Tradução de "organismos multilaterais" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Organisms Organism Complex Tiny Forms

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Questões europeias , multilaterais e bilaterais
European , multilateral and bilateral issues
e bancos multilaterais de desenvolvimento .
and multilateral development banks .
Os organismos unicelulares se dividem em duas categorias gerais organismos procariotas e organismos eucariótica.
Unicellular organisms fall into two general categories prokaryotic organisms and eukaryotic organisms.
Nas questões multilaterais, o desempenho de Obama é igualmente pouco convincente.
On multilateral issues, Obama s performance is equally unimpressive.
Esse diálogo realiza se através de vários canais bilaterais e multilaterais .
This dialogue takes place through various bilateral and multilateral channels .
Esta cooperação internacional desenrola se através de instituições multilaterais e contactos bilaterais .
Such international cooperation takes place both through multilateral institutions and bilateral contacts .
O BCE desempenha um papel central em vários fóruns e organizações multilaterais .
The ECB plays a key role in various multilateral organisations and fora .
Mas, nos corredores dessas duas instituições multilaterais, a conversa era de critérios dúbios.
But, in the corridors of those two multilateral institutions, there was talk of double standards.
Promove soluções multilaterais para os problemas comuns, particularmente no âmbito das Nações Unidas.
It shall promote multilateral solutions to common problems, in particular in the framework of the United Nations.
10 A mediana foi calculada com base nos actuais acordos interbancários multilaterais nacionais .
en.html 10 The median calculated on the basis of the current national multilateral interbank arrangements .
Promove soluções multilaterais para os problemas comuns , particularmente no âmbito das Nações Unidas .
It shall promote multilateral solutions to common problems , in particular in the framework of the United Nations .
Do mesmo modo, a pressão interna fez com que Obama negligenciasse as questões multilaterais.
Likewise, domestic pressure has caused Obama to neglect trade issues.
As relações internacionais do Brasil são fundamentadas no artigo 4º da Constituição Federal de 1988, que determina, no relacionamento do Brasil com outros países e organismos multilaterais, os princípios da não intervenção, da autodeterminação dos povos, da cooperação internacional e da solução pacífica de conflitos.
Overview Brazil's international relations are based on article 4 of the Federal Constitution, which establishes non intervention, self determination, international cooperation and the peaceful settlement of conflicts as the guiding principles of Brazil's relationship with other countries and multilateral organizations.
Foram estabelecidos dois importantes acordos multilaterais no início de 2003 , sob os auspícios do CSB .
Two important multilateral arrangements were agreed in the first part of 2003 , under the auspices of the BSC .
O silêncio de Obama relativamente a esforços multilaterais para combater o aquecimento global é notório.
Obama s silence with regard to multilateral efforts to combat global warming is notable.
Insetos esses organismos de seis patas e aranhas ou ácaros, os organismos com oito patas.
Insects, those six legged organisms and spiders or mites, the eight legged organisms.
Interacções entre organismos A ecologia estuda a distribuição e a abundância dos organismos vivos, e as interações dos organismos entre si e com o seu ambiente.
Ecological and environmental Ecology studies the distribution and abundance of living organisms, and the interactions between organisms and their environment.
Existem consequências para organismos carbonatados.
There's consequences for carbonate organisms.
Nenhum desses está usando organismos.
None of these are using the organisms.
órgãos e organismos da União.
the validity and interpretation of acts of the institutions, bodies, offices and agencies of the Union.
instituições e organismos da UE
EU institutions and other bodies
( Organismos de investimento colectivo imobiliário )
( Real estate collective investment undertakings )
SECÇÃO U ACTIVIDADES DOS ORGANISMOS INTERNACIONAIS E OUTRAS INSTITUIÇÕES EXTRATERRITORIAIS 99 99.0 Actividades dos organismos internacionais e outras instituições extraterritoriais Actividades dos organismos internacionais e outras PT
SECTION U ACTIVITIES OF EXTRATERRITORIAL ORGANIZATIONS AND BODIES 99 99.0 99.00 Activities of extraterritorial organizations and bodies Activities of extraterritorial organizations and bodies Activities of extraterritorial organizations and bodies
O país participa da Cúpula do Leste Asiático, do G8 5 e de outros fóruns multilaterais.
It participates in the East Asia Summit, the G8 5, and other multilateral forums.
A Organização dos Estados Americanos impôs sanções multilaterais a Cuba em 26 de julho de 1964.
(See Cuban relations with the Organization of American States for details of the proceedings.
A dura realidade é que os EUA continuam relutantes em trocar a sua soberania por soluções multilaterais.
The hard truth is that the US remains reluctant to trade its sovereignty for multilateral solutions.
Então, organismos têm este passado importante.
So, organisms have this important history.
Organismos vivos são gerados pela química.
Living organisms are created by chemistry.
Organismos não acham CO2 um veneno.
Organisms don't think of CO2 as a poison.
Eventualmente, elas se aproximam tanto e formam organismos multi celulares, então temos organismos multi celulares complexos eles formam sociedades.
Eventually they get so close, they form multicellular organisms, then you get complex multicellular organisms they form societies.
O procedimento de liquidação n.o 3 pode ser também oferecido ao SP para a liquidação de saldos multilaterais .
Settlement procedure 3 may also be offered to the AS for the settlement of multilateral balances .
Participação da Áustria na Iniciativa do FMI para Redução das Dívidas Externas Multilaterais dos Países Pobres Altamente Endividados .
Austria The participation of Austria in the IMF 's Reduction of Multilateral External Debts of Heavily Indebted Poor Countries Initiative .
Mas nós também começamos como organismos aquáticos.
But we also start out as aquatic organisms.
E muitos organismos se encaixam neste padrão.
And many organisms fit this kind of pattern.
Como podemos tornar organismos perigosos menos perigosos?
How can we make the harmful organisms more mild?
Aqui estão dois organismos que absorvem água.
Here are two organisms that pull water.
Aqui estão outros organismos numa escala similar.
So here's some other organisms at the similar scale.
Primeiro, há sementes e organismos geneticamente modificados.
First, there's genetically engineered seeds and organisms.
Ocupa se tanto de organismos unicelulares como as bactérias, como de células especializadas em organismos multicelulares como as dos humanos.
This is done on both the microscopic and molecular levels, for unicellular organisms such as bacteria, as well as the specialized cells in multicellular organisms such as humans.
( g ) Aos organismos de investimento colectivo , coordenados ou não a nível comunitário , bem como aos depositários e gestores desses organismos
( g ) collective investment undertakings whether co ordinated at Community level or not and the depositaries and managers of such undertakings
Tradicionalmente, os fungos são considerados heterotróficos, organismos que dependem exclusivamente do carbono fixado por outros organismos para o seu metabolismo.
The fungi are traditionally considered heterotrophs, organisms that rely solely on carbon fixed by other organisms for metabolism.
Os organismos filtradores podem desempenhar um papel importante na clarificação da água, sendo por isso considerados organismos engenheiros de ecossistemas.
Filter feeders can play an important role in clarifying water, and are therefore considered ecosystem engineers.
A cooperação entre as autoridades nacionais no campo da supervisão prudencial baseia se em acordos quer bilaterais , quer multilaterais .
Co operation between national authorities in the field of prudential supervision is based on both bilateral and multilateral arrangements .
Em alguns países , os acordos e respectivos mecanismos não são necessariamente do tipo ACH , mas sim acordos interbancários multilaterais .
In some countries such infrastructural arrangements do not necessarily take the form of an ACH but of multilateral interbank agreements .
Atualmente a política comercial é regulamentada por diversos acordos bilaterais e multilaterais (Acordo Europeu, acordos CEFTA e GATT OMC).
In the early 2000s, shipbuilding has prospered at the major Varna and Ruse yards because of foreign ownership (Ruse) and privatization (Varna).