Tradução de "ordenante um net" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Net | Net |
| NET. | codice_84. |
| Agora temos um ótimo guia clínico disponível na Net. | We now have a great clinical guidance out on the Net. |
| ORDENANTE DESTINATÁRIO DIRECTO INDIRECTO | DIRECT INDIRECT |
| O REQUERENTE FOI UM PARTICIPANTE NO TARGET ORDENANTE OU DESTINATÁRIO ? | WAS CLAIMANT A SENDING TARGET PARTICIPANT OR A RECEIVING TARGET PARTICIPANT ? |
| gerhard at kulzer. net | gerhard at kulzer. net |
| Glorious Contingency , Metanexus Net | References Further reading |
| ugarro at telefonica dot net | ugarro at telefonica dot net |
| gerhard at kulzer dot net | gerhard at kulzer dot net |
| Adicionalmente, Visual Basic .NET 2003 tinha uma versão acadêmica ( Visual Studio .NET 2003 Academic Edition VS03AE). | In addition, Visual Basic .NET 2003 was available in the Visual Studio.NET Academic Edition, distributed to a certain number of scholars from each country without cost. |
| Visual Basic .NET, C e Delphi.Net começaram a fornecer o paradigma a partir do .NET 2.0. | C 2.0, Chrome 1.5 and Visual Basic .NET 2005 have constructs that take advantage of the support for generics present in the Microsoft .NET Framework since version 2.0. |
| Referência do pagamento do ordenante 4.13 . | Sender 's payment reference 4.1.3 . |
| Visual Basic .NET é a nova versão do Visual Basic, que é parte integrante da plataforma Microsoft .NET. | In 2014 there are tens of thousands of developers who still prefer Visual Basic 6.0 over Visual Basic .NET. |
| Um é a discórdia entre os cidadão da net e a mídia pública. | One is the discord of opinions between internet netizens and public media. |
| Capítulo II Obrigações do prestador de serviços de pagamento do ordenante Artigo 4º Informações completas sobre o ordenante As informações completas sobre o ordenante consistirão na sua denominação , endereço e número de conta . | Chapter II Obligations for the payment service provider of the payer Article 4 Complete information on the payer Complete information on the payer shall consist of his name , address and account number . |
| vardhman at students dot iiit dot net | vardhman at students dot iiit dot net |
| Romanticism On the Net 11 (August 1998). | Romanticism On the Net 11 (August 1998). |
| Romanticism on the Net 6 (May 1997). | Romanticism on the Net 6 (May 1997). |
| Visual Basic .NET (VB 7) O Visual Basic .NET original foi lançado em 2002 juntamente com Visual C e ASP.NET. | 2002 (VB 7.0) The first version, Visual Basic .NET, relies on .NET Framework 1.0. |
| Visual Basic .NET 2003 (VB 7.1) Esta versão do Visual Basic foi lançada com a versão 1.1 da Framework .NET . | 2003 (VB 7.1) Visual Basic .NET 2003 was released with .NET Framework 1.1. |
| Versões do Visual Basic .NET Desde novembro de 2007, existem quatro versões do Visual Basic .NET implementadas por The Visual Basic Team . | Version history Succeeding the classic Visual Basic version 6.0, the first version of Visual Basic .NET debuted in 2002. , seven versions of Visual Basic .NET are released. |
| Referência Número do pagamento do do ordenante pagamento 6.2.3 . | Payment Sender 's number payment reference 6.2.3 . |
| Referência Número do pagamento do do ordenante pagamento 7.3 . | Sender 's payment reference 7.3 . |
| Crie aplicações .NET num ambiente de desenvolvimento integrado (IDE) | Develop .NET applications in an Integrated Development Environment |
| A Internet também é muitas vezes referida como Net . | The Internet is also often referred to as the Net . |
| O runtime é usado para executar aplicações compiladas .NET. | The runtime is used to execute compiled .NET applications. |
| Disponível na net em Imagens de domus em Pompeia | See also Roman architecture Roman villa References |
| Um participante ordenante no TARGET deve apresentar um pedido de indemnização separado relativamente a cada participante beneficiário no TARGET . | A sending TARGET participant shall submit one separate claim form in respect of each receiving TARGET participant . |
| Um participante beneficiário no TARGET deve apresentar um pedido de indemnização separado relativamente a cada participante ordenante no TARGET . | A receiving TARGET participant shall submit one separate claim form in respect of each sending TARGET participant . |
| Caso não exista o número de conta do ordenante , o seu prestador de serviços de pagamento pode substitui lo por um elemento identificador único , permitindo assim que a operação seja rastreada até ao ordenante . | Where the account number of the payer does not exist , the payment service provider of the payer may substitute it by a unique identifier , which allows the transaction to be traced back to the payer . |
| TV Feevale É um canal universitário que opera pelo canal 15 da NET de Novo Hamburgo. | The city was made the seat of the Roman Catholic Diocese of Novo Hamburgo in 1980. |
| No caso em que o PSP do ordenante ou o do beneficiário se situe fora da UE , devem ser transmitidas informações completas sobre o ordenante . | In cases where either the PSP of the payer or of the payee are situated outside the EU , complete information on the payer should be transmitted . |
| O prestador de serviços de pagamento do ordenante conservará , durante cinco anos , registos das informações completas sobre o ordenante que acompanham as transferências de fundos . | The payment service provider of the payer shall keep records for five years of complete information on the payer which accompanies transfers of funds . |
| As transferências a crédito são contabilizadas do lado do ordenante . | Credit transfers are counted on the payer 's side . |
| As transferências a crédito são contabilizadas do lado do ordenante . | Credit transfers are counted on the payer 's side . |
| Um jogo que combina a geração de grelhas do jogo NET com os movimentos do jogo Sixteen | Game combining the grid generation of Net with the movement of Sixteen |
| Eu nem sei se é Tatoeba.org ou .net ou .com. | I don't even know whether it's Tatoeba.org or .net or .com. |
| Funcionalidade semelhante é conseguida com .NET Link , mas com programas . | Similar functionality is achieved with .NET Link , but with .NET programs instead of Java programs. |
| Pode ser usada em conjunto com Microsoft .NET e Mono. | It is compatible with both the Microsoft .NET and Mono frameworks. |
| O preçário das operações transnacionais processadas através do Target não cobre os custos de comunicação entre o ordenante e o SLBTR nacional no qual o ordenante participe . | The cross border Target fee structure does not cover the costs of the telecommunications link between the sender and the national RTGS system in which the sender is a participant . |
| O preçário das operações transnacionais processadas através do TARGET não cobre os custos de comunicação entre o ordenante e o SLBTR nacional no qual o ordenante participe . | The cross border TARGET fee structure does not cover the costs of the telecommunications link between the sender and the national RTGS system in which the sender is a participant . |
| Por conseguinte , a presente proposta contém disposições específicas , que prevêem a realização de transferências de fundos provenientes de um único ordenante , contidas num lote de transferências para beneficiários situados fora da Comunidade , que contenham apenas o número de conta do ordenante , desde que o ficheiro respeitante ao lote contenha informações completas sobre o ordenante . | The present proposal therefore contains a specific provision allowing for transfers of funds from a single payer which are contained in a batch file for transmission to payees outside the Community , to only carry the account number of the payer , provided the batch file contains complete information on the payer . |
| ( Assinalar a resposta correcta ) SIM NÃO ORDENANTE DESTINATÁRIO DIRECTO INDIRECTO DENOMINAÇÃO | ( Please tick as appropriate ) YES NO SENDING RECEIVING DIRECT INDIRECT 1.12 . CLAIM ISSUED ON BEHALF OF ( Credit institution , if not the same as 1.1 . |
| O preçário das operações transnacionais processadas através do C1 TARGET não cobre os custos de comunicação entre o ordenante e o SLBTR nacional no qual o ordenante participe . | The cross border C1 TARGET fee structure does not cover the costs of the telecommunications link between the sender and the national RTGS system in which the sender is a participant . |
| Para que as transferências de fundos a partir de um único ordenante para vários beneficiários possam ser realizadas de modo pouco oneroso , no quadro de lotes de transferências ( batch files ) que contenham as transferências individuais , estas transferências individuais devem poder apenas conter o número de conta do ordenante , desde que o ficheiro contenha informações completas sobre o ordenante . | For transfers of funds from a single payer to several payees to be sent in an inexpensive way in batch files containing individual transfers , such individual transfers should be able to carry only the account number of the payer , provided that the batch file contains complete information on the payer . |
