Tradução de "organismos responsáveis pelo desporto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Desenvolver a dimensão europeia do desporto, promovendo a equidade e a abertura nas competições desportivas e a cooperação entre os organismos responsáveis pelo desporto, bem como protegendo a integridade física e moral dos desportistas, nomeadamente dos jovens. | developing the European dimension in sport, by promoting fairness and openness in sporting competitions and cooperation between bodies responsible for sports, and by protecting the physical and moral integrity of sportsmen and sportswomen, especially young sportsmen and sportswomen. |
| O desporto rapidamente espalhou se pelo país. | Captain R.G.A. |
| Desporto Basquetebol é o desporto nacional na Lituânia. | Sports Basketball is the national sport of Lithuania. |
| Eles não são responsáveis pelo script. | They won't be responsible for the script. |
| As instituições, órgãos e organismos responsáveis por estes procedimentos tomam as medidas adequadas para esse efeito. | The institutions, bodies, offices and agencies responsible for those procedures shall take all appropriate measures to that effect. |
| Desporto O desporto mais popular nas Honduras é o futebol. | People from all over the world come for one week of festivities. |
| Desporto e lazer | Sport and movement |
| Pratica algum desporto? | Do you play any sports? |
| Praticas algum desporto? | Do you play any sports? |
| Elas são responsáveis pelo seu sucesso. Mas também pelo seu fracasso. | They own their success. But they also own their failure. |
| Desporto O futebol é o mais conhecido e praticado desporto em Portugal. | Sport Football is the most popular sport in Portugal. |
| O Movimento Olímpico é constituído por três elementos principais Federações Internacionais (FIs) são os organismos que regem a supervisão de um desporto a nível internacional. | The Olympic Movement is made of three major elements International Federations (IFs) are the governing bodies that supervise a sport at an international level. |
| Esta competição é organizada pelos organismos máximos para este desporto CIRH, Comité Internacional de Hóquei em Patins e a FIRS, Federation International de Roller Sports. | There are three world championships, one for men, the FIRS Roller Hockey World Cup, one for women, the FIRS Women's Roller Hockey World Cup and the FIRS Roller Hockey World Cup U 20. |
| Nós somos responsáveis pelo que as crianças comem. | You know, we are responsible for what kids eat. |
| ( f ) Aos membros do Sistema Europeu de Bancos Centrais , outros organismos nacionais com vocação similar e outros organismos públicos responsáveis pela gestão da dívida pública ou que participam nessa gestão | ( f ) the members of the European System of Central Banks and other national bodies performing similar functions and other public bodies charged with or intervening in the management of the public debt |
| Os Estados Membros designarão como autoridades competentes , responsáveis pela aplicação do presente título , autoridades que devem ser autoridades públicas ou organismos reconhecidos pelo direito nacional ou por autoridades públicas expressamente habilitadas para o efeito pelo direito nacional . | Member States shall designate as the competent authorities responsible for implementation of this Title either public authorities , or bodies recognised by national law or by public authorities expressly empowered for that purpose by national law . |
| Você pratica algum desporto? | Do you play any sports? |
| Eu gosto de desporto. | I like sport. |
| Emmys do Desporto Os Emmys do Desporto são apresentados para a excelência na programação desportiva. | Sports Emmys The Sports Emmy Awards are presented for excellence in sports programming. |
| Declaração relativa ao desporto 30 . | Declaration o n sport 30 . |
| O Desporto Sangrento da Política | Blood Sport Politics |
| Isso nos tornaria mais responsáveis pelo que está acontecendo hoje? | Would that make us more responsible for what is happening today? |
| Sem prejuízo das responsabilidades dos responsáveis pelo tratamento de dados | Without prejudice to the controllers responsibilities |
| Existem várias organizações responsáveis pelo ensino do Krav Maga internacionalmente. | There are several organizations teaching variations of Krav Maga internationally. |
| Segurança nuclear (reforço da eficácia e da competência das autoridades responsáveis pela segurança nuclear e das organizações que lhes prestam apoio técnico, bem como dos organismos públicos responsáveis pela gestão dos resíduos radioactivos) | nuclear safety (strengthening the effectiveness and competence of nuclear safety authorities and their technical support organisations as well as public radioactive waste management agencies) |
| Então Cochrane dirige se aos alemães responsáveis pelo campo de prisioneiros. | So Cochrane then goes to the Germans who are running the prison camp. |
| EDUCAÇÃO, JUVENTUDE, DESPORTO E FORMAÇÃO PROFISSIONAL | EDUCATION, YOUTH, SPORT AND VOCATIONAL TRAINING |
| Educação, juventude, desporto e formação profissional | education, youth, sport and vocational training |
| Educação , formação profissional , juventude e desporto | ( e ) education , vocational training , youth and sport |
| Artigos relacionados Desporto náutico Ligações externas | Digital cameras have revolutionized how many divers participate. |
| Desenvolver a dimensão europeia do desporto , promovendo a equidade nas competições e a cooperação entre os organismos desportivos e protegendo a integridade física e moral dos desportistas , nomeadamente dos jovens . | developing the European dimension in sport , by promoting fairness in competitions and cooperation between sporting bodies and by protecting the physical and moral integrity of sportsmen and sportswomen , especially young sportsmen and sportswomen . |
| O automobilismo (também conhecido como corridas de automóveis ou desporto motorizado) é um desporto relacionado com competição com automóveis. | Auto racing (also known as car racing, motor racing or automobile racing) is a sport involving the racing of automobiles for competition. |
| Artigo 7 Autoridades competentes responsáveis pelo exercício da supervisão complementar ( coordenadores ) 1 . | Article 7 Competent authorities responsible for exercising supplementary supervision ( the coordinator ) 1 . |
| Ele disse que vão procurar levar a julgamento os responsáveis pelo crime. | He said they would seek to prosecute the perpetrators. |
| As ideias não são responsáveis pelo que os homens fazem com elas. | Ideas are not responsible for what men do of them. |
| Grande excitação e estimulação previa são responsáveis pelo aumento da resposta sexual. | An exaggerated tickle and anticipatory response are responsible for the heightened sensual response. |
| A organização global ( modus operandi ) dos organismos responsáveis deve ser simplificada de modo a permitir que as normas sejam definidas e adoptadas de forma eficiente . | The overall organisation ( modus operandi ) of the bodies in charge should be streamlined to ensure efficient standard setting and adoption |
| Dever de diligência Os visitantes são responsáveis pelo adequado manuseamento dos documentos consultados . | Diligence The visitor is responsible for taking proper care of the consulted documentation . |
| A cadaverina é um dos principais elementos responsáveis pelo odor nauseabundo dos cadáveres. | See also Putrescine Skatole References External links GMD MS Spectrum |
| Nele, Bernardo explica como os pecados dos cruzados teriam sido responsáveis pelo desastre. | There he explains how the sins of the crusaders were the cause of their misfortune and failures. |
| as pessoas responsáveis pela elaboração do prospecto , conforme exigido pelo artigo 5º da directiva , bem como os responsáveis pela revisão oficial dos mapas financeiros . | these are the persons responsible for drafting the prospectus as required by Article 5 of the Directive and those responsible for auditing the financial statements . |
| as pessoas responsáveis pela elaboração do prospecto , conforme exigida pelo artigo 5º da directiva , bem como os responsáveis pela revisão oficial dos mapas financeiros . | these are the persons responsible for drafting the prospectus as required by Article 5 of the Directive and those responsible for auditing the financial statements . |
| i ) identificar os competentes responsáveis pelo tratamento de dados pessoais ii ) difundir os conselhos do EPD e dar apoio aos responsáveis pelo tratamento de dados de acordo com as orientações do EPD | The controllers shall immediately inform the DPO of any change affecting the information contained in a notification already submitted to the DPO . 2 . |
| Organismos internacionais se solidarizaram com a luta de Cuba pelo fim do bloqueio. | Cuban Americans The Obama administration made slight changes to the restrictions on U.S. travel to Cuba. |
| Ele continua a ser um herói do desporto! | He's still a sporting hero! NickIsSoNotCool ( itsNickBarwick) September 12, 2014 |
