Tradução de "organismo de certificação acreditado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No que respeita especificamente aos terminais , a normalização e a definição de um organismo de certificação idóneo e independente são condições essenciais para assegurar a aceitação de qualquer cartão em qualquer terminal . | Concerning terminals in particular , standardisation and the definition of an adequate and independent certification body is essential to ensure that any card can be accepted at any terminal . |
| o ensaio e certificação de produtos | product testing and certification |
| Certificação iniciada em Julho de 2002. | Certification began July 2002. |
| Não vos escuseis, porque renegastes, depois de terdes acreditado! | Do not make excuses You turned unbelievers after having come to faith. |
| Eu quisera não ter acreditado em Tom. | I wish I hadn't believed Tom. |
| Sabe, meu professor de ciências não era um professor acreditado. | You know, my science teacher was not an accredited teacher. |
| Quem me dera não ter acreditado em Tom! | I wish I hadn't believed Tom. |
| Para tal , as autoridades de certificação devem , em princípio , ter a autorização para fornecer certificação para todos os sistemas SEPA de cartões . | For this , certification authorities should be allowed , in principle , to provide certification for all SEPA card schemes . |
| Mecanismos de certificação Atesta a validade de um documento. | Authentication Authentication is the act of verifying a claim of identity. |
| A certificação orgânica é um processo de três anos. | The organic certification is a three year process. |
| Um organismo unicelular é um organismo que consiste em apenas uma célula, ao contrário de um organismo pluricelular que consiste de várias células. | A unicellular organism, also known as a single celled organism, is an organism that consists of only one cell, unlike a multicellular organism that consists of multiple cells. |
| Certificação A ISO não certifica organizações diretamente. | With the revision the scope of the standard will not change. |
| O álbum recebeu certificação platina na Europa. | In Japan, the record debuted at number one on the album charts. |
| Todavia, se tivessem acreditado, e temido, teriam obtido a melhor recompensa de Deus. | Had they come to believe instead, and taken heed for themselves, they would surely have earned from God a far better reward. |
| Cada objeto de grande massa é acreditado para expor todas as cinco propriedades. | An example of an object where the mass is within its Schwarzschild radius is a black hole. |
| As normas devem regular todas as fases da cadeia de transacções ( titular do cartão terminal , terminal adquirente e adquirente emitente ) , a avaliação da segurança e a certificação do equipamento técnico ( especialmente os terminais , visto ser necessário adoptar normas e seleccionar um organismo de certificação idóneo e independente para garantir a coexistência de diferentes aplicações para os pagamentos ) , assim como a prevenção da fraude . | Standards should cover every phase of the transaction chain ( cardholder to terminal , terminal toacquirer , acquirer to issuer ) and the security evaluation and certification of technical devices ( in particular concerning terminals whereas standards and an adequate and independent certification body need to be set up in order to ensure that different payment applications coexist ) and also focus on preventing fraud . 8 |
| Também teve a certificação de Ouro pela Canadian Recording Industry Association. | It has also been certified Gold by the Canadian Recording Industry Association. |
| Um organismo anaeróbio ou anaerobiose é qualquer organismo que não necessita de oxigênio para o crescimento. | An anaerobic organism or anaerobe is any organism that does not require oxygen for growth. |
| Ela tem sete hits no Top 40 da parada americana da Billboard, dois álbuns com certificação ouro, três com certificação multi platina na RIAA. | She has achieved seven Billboard Top 40 hits, three gold and two multi platinum RIAA certified studio albums, four of which have reached the top 10 on the US Billboard 200. |
| É muitas vezes acreditado que são as raízes que bloqueiam Nidhoggr do mundo. | It is sometimes believed that the roots are trapping the beast from the world. |
| No que respeita especificamente aos terminais , a adopção de normas e a instituição de um organismo de certificação independente , poderiam assegurar a coexistência de diferentes aplicações para os pagamentos , de modo a evitar que obstáculos técnicos possam impedir a aceitação de qualquer cartão em qualquer terminal . | Concerning terminals in particular , standards plus an adequate and independent certification body should be set up to ensure the coexistence of different payment applications , so that there is no technical hurdle for any card to be accepted at any terminal . |
| É um organismo unicelular. | It's a single cell organism. |
| No que se refere à certificação em termos da avaliação da segurança dos cartões e terminais , o Eurosistema regista que , actualmente , se aplica uma série de quadros de certificação na Europa . | ECB Sixth single euro payments area ( SEPA ) progress report November 2008 Regarding certification for the security evaluation for cards and terminals , the Eurosystem notices that a variety of certification frameworks are currently applied in Europe . |
| O Eurosistema sublinha a necessidade de um quadro de certificação pan europeu de confiança e continuará a investigar o rumo a seguir , por exemplo , no sentido do reconhecimento mútuo das autoridades de certificação . | The Eurosystem underlines the need for a trusted pan European certification framework and will continue to investigate the way forward , e.g. towards mutual recognition of certification authorities . |
| Não será fornecida aos fabricantes qualquer certificação relativa às MDEL . | No certification of cash recycling machines will be issued to manufacturers . |
| Recentemente foi designada com a certificação ANSI ISO IEC Padrão ISO IEC 17024 trata se da primeira certificação profissional a receber esta designação em caráter mundial. | ANSI certifies that CISSP meets the requirements of ANSI ISO IEC Standard 17024, a personnel certification accreditation program. |
| O requisito de certificação aplicar se á igualmente aos emitentes estrangeiros de valores mobiliários . | The certification requirement will also apply to foreign securities issuers . |
| O seu álbum de estreia Shaq Diesel , recebeu a certificação de platina da RIAA. | His 1993 debut album, Shaq Diesel , received platinum certification from the RIAA. |
| Quer dizer, se não tivesse funcionado comigo, eu não teria acreditado que era possível. | I mean, if it hadn't worked for me, there's no way I would have believed it was possible. |
| O Tom poderia ter acreditado em você se você não tivesse começado a rir. | Tom might've believed you if you hadn't started laughing. |
| 90 ( c ) Conduzir a uma recusa de certificação de contas ou à expressão de reservas | lead to refusal to certify the accounts or to the expression of reservations . ( b ) ( c ) |
| Um quadro de certificação consiste nos requisitos de segurança dos cartões e terminais definidos pelos sistemas de cartões , na avaliação dos novos cartões e terminais através de testes de laboratório , na certificação dos resultados dos testes por uma autoridade de certificação e , por último , na aprovação do tipo dos novos cartões e terminais pelos sistemas de cartões . | A certification framework consists of the security requirements for cards and terminals as set by the card schemes , the evaluation by test laboratories of new cards and terminals , the certification of the test results by a certification authority , and finally the type approval of the new cards and terminals by the card schemes . |
| Esse é um organismo unicelular. | That is a unicellular organism. |
| 420 milhões de anos atrás, este organismo existiu | 420 million years ago, this organism existed. |
| Um organismo em que o mesmo gene é representado por alelos diferentes, é um organismo heterozigótico. | If the alleles are different, they and the organism are heterozygous with respect to that gene. |
| O álbum recebeu certificação de diamante e foi o terceiro álbum mais vendido de 2004. | The album received diamond certification and was the second best selling album of 2004. |
| A conformidade LSB pode ser certificada para um produto através de um procedimento de certificação. | The LSB compliance may be certified for a product by a certification procedure. |
| Notícia um Sistema de Certificação Orgânica do Butão (BOCS) está sendo posto em prática. | BHTFLASHNEWS (BHT Flashnews) News A Bhutan Organic Certification System (BOCS) is being put in place to ensure that vegetables are 100 percent organic. |
| E foi revelado a Noé Ninguém, dentre seu povo, acreditará, salvo quem já tenha acreditado. | And Noah was informed through revelation Apart from those who have come to believe already not one of your people is going to believe. |
| ii ) medidas tomadas por um fabricante acreditado no exercício de uma actividade relacionada com a protecção do euro | ( ii ) actions taken by an accredited manufacturer carrying out euro secure activity |
| Um piloto de ultraleve pode obter certificação com o tempo de apenas 20 horas de voo. | A sport pilot can be certificated in as little as 20 hours of flight time. |
| Os centros de RVCC (Centros de Reconhecimento e Validação e Certificação de Competências), um novo sistema de reconhecimento, validação e certificação da aprendizagem informal, constituem uma referência no ensino de adultos e na política de formação em Portugal. | RVCC centres, a new system to recognise, validate and certify previous informal learning, represent a landmark in adult education and training policy in Portugal. |
| O animal (acreditado ser um macho) havia sido visto nas proximidades das casas de galinhas de Batty por várias semanas. | The animal, believed to have been a male, had been seen around Batty's house for several weeks. |
| Muitos estados nos Estados Unidos agora oferecem certificação orgânica para seus fazendeiros. | In the United States another founder of organic agriculture was J.I. |
| Porque o processo de fabricação é o nosso organismo. | Because the manufacturing process is our organism. |
Pesquisas relacionadas : Organismo Acreditado - Certificação Acreditado - Organismo De Certificação - Organismo De Certificação - Organismo De Certificação Nacional - Organismo De Certificação De Produtos - Acreditado Com - Laboratório Acreditado - Perito Acreditado - Ter Acreditado - Membro Acreditado - Acreditado Internacionalmente - Estado Acreditado
