Tradução de "ordens repetitivos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas também verão que todos os movimentos nele são muito repetitivos. | But what you'll see is that all the animations in this game are very repetitive. |
| Isto acontece quando os movimentos orbitais dos corpos formam padrões repetitivos harmônicos. | This happens when the orbital motions of the bodies form repeating harmonic patterns. |
| Ela disse, Todas essas pessoas com vestidos orientais, subindo e descendo, tão repetitivos, tão limitados. | She said, All these people with Eastern dress, walking up and down, very repetitive, very limited. |
| Normalmente, post rock as músicas são longas e instrumentais, contendo repetitivos acúmulos de dinâmica de , timbre e textura. | Typically, post rock pieces are lengthy and instrumental, containing repetitive build ups of timbre, dynamics and texture. |
| Tom segue ordens. | Tom follows orders. |
| Eu tenho ordens. | I have orders. |
| Estava seguindo ordens. | I was following orders. |
| Tom deu ordens. | Tom gave orders. |
| Só estamos cumprindo ordens . | All we are doing is following orders . |
| Devemos executar suas ordens. | We must execute his orders. |
| Estou às suas ordens. | I'm at your service. |
| Eu não seguia ordens. | I didn't follow orders. |
| Estou apenas seguindo ordens. | I'm only following orders. |
| Estou apenas seguindo ordens. | I'm just following orders. |
| Ordens honoríficas do Brasil . | Ordens honoríficas do Brasil . |
| As ordens de transferência de liquidez iniciadas no MIC são ordens de pagamento urgentes . | Liquidity transfer orders initiated via the ICM are urgent payment orders . |
| Ordens de equipe Historicamente, ordens de equipe sempre foram algo aceito na Fórmula 1. | Team orders Historically, team orders have always been an accepted part of Formula One. |
| Artigo 13.o Tipos de ordens de pagamento Para os efeitos do TARGET2 , nas ordens de pagamento incluem se a ) as ordens de transferência a crédito | Article 13 Types of payment orders The following are classified as payment orders for the purposes of TARGET2 ( a ) credit transfer orders |
| E a retirada da Faixa de Gaza, precedeu o governo do Hamas que dirigiu os repetitivos ataques de misseis em Israel. | And the withdrawal from Gaza ushered in a Hamas government that has overseen routine missile attacks on Israel. |
| Geralmente, esse tipo de mutação é causado por transposons ou erros dutante a replicação de elementos repetitivos (sequências AT, por exemplo). | They are usually caused by transposable elements, or errors during replication of repeating elements (e.g., AT repeats). |
| Eu estou às suas ordens. | I'm at your service. |
| Eu não recebo ordens suas. | I don't take orders from you. |
| Eu estava apenas seguindo ordens. | I was just following orders. |
| Quais eram as suas ordens? | What were their orders? |
| Tom está dando as ordens. | Tom is calling the shots. |
| Estás preparado, Spectreman? Às ordens! . | 7 dai kaiju ) The Salamander (サラマンダー恐怖の襲撃!! |
| As ordens de pagamento que não indiquem a prioridade serão tratadas como ordens de pagamento normais . | If a payment order does not indicate the priority , it shall be treated as a normal payment order . |
| Você estaria dando ordens de cima. | You would be issuing orders from above. |
| Estas ordens serão liquidadas de imediato . | Such orders shall be settled immediately . |
| Estas ordens serão liquidadas de imediato . | Such orders shall be settled immediately .' |
| Você não dá ordens neste navio. | You don't give orders on this ship. |
| As ordens do capitão foram claras. | The captain's orders were clear. |
| O Tom está apenas obedecendo ordens. | Tom is just obeying orders. |
| membros das ordens religiosas ) naquele reino. | members of religious orders ) in that kingdom. |
| Conjuntos repetitivos de intervalos de 9 e 13 dias associados com diferentes grupos de deidades, animais e outros conceitos significativos também são conhecidos. | Repeating sets of 9 days (see below Nine lords of the night ) associated with different groups of deities, animals, and other significant concepts are also known. |
| Artigo 13.o Tipos de ordens de pagamento Para os efeitos do TARGET2 , nas ordens de pagamento incluem se | Article 13 Types of payment orders The following are classified as payment orders for the purposes of TARGET2 |
| Comportamentos repetitivos Indivíduos autistas exibem muitas formas de comportamento repetitivo ou restrito, que o Repetitive Behavior Scale Revised (RBS R) categoriza como se segue. | Repetitive behavior Autistic individuals display many forms of repetitive or restricted behavior, which the Repetitive Behavior Scale Revised (RBS R) categorizes as follows. |
| Execução de ordens por conta de clientes . | Execution of orders on behalf of clients . |
| Não são aceites novas ordens de Procedimentos | This implies that underlying assets need either to have been pre |
| a ) as ordens de transferência a crédito | ( a ) credit transfer orders |
| c ) as ordens de transferência de liquidez . | ( c ) liquidity transfer orders . |
| Não faça perguntas, apenas obedeça às ordens. | Don't ask questions. Just follow orders. |
| Eu não sigo mais suas ordens, Tom. | I don't take orders from you anymore, Tom. |
| Um grupo de sábios e repetitivos monges peludos neste lugar chamado d.school concebeu uma reunião da qual você pode literalmente sair fora quando ela acaba. | Some sage and repeatedly furry monks at this place called the d.school designed a meeting that you can literally step out of when it's over. |
| As ordens de pagamento urgentes e normais não serão liquidadas enquanto houver ordens de pagamento muito urgentes em fila de espera . | Urgent and normal payment orders shall not be settled for as long as highly urgent payment orders are queued . |