Tradução de "orgânicos dissolvidos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Como podem ver, tem vários minerias dissolvidos nele. | As you can see, it's got lots and lots of minerals dissolved in it. |
| Os lipídios são compostos orgânicos. | Lipids are organic compounds. |
| O sistema incluía oito menores portadores, embora estes tivessem sido dissolvidos. | The system included eight smaller carriers, although these were later disbanded. |
| Agora, você pode comprar vegetais orgânicos. | Now, you can buy certified organic produce. |
| Nós fazemos química em solventes orgânicos. | We do chemistry in organic solvents. |
| Os ácidos nucleicos são compostos orgânicos. | Nucleic acids are organic compounds. |
| Os compostos orgânicos são geralmente compostos moleculares. | Organic compounds are generally molecular compounds. |
| Os resíduos das formigas fornecem fertilizantes orgânicos. | Ant wastes provide organic fertilizer. |
| E plantadores poderiam proteger as lavouras que querem vender para lugares de produtos orgânicos porque nossos fótons são 100 orgânicos. | And farmers could protect their crops that they want to sell to Whole Foods because our photons are 100 percent organic. |
| Claro, eles estão plantando árvores, cultivando vegetais orgânicos. | Of course, they're planting trees. They're growing organic vegetables. |
| Ele desenvolveu laços de amizade entre as duas nações que seriam impensáveis de serem dissolvidos. | He developed ties of friendship between the two nations which it would be unthinkable to dissolve. |
| Outros dois parlamentos foram eleitos em 1680 e 1681, porém foram dissolvidos pelo mesmo motivo. | Two further Parliaments were elected in 1680 and 1681, but were dissolved for the same reason. |
| Como os estabelecimentos religiosos tradicionais foram dissolvidos, o conhecimento da escrita hieroglífica estava quase perdido. | As the traditional religious establishments were disbanded, knowledge of hieroglyphic writing was mostly lost. |
| A maioria dos compostos orgânicos puros são produzidos artificialmente. | Organic chemistry is the science concerned with all aspects of organic compounds. |
| Compostos orgânicos As observações espectroscópicas do Hale Bopp revelaram a presença de muitos compostos orgânicos, alguns dos quais nunca haviam sido detectados noutros cometas. | Organics Spectroscopic observations of Hale Bopp revealed the presence of many organic chemicals, several of which had never been detected in comets before. |
| Você sabe, você ouve Alimentos orgânicos podem alimentar o mundo? | You know, you hear, Can organic feed the world? |
| Elas são revestidas. Essas fraturas são revestidas de materiais orgânicos. | They are coated. These fractures are coated with organic materials. |
| No início em 1536, os mosteiros por toda a Inglaterra, País de Gales e Irlanda foram dissolvidos. | Beginning in 1536, the monasteries throughout England, Wales and Ireland were dissolved. |
| As tarefas do FECM foram assumidas pelo IME e subsequentemente o BCE e o FECM foram dissolvidos . | The tasks of EMCF were taken over by EMI and subsequently ECB and the EMCF was dissolved . |
| OCOGs são dissolvidos após cada edição dos Jogos, uma vez que o relatório final é entregue ao COI. | OCOGs are dissolved after each Games once the final report is delivered to the IOC. |
| Dureza da água é a propriedade relacionada com a concentração de íons de determinados minerais dissolvidos nesta substância. | Sources of hardness Water's hardness is determined by the concentration of multivalent cations in the water. |
| Sistemas orgânicos Um grupo de órgãos relacionados compõe um sistema orgânico. | When there are three or more organs it is called an organ system . |
| Nos compostos orgânicos derivados de ácidos carboxílicos, a tioamida é um grupo funcional de estrutura geral R CS NR'R , em que R, R' e R são grupos orgânicos. | A thioamide (rarely, thionamide, but also known as thiourylenes) is a functional group with the general structure R CS NR'R , where R, R', and R are organic groups. |
| A demanda por produtos orgânicos tem sido maior que a oferta, levando a um aumento dos preços dos alimentos orgânicos (e consequentemente, um aumento na renda dos seus produtores). | As of 2012 the country with the most organic land was Australia (12 million hectares), followed by Argentina (3.8 million hectares), and the United States (1.9 million hectares). |
| Apenas um dos deputados não concordou com Honório Hermeto e o incidente foi resolvido, com vários batalhões sendo dissolvidos. | All the deputies but one agreed with Honório Hermeto, and the incident was settled, with several battalions being disbanded. |
| Meus 11.000 Kg inaudível de vegetais, estou cultivando cidadãos orgânicos, crianças engajadas. | My green unclear 25,000 pounds of vegetables, I'm growing organic citizens, engaged kids. |
| Então nós temos, possivelmente, água líquida, materiais orgânicos e calor em excesso. | So we have, possibly, liquid water, organic materials and excess heat. |
| Infelizmente, a tua lista de contactos de amigos não inclui agricultores orgânicos. | Unfortunately, your friends' list of contacts doesn't include organic farmers. |
| Acredita se que os compostos orgânicos complexos sejam o material superficial escuro. | The dark surface material of the nucleus may consist of complex organic compounds. |
| Por algumas definições, compostos orgânicos necessitam apenas da condição de conter carbono. | By some definitions, organic compounds are only required to contain carbon. |
| Agora então, temos chips computacionais orgânicos feitos de neurônios vivos que se autoagregaram. | So now we have organic computer chips made out of living, self aggregating neurons. |
| O plasma seminal dos humanos contém um complexo de componentes orgânicos e inorgânicos. | Seminal plasma of humans contains a complex range of organic and inorganic constituents. |
| A análise de ácidos orgânicos na urina pode ser realizada tanto por métodos qualitativos como quantitativos, mas em todo caso o teste é usado para detetar a excreção de ácidos orgânicos anormais. | Urine organic acid analysis can be either performed using quantitative or qualitative methods, but in either case the test is used to detect the excretion of abnormal organic acids. |
| Para diversos sólidos dissolvidos na água no estado líquido, a solubilidade aumenta com a temperatura a por volta de 100 C. | For many solids dissolved in liquid water, the solubility increases with temperature up to 100 C. |
| Algumas pessoas dizem que alimentos orgânicos ou locais são mais caros, mas são mesmo? | Some people say organic or local food is more expensive, but is it really? |
| Moléculas que possuem tal grupo funcional também são chamadas ácidos carboxílicos ou ácidos orgânicos. | Acidity Carboxylic acids are Brønsted Lowry acids because they are proton (H ) donors. |
| O não uso de solventes orgânicos para a recristalização torna esta experiência particularmente segura. | The avoidance of organic solvents for the recrystallization makes this experiment particularly safe. |
| Complexação Compostos orgânicos em solução tendem a se unir formando complexos de maneira natural. | Solid solutions If the solvent is a solid, then gases, liquids and solids can be dissolved. |
| Durante a sua carreira publicou numerosos artigos científicos sobre materiais, especialmente sobre polímeros orgânicos. | Heeger, A. J., Sinclair, M., et.al. |
| Adicionalmente, a sonda Cassini encontrou traços de compostos orgânicos em alguns grãos de poeira. | Additionally, Cassini found traces of organic compounds in some dust grains. |
| Propriedades físicas Cloretos substituintes modificam as propriedades físicas de compostos orgânicos de diversas maneiras. | Physical and chemical properties Chlorination modifies the physical properties of hydrocarbons in several ways. |
| Os oceanos são também um reservatório de gases atmosféricos dissolvidos, que são essenciais para a sobrevivência de muitas formas de vida aquáticas. | The oceans are also a reservoir of dissolved atmospheric gases, which are essential for the survival of many aquatic life forms. |
| Durante o mandato de Doug Ellis havia vários outros clubes de fãs, mas a maioria desses foram dissolvidos depois de sua aposentadoria. | There were several independent supporters clubs during the reign of Doug Ellis but most of these disbanded after his retirement. |
| Ensinem a elas o empreendedorismo. Graças a Deus pela feira de orgânicos do Union Square. | Teach them entrepreneurship. Thank God for GrowNYC. |
| Os gases orgânicos eteno, etino e metano são explosivos e inflamáveis em presença de ar. | Carbon may also burn vigorously and brightly in the presence of air at high temperatures. |
