Tradução de "ordens são executadas" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Executed Scanned Sentences Acted Orders Ordered Command Following Giving Aren Those Friends

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Estes receios são agravados caso uma empresa de investimento implemente sistemas e procedimentos destinados a maximizar o número de ordens de clientes que são executadas contra posições próprias ou outras ordens de clientes .
xxxii These concerns are exacerbated where an investment firm implements systems and procedures to maximise the number of client orders executed against proprietary positions or other client orders .
Normas respeitantes ao tratamento das ordens dos clientes ( artigo 20º ) As regras respeitantes à forma como são processadas e executadas as ordens dos clientes podem reforçar a confiança na imparcialidade e na qualidade dos serviços de execução .
Client order handling rules ( article 20 ) Rules regarding the way in which client orders are processed and executed can enhance confidence in the impartiality and quality of execution services .
São executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais
11 They are executed in a decentralised manner by the national central banks
São executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais
They normally have a maturity of two weeks 9 They are executed in a decentralised manner by the national central banks
São executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais
They are executed in a decentralised manner by the national central banks
são executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais
2 they are executed in a decentralised manner by the national central banks
são executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais
5 they are executed in a decentralised manner by the national central banks
são executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais
2 , 3 they are executed in a decentralised manner by the national central banks
são executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais
they are executed in a decentralised manner by the national central banks
são executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais
they are executed in a decentralised manner by the national central banks
As principais atribuições do SEBC são executadas pelo Eurosistema .
Quick tender the tender procedure used by the Eurosystem for fine tuning operations .
M6 Estas operações são executadas apenas para fins estruturais .
M6 Such operations are executed only for structural purposes .
são executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais
2 they are executed in a decentralised manner by the national central banks
são executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais
they are executed regularly each month
são executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais
they are executed in a decentralised manner by the national central banks
são executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais
PRICE TERMS In the calculation of prices , the Eurosystem acts in accordance with the most widely accepted market convention for the debt instruments used in the transaction .
As ordens de transferência de liquidez iniciadas no MIC são ordens de pagamento urgentes .
Liquidity transfer orders initiated via the ICM are urgent payment orders .
são executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacio nais
they are executed in a decentralised manner by the national central banks
8 São executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais
8 They are executed in a decentralised manner by the national central banks
Não são aceites novas ordens de Procedimentos
This implies that underlying assets need either to have been pre
O volume , cada vez menor , das ordens dos pequenos investidores que não podem ser executadas internamente é encaminhado para as bolsas , para execução .
A diminishing balance of retail investor orders which cannot be executed internally is routed to exchanges for execution .
Estas actividades são executadas por instituições centrais , tais como os SLT .
These activities are carried out by central institutions such as SSSs .
As ordens tipicamente reconhecidas são Dunaliellales Chlamydomonadales (ex.
Classification The following orders are typically recognised Dunaliellales (e.g.
A regra de divulgação em ecrã das ordens de clientes com limites evitará que as empresas retenham informações relevantes para os preços dos outros participantes no mercado ( que decorrem das ordens de clientes com limites não executadas ) .
xxxv The client limit order display rule will ensure that investment firms do not withhold pricerelevant information embodied in the terms of a non executed client limit order from other market participants .
Para o efeito , os investidores devem prestar o seu consentimento expresso antes de as suas ordens poderem ser executadas , designadamente contra posições próprias da empresa .
To this end , the clients should give their express consent before their orders are executed , in particular against the proprietary positions of the firm .
As decisões europeias do Conselho Europeu são executadas nos termos da Constituição.
European decisions of the European Council shall be implemented in accordance with the procedures provided for in the Constitution.
Estas operações são executadas apenas para efeitos estruturais e de fine tuning .
Such operations are executed only for structural and fine tuning purposes .
As transacções definitivas são executadas apenas para efeitos estruturais e de fine tuning .
The certificates are issued and held in a book entry form in securities depositories in the euro area .
Enquanto atuou como cônsul em Roma, enviou senadores para as províncias sob seu comando como representantes para gerir assuntos provinciais e garantir que suas ordens foram executadas.
While Octavian acted as consul in Rome, he dispatched senators to the provinces under his command as his representatives to manage provincial affairs and ensure his orders were carried out.
São Paulo faz alusão a cinco ordens de anjos em .
He commanded and they were created ... .
As ordens mais usadas são a numérica e a lexicográfica.
The algorithm starts at the beginning of the data set.
Tais instruções são então executadas por uma unidade central de processamento de um computador.
These instructions are executed on a central processing unit on one computer.
As operações estruturais sob a forma de transacções definitivas são executadas através de procedimentos bilaterais .
Structural operations in the form of outright transactions are executed through bilateral procedures .
As operações ocasionais de regularização não são executadas de acordo com qualquer calendário estabelecido antecipadamente .
Fine tuning operations are not executed according to any pre specified calendar . The ECB may decide to conduct fine tuning operations on any Eurosystem business day .
As operações ocasionais de regularização não são executadas de acordo com qualquer calendário estabelecido antecipadamente .
Fine tuning operations are not executed according to any pre specified calendar .
As operações estruturais sob a forma de transacções definitivas são executadas através de procedimentos bilaterais .
Structural operations in the form of outright transactions are executed through bilateral procedures .
As transacções definitivas de mercado aberto são executadas apenas para efeitos estruturais e de regularização .
Outright open market operations are only available for structural and fine tuning purposes .
Estas operações são executadas apenas para efeitos estruturais e de regularização das condições de mercado .
Such operations are executed only for structural and fine tuning purposes .
As operações de mercado aberto do Eurosistema são normalmente executadas sob a forma de leilões .
Eurosystem open market operations are normally executed in the form of tenders .
As operações ocasionais de regularização não são executadas de acordo com qualquer calendário estabelecido antecipadamente .
Fine tuning operations are not executed according to any pre specified calendar .
Em determinados mercados , as ordens com limites estão a tornar se cada vez mais correntes ou são já preponderantes nas ordens dos investidores .
In certain marketplaces limit orders are becoming a normal or event the predominant form in which investor orders are expressed .
Tais limites apenas são válidos em relação a ordens de pagamento normais .
Such limits may only be set in relation to normal payment orders .
As operações estruturais sob a forma de tran sacções definitivas são executadas através de procedimentos bilaterais .
Structural operations in the form of outright trans actions are executed through bilateral procedures .
As decisões europeias do Conselho Europeu são executadas de acordo com os procedimentos previstos na Constituição .
European decisions of the European Council shall be implemented in accordance with the procedures provided for by the Constitution .
têm normalmente um prazo de uma semana2 são executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais
2 they are executed in a decentralised manner by the national central banks

 

Display this page in English Display this page in English