, as Nações Unidas estão totalmente do nosso lado. | By now, the United Nations is totally on our side. |
| Ora essa, eu não preguei os olhos estas três semanas!' | Why, I haven't had a wink of sleep these three weeks!' |
Pesquisas relacionadas : Ora Pedimos - Ora Fechado - Ora Determinação - Ora Send - Ora Juro - Ora Afetada - Ora Promessa - Ora Vende - Concedido - Ora I Certificar - Ora I Retirar - Empréstimo Concedido - Empréstimo Concedido
