Tradução de "organismos desportivos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom adora eventos desportivos.
Tom loves sports events.
O centro de treinos desportivos livre
The Free Sport Training Center
f ) serviços recreativos , culturais e desportivos .
( f ) recreational , cultural and sporting services .
Ferramenta de análise de vídeos desportivos para Treinadores
Sports video analysis tool for coaches
No total, houveram disputas em 361 eventos desportivos.
There were 361 medal events in total.
Desenvolver a dimensão europeia do desporto , promovendo a equidade nas competições e a cooperação entre os organismos desportivos e protegendo a integridade física e moral dos desportistas , nomeadamente dos jovens .
developing the European dimension in sport , by promoting fairness in competitions and cooperation between sporting bodies and by protecting the physical and moral integrity of sportsmen and sportswomen , especially young sportsmen and sportswomen .
Além dos hinos religiosos, existem hinos patrióticos (Hino nacional), desportivos e outros.
is common metre (86.86), while D.L.M., D.S.M.
A cidade abriga também o estádio Antoinette Tubman e estádios nacionais desportivos complexos.
The city also houses Antoinette Tubman Stadium and the Samuel K. Doe Sports Complex sports stadiums.
Os organismos unicelulares se dividem em duas categorias gerais organismos procariotas e organismos eucariótica.
Unicellular organisms fall into two general categories prokaryotic organisms and eukaryotic organisms.
Como consequência, empreiteiros, arquitectos, políticos, magnatas e funcionários desportivos internacionais tomam hoje conta do jogo bonito .
As a result, developers, architects, politicians, tycoons, and international sporting officials are now in charge of the beautiful game.
Parques e desportos A região metropolitana de Pittsburgh possui mais de 150 parques, campos desportivos e playgrounds.
News of the team has preempted news of elections and other events and are more than a sports team to the region and its diaspora.
Joinville conta com grandes clubes desportivos, sendo os principais o Joinville Esporte Clube e o Caxias Futebol Clube (extinto).
Atletico PR was hosting a game in Joinville after already being penalized for violence in its own arena in Curitiba PR (120km away from Joinville).
No total, cerca de 35 centros desportivos estão sendo utilizados a maioria deles foi construída especificamente para o evento.
In total about 35 different venues were used, with a majority of them being newly built specifically for the games.
Geralmente, é o único hino a ser cantado (a primeira estância e o refrão) em ocasiões como acontecimentos desportivos nacionais.
Usually this will be the only anthem sung only the first stanza and chorus are usually sung (and in the Welsh language).
Insetos esses organismos de seis patas e aranhas ou ácaros, os organismos com oito patas.
Insects, those six legged organisms and spiders or mites, the eight legged organisms.
Interacções entre organismos A ecologia estuda a distribuição e a abundância dos organismos vivos, e as interações dos organismos entre si e com o seu ambiente.
Ecological and environmental Ecology studies the distribution and abundance of living organisms, and the interactions between organisms and their environment.
Existem consequências para organismos carbonatados.
There's consequences for carbonate organisms.
Nenhum desses está usando organismos.
None of these are using the organisms.
órgãos e organismos da União.
the validity and interpretation of acts of the institutions, bodies, offices and agencies of the Union.
instituições e organismos da UE
EU institutions and other bodies
( Organismos de investimento colectivo imobiliário )
( Real estate collective investment undertakings )
SECÇÃO U ACTIVIDADES DOS ORGANISMOS INTERNACIONAIS E OUTRAS INSTITUIÇÕES EXTRATERRITORIAIS 99 99.0 Actividades dos organismos internacionais e outras instituições extraterritoriais Actividades dos organismos internacionais e outras PT
SECTION U ACTIVITIES OF EXTRATERRITORIAL ORGANIZATIONS AND BODIES 99 99.0 99.00 Activities of extraterritorial organizations and bodies Activities of extraterritorial organizations and bodies Activities of extraterritorial organizations and bodies
Então, organismos têm este passado importante.
So, organisms have this important history.
Organismos vivos são gerados pela química.
Living organisms are created by chemistry.
Organismos não acham CO2 um veneno.
Organisms don't think of CO2 as a poison.
Esta necessidade é particularmente urgente para aqueles que como pais, professores, jovens trabalhadores e treinadores desportivos estão em contacto permanente com os jovens.
This need is particularly pressing for those such as parents, teachers, youth workers, and sports coaches who are in regular contact with young people.
Eventualmente, elas se aproximam tanto e formam organismos multi celulares, então temos organismos multi celulares complexos eles formam sociedades.
Eventually they get so close, they form multicellular organisms, then you get complex multicellular organisms they form societies.
Mas nós também começamos como organismos aquáticos.
But we also start out as aquatic organisms.
E muitos organismos se encaixam neste padrão.
And many organisms fit this kind of pattern.
Como podemos tornar organismos perigosos menos perigosos?
How can we make the harmful organisms more mild?
Aqui estão dois organismos que absorvem água.
Here are two organisms that pull water.
Aqui estão outros organismos numa escala similar.
So here's some other organisms at the similar scale.
Primeiro, há sementes e organismos geneticamente modificados.
First, there's genetically engineered seeds and organisms.
Ocupa se tanto de organismos unicelulares como as bactérias, como de células especializadas em organismos multicelulares como as dos humanos.
This is done on both the microscopic and molecular levels, for unicellular organisms such as bacteria, as well as the specialized cells in multicellular organisms such as humans.
( g ) Aos organismos de investimento colectivo , coordenados ou não a nível comunitário , bem como aos depositários e gestores desses organismos
( g ) collective investment undertakings whether co ordinated at Community level or not and the depositaries and managers of such undertakings
Tradicionalmente, os fungos são considerados heterotróficos, organismos que dependem exclusivamente do carbono fixado por outros organismos para o seu metabolismo.
The fungi are traditionally considered heterotrophs, organisms that rely solely on carbon fixed by other organisms for metabolism.
Os organismos filtradores podem desempenhar um papel importante na clarificação da água, sendo por isso considerados organismos engenheiros de ecossistemas.
Filter feeders can play an important role in clarifying water, and are therefore considered ecosystem engineers.
Após o anúncio, o governo municipal realizou vários grandes projetos de construção para melhorar os parques de Atlanta, espaços desportivos e infraestrutura de transportes.
Following the announcement, the city government undertook several major construction projects to improve Atlanta's parks, sporting venues, and transportation infrastructure.
O BCE pode adjudicar um contrato directamente a um fornecedor ou pode afastar requisitos processuais específicos nos seguintes casos f ) serviços recreativos , culturais e desportivos .
In the following cases the ECB may award a contract directly to one supplier or deviate from specific procedural requirements ( f ) recreational , cultural and sporting services .
Podemos observá las numa variedade de organismos diferentes.
We can see it in a variety of different organisms.
Eu me refiro, é claro, aos organismos vivos.
I'm talking, of course, about living organisms.
O BCE é representado em ambos estes organismos .
8 The fair value is the amount for which an asset could be exchanged , or a liability settled , between knowledgeable , willing parties in an arm 's length transaction .
Unidades de participação em organismos de investimento colectivo .
Units in collective investment undertakings
Organismos nacionais e internacionais buscam conscientizar e informar.
National and international entites aim to create awareness and inform.
Organismos endossimbióticos apresentam também capacidades metabólicas similarmente reduzidas.
Similar reduced metabolic capabilities are seen in endosymbiotic organisms.