Tradução de "ordenados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ordenados alfabeticamente | Sorted in alphabetical order |
| Ordenados alfabeticamente | Sorted in opening order |
| Ordenados por utilização mais recente | Sorted by most recent use |
| Os nomes são ordenados alfabeticamente. | The names are sorted alphabetically. |
| Os nomes estão ordenados alfabeticamente. | The names are sorted alphabetically. |
| Os nomes são ordenados em ordem alfabética. | The names are sorted alphabetically. |
| Remunerações dos empregados , das quais ordenados e salários 1A . | Compensation of employees of which wages and salaries 1A . |
| Esta é uma lista de concelhos portugueses ordenados alfabeticamente. | This is a list of the municipalities of Portugal. |
| Esta é uma lista de municípios da Finlândia, ordenados por população. | For population see List of Finnish municipalities by population. |
| Existem sete principais genótipos de VHC, ordenados de um a sete. | There are seven major genotypes of HCV, which are known as genotypes one to seven. |
| São ordenados posteriormente e variam em número (geralmente de um a três). | These are posteriorly directed and vary in number (usually one to three). |
| Conjuntos parcialmente ordenados e conjuntos com outras relações têm aplicações em diversas áreas. | Partially ordered sets and sets with other relations have applications in several areas. |
| Se todos os elementos a serem ordenados são distintos, a complexidade esperada é formula_1. | The list is then inspected, and if it is not sorted, the universe is destroyed. |
| Dentro de cada tópico os actos estão ordenados por data , os mais antigos no topo . | Within a topic , the acts are listed chronologically , the oldest on top . |
| Esta é uma lista de países e territórios (em itálico ) do mundo, ordenados por área. | This is a list of the world's sovereign states and their dependent territories by area, ranked by its total area. |
| Os condados estão listados na tabela seguinte (ordenados dentro das categorias por número populacional decrescente). | The counties are listed in the following table (ordering within categories is by decreasing population). |
| Os condados estão listados na tabela seguinte (ordenados dentro das categorias por número populacional decrescente). | The counties are listed in the following table (ordering is by decreasing population). |
| Os condados estão listados na tabela seguinte (ordenados dentro das categorias por número populacional decrescente). | Other important national roads are National road 10 (Poland) (German border Szczecin Piła Bydgoscz Toruń Płońsk) and National road 11 (Poland) (Kołobrzeg Koszalin Piła Poznań Bytom). |
| 30 é igual a ordenados e salários ( D. 11 ) registados entre os empregos do S. 13 . | 30 is equal to wages and salaries ( D. 11 ) recorded among uses of S. 13 . |
| Definições Conjuntos Bem Ordenados Num conjunto bem ordenado, todo subconjunto não vazio tem um menor elemento. | Definitions Well ordered sets In a well ordered set, every non empty subset contains a distinct smallest element. |
| Em 29 de Junho de 1951, foram ambos ordenados sacerdotes pelo Cardeal Faulhaber, Arcebispo de Munique. | They were both ordained in Freising on 29 June 1951 by Cardinal Michael von Faulhaber of Munich. |
| Estatísticas Os países estão ordenados de acordo com a proporção do seu território localizado na Europa. | Africa and Europe See Borders of the continents for more details about the geographical border between Africa and Europe. |
| 28 é igual a ordenados e salários ( D. 11 ) registados entre os empregos do S. 13 29 . | 28 is equal to wages and salaries ( D. 11 ) recorded among uses of S. 13 . 29 . |
| 28 é igual a ordenados e salários ( D. 11 ) contabilizados entre os empregos do S. 13 29 . | 28 is equal to wages and salaries ( D. 11 ) recorded among uses of S. 13 . 29 . |
| A Teoria da ordem é o estudo dos conjuntos parcialmente ordenados, além deste dos finitas e infinitas. | Order theory is the study of partially ordered sets, both finite and infinite. |
| No ranking das maiores cidades da Europa ordenados por número de empresas Oslo está na quinta posição. | Within the ranking of Europe's largest cities ordered by their number of companies Oslo is in fifth position. |
| Mercados financeiros ordenados , transparentes e regulamentados de forma eficaz podem constituir um importante motor da criação de riquezaii . | Orderly , transparent and effectively regulated financial markets can serve as an important motor for wealth creation . |
| Esta é uma lista de estados soberanos e de outros territórios ordenados por população, estimada para até 2013. | See also List of sovereign states and dependent territories by population density and the list of regional organizations by population. |
| Em 1612, os serventes e residentes do xógum em terras dos Tokugawa foram ordenados a repudiar o cristianismo. | By 1612, the shogun's retainers and residents of Tokugawa lands had been ordered to forswear Christianity. |
| 28 é igual a ordenados e salários ( D. 11 ) contabilizados entre os empregos do S. 13 Consumo intermédio 1A . | 28 is equal to wages and salaries ( D. 11 ) recorded among uses of S. 13 . Intermediate consumption 1A . |
| Alguns detentos foram forçados a ficar nus e ordenados a ficar de pé ou fazer abdominais até o amanhecer. | Some detainees were forced to strip naked and asked to stand or perform sit ups until dawn. |
| Ordem dos livros A ordem em que os livros do Novo Testamento estão ordenados difere entre algumas tradições eclesiásticas. | New Testament canons Table notes Book order The order in which the books of the New Testament appear differs between some collections and ecclesiastical traditions. |
| Para uma discussão extensa de pares ordenados no contexto das teorias dos conjuntos quineanas ou à la Quine , ver Holmes (1998). | For an extensive discussion of the ordered pair in the context of Quinian set theories, see Holmes (1998). |
| Cada comunidade cristã tinha os presbíteros, que eram ordenados e ajudavam o bispo O cristianismo se difundiu especialmente nas áreas rurais. | Each Christian community also had presbyters, as was the case with Jewish communities, who were also ordained and assisted the bishop. |
| Em particular, Charles opunha se fortemente à idéia de uma ruptura com a Igreja da Inglaterra, pela qual eles haviam sido ordenados. | In particular, Charles was strongly opposed to the idea of a breach with the Church of England into which they had both been ordained. |
| Remunerações dos empregados a trabalhar em unidades de produção residentes e remunerações dos empregados residentes a ) Ordenados e salários brutos Em termos reais . | Compensation of employees working in resident production units and compensation of resident employees a ) Gross wages and salaries In real terms . |
| No poema de Valiente, eles são ordenados em pares de opostos complementares, reflectindo uma dualismo que é comum em toda a filosofia da Wicca. | In Valiente's poem, they are ordered in pairs of complementary opposites, reflecting a dualism that is common throughout Wiccan philosophy. |
| Portanto, uma função definida como um conjunto de pares ordenados, tem um tipo maior apenas por 1 do que o tipo de suas projeções. | Hence this definition has the advantage of enabling a function, defined as a set of ordered pairs, to have a type only 1 higher than the type of its arguments. |
| Do mesmo modo, o conjunto de todos os pares ordenados dos números naturais é infinito contável, como demonstrado na figura O mapeamento resultante seria 0 (0,0), 1 (1,0), 2 (0,1), 3 (2,0), 4 (1,1), 5 (0,2), 6 (3,0) ...É claro que este mapeamento cobrirá todos os pares ordenados. | Likewise, the set of all ordered pairs of natural numbers is countably infinite, as can be seen by following a path like the one in the picture The resulting mapping is like this 0 (0,0), 1 (1,0), 2 (0,1), 3 (2,0), 4 (1,1), 5 (0,2), 6 (3,0) ... |
| Ainda no Alabama, todos os residentes do condado de Mobile e aqueles ao sul da I 10 no condado de Baldwin foram ordenados a deixar suas residências. | In Alabama residents in all parts of Mobile County, and those south of I 10 in Baldwin County, were ordered to evacuate. |
| Tal correspondência um pra um é chamada de isomorfismo de ordem e dois conjuntos bem ordenados são isomórficos de ordem, ou similar (obviamente isto é uma relação de equivalência). | Such a one to one correspondence is called an order isomorphism and the two well ordered sets are said to be order isomorphic, or similar (obviously this is an equivalence relation). |
| Sem coacções externas, a despesa pública e privada cresceu vertiginosamente em muitos países da periferia da zona euro, ao passo que os ordenados aumentavam mais depressa do que a produtividade. | Without external constraints, public and private expenditure grew precipitously in many countries on the eurozone periphery, while wages rose faster than productivity. |
| No mesmo alvará, foi criado, na vila, o lugar de juiz de fora, civil, crime e órfãos com os ordenados e emolumentos que vence o juiz de fora de Mariana. | The same license, was created in the village, the place of judge outsiders, civil, criminal and orphans with wages and emoluments which wins the judge outside of Mariana. |
| Esse índice remete nos para a página onde estão listados o radical e, debaixo deste, os caracteres que o contêm, também eles ordenados de acordo com o número de traços. | Under the number 4 for radical stroke count, the user locates 木, then turns to the page number listed, which is the start of the listing of all the characters containing this radical. |
| Por exemplo, na categoria de conjuntos, onde morfismo são funções, duas funções podem ser idênticas aos conjuntos de pares ordenados ( podem ter o mesmo escopo ), enquanto tendo diferentes contra domínios. | For example, in the category of sets, where morphisms are functions, two functions may be identical as sets of ordered pairs (may have the same range), while having different codomains. |
