Tradução de "orando" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom estava orando. | Tom was praying. |
| Estive orando por você. | I've been praying for you. |
| Estive orando por vocês. | I've been praying for you. |
| Estou orando por você. | I'm praying for you. |
| Estou orando por vocês. | I'm praying for you. |
| Eu estive orando por você. | I've been praying for you. |
| Eu estive orando por vocês. | I've been praying for you. |
| David Livingstone morreu por desinteria e malária, orando. | PH.D. F.S.A. |
| Na cena do Jardim de Getsêmani no início do filme, Satanás aparece e tenta distrair Jesus enquanto ele está orando. | In the Garden of Gethsemane scene at the beginning of the movie, Satan appears and attempts to distract Jesus while he is praying. |
| Um dia quando estava orando em uma igreja em Pequim, Paul recebeu o baptismo do Espírito Santo e começou o falar em línguas. | One day while he was praying at a church in Beijing, Paul received the baptism of the Holy Spirit and started experiencing glossolalia. |
| O Novo Testamento relata Jesus e seus discípulos orando em várias ocasiões mas nunca os descreve usando essa oração, é incerto o quão importante ela foi originalmente vista e tida. | The New Testament records Jesus and his disciples praying on several occasions, but never this specific prayer, so the application and understanding of the prayer during the ministry of Jesus is unknown. |
| E então, porque você não sabe, você está orando para o universo porque você está orando para o universo para que alguma coisa Eu vou tentar e acessar o universo do jeito que Einstein diga uma oração acessou suas equações a mesma fonte Eu estou procurando a mesma fonte porque a criatividade vem absolutamente da mesma fonte que você considera em algum lugar fora de si mesmo, fora do universo. | And so, because you don't know, you're praying to the universe because you're praying to the universe that something I'm going to try and access the universe the way Einstein say a prayer accessed his equations, the same source. I'm looking for the same source because creativity comes from absolutely the same source that you meditate somewhere outside yourself, outside the universe. |
| Havia Philip II, que era divino porque ele estava sempre orando, e havia Elizabeth, que era divina, mas não muito divina porque ela pensava que ela era divina, mas o sangue de ser mortal correu nela. | There was Philip II, who was divine because he was always praying, and there was Elizabeth, who was divine, but not quite divine because she thought she was divine, but the blood of being mortal flowed in her. |
| Mas agora queria trabalhar num modo de baixa tecnologia, então alguma coisa que significaria ao mesmo tempo um tufo de algodão, uma nuvem e as mãos em oração de Durer embora isto parecesse muito mais com as mãos orando de Mickey Mouse. | But now I wanted to work in a very low tech way, so something that would mean at the same time a lump of cotton, a cloud and Durer's praying hands although this looks a lot more like Mickey Mouse's praying hands. |
| Embora muitas diferenças teológicas e vários modos e maneiras de adoração dividam cristãos, de acordo com o professor Clayton Schmit do Seminário Fuller há um senso de solidariedade em saber que os cristãos ao redor do globo estão orando juntos..., e estas palavras sempre nos unirão. | Although theological differences and various modes of worship divide Christians, according to Fuller Seminary professor Clayton Schmit, there is a sense of solidarity in knowing that Christians around the globe are praying together..., and these words always unite us. |
