Tradução de "ordem em espera" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ordem - tradução : Espera - tradução : Ordem - tradução : Ordem - tradução : Espera - tradução : Ordem em espera - tradução : Espera - tradução : Espera - tradução : Espera - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Fica á espera de ordem para avançar. | Wait for the green light. |
Lloyd, espera pela ordem antes de agires. | And you, Lloyd, wait for the word of command before you move. |
Estamos à espera da ordem do Porthos. | Good morning, Claire. |
Tudo está em ordem, tudo é bonito, todas as pessoas e animais estão fazendo o que se espera deles, onde se espera que eles estejam. | All is ordered, all is beautiful, all the people and animals are doing what they're supposed to be doing, where they're supposed to be. |
Por que espera a Comissão para chamar à ordem os outros Estadosmembros? | Here too, I am bound to draw attention to the laxity of the Commission, which has failed to carry out the necessary checks and to investigate monitoring by the Member States. |
Em Espera | Queued |
Em espera | Waiting |
Em espera | Queued |
Em espera | Held |
Liquidação de ordens de pagamento em fila de espera 1 . O tratamento das ordens de pagamento que se encontram em filas de espera depende da ordem de prioridade que lhes tenha sido atribuída pelo participante emissor . | Settlement of payment orders in the queue ( 1 ) ( 2 ) The treatment of payment orders placed in queues depends on the priority class to which it was designated by the instructing participant . |
Liquidação de ordens de pagamento em fila de espera 1 . O tratamento das ordens de pagamento que se encontram em filas de espera depende da ordem de prioridade que lhes tenha sido atribuída pelo participante emissor . | Settlement of payment orders in the queue ( 1 ) The treatment of payment orders placed in queues depends on the priority class to which it was designated by the instructing participant . |
Liquidação de ordens de pagamento em fila de espera 1 . O tratamento das ordens de pagamento que se encontram em filas de espera depende da ordem de prioridade que lhes tenha sido atribuída pelo participante emissor . | Settlement of payment orders in the queue ( 1 ) The treatment of payment orders placed in queues depends on the priority class to which it was designated by the instructing parti cipant . |
Espera, espera, espera. | Just hold on, hold on, hold on. OK. |
Colocar em Espera | Queue |
Pôr em espera | Hold |
Pôr em espera | Hold |
Pacotes em Espera | Packages in Queue |
Mantenhaos em espera. | All right, hold them. |
Vamos. Espera, espera, espera. | I'm the one that found Braddock in the first place. |
Como não existem sinais de efeitos de segunda ordem , espera se , contudo , uma rápida descida da inflação . | With no signs of second round effects , inflation is expected to decline rapidly . |
Como não existem sinais de efeitos de segunda ordem, espera se, contudo, uma rápida descida da inflação. | With no signs of second round effects, inflation is expected to decline rapidly. |
Os pedidos de reordenamento ou de revogação de uma ordem de pagamento ficarão em fila de espera até ao fim da execução do algoritmo . | Requests for reordering or revocation of a payment order shall be queued until the algorithm is complete . |
Sem documentos em espera | No documents queued |
Espera lá em baixo. | You just wait downstairs. |
Espera, espera! | Wait, wait. |
Espera, espera! | Here, here. Wait a minute. |
Espera, espera... | Here, here, here. |
Espera, espera. | No. Wait. |
Espera, espera | Wait along, wait along |
tudo em ordem, rapazes? tudo em ordem! | Have you got it, boys? |
Larry, espera, espera Larry, espera um segundo. | Larry, Larry, wait, wait, wait, wait, Larry, wait, wait one sec. |
Os pedidos de reordenamento ou de revo gação de uma ordem de pagamento ficarão em fila de espera até ao fim da execução do algoritmo . | Requests for reordering or revocation of a payment order shall be queued until the algorithm is complete . |
Agora, espera, espera. | Agora, espera, espera. |
Espera, ruiva, espera... | Wait, Red, wait. |
Espera filha, espera. | Wait, dear, wait. |
Espera, espera comigo | Wait, wait along |
Chris Anderson Larry,Larry, espera,espera,espera, Larry, espera, espara um segundo. | Chris Anderson Larry, Larry, wait, wait, wait, wait, Larry, wait, wait one sec. |
Saltar ao colocar em espera | Skip when queuing |
Enviar as Mensagens em Espera | Send Queued Messages |
Enviar as Mensagens em Espera | Send Pending Messages |
Enviar as Mensagens em Espera | HTML Messages |
Espera por mim em casa. | Wait for me at home. |
Em Espera A transferência está à espera que você a aceite ou recuse | Queued Transfer is waiting for you to accept or reject it |
Espera aн, espera aн! | Slow down! |
Espera aн, espera aн. | You fucking broke it. |
Pesquisas relacionadas : Em Espera - Em Espera - Em Espera - Em Espera - Em Espera - Em Ordem - Em Ordem - Em Ordem - Em Ordem - Dados Em Espera - Trabalho Em Espera - Colocar Em Espera - Temporariamente Em Espera - Manter Em Espera