Tradução de "organização Internacional de Padrões" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Internacional - tradução : Organização - tradução : Organização - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Open Geospatial Consortium (Consórcio Geoespacial Aberto) é uma organização voluntária internacional de padrões de consenso. | The Open Geospatial Consortium (OGC), an international voluntary consensus standards organization, originated in 1994. |
| Organização internacional O Conselho Internacional de Críquete (ICC) é a instituição internacional responsável pela organização do esporte. | International structure The International Cricket Council (ICC), which has its headquarters in Dubai, is the international governing body of cricket. |
| O Object Management Group, ou OMG, é uma organização internacional que aprova padrões abertos para aplicações orientadas a objetos. | The Object Management Group (OMG) is an international, open membership, not for profit technology standards consortium. |
| Os padrões HL7 são produzidos pela Health Level Seven International, uma organização internacional de normalização, e são adotados por outros órgãos de emissão de padrões como o American National Standards Institute e a International Organization for Standardization. | The HL7 standards are produced by the Health Level Seven International, an international standards organization, and are adopted by other standards issuing bodies such as American National Standards Institute and International Organization for Standardization. |
| Confederação Internacional de Tiro Prático (, IPSC) é a organização internacional do tiro prático. | While IPSC is an international organization, countries have their own organizations under the IPSC umbrella. |
| As Nações Unidas são uma organização internacional. | The United Nations is an international organization. |
| Também colabora regularmente com a União Africana, o Comité Internacional da Cruz Vermelha, a Organização Internacional para as Migrações, o Banco Mundial, a Organização da Aviação Civil Internacional e a Organização para a Proibição de Armas Químicas. | It also collaborates regularly with the African Union, the International Committee of the Red Cross, the International Organization for Migration, the World Bank, the International Civil Aviation Organization, and the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons. |
| A Organização Marítima Internacional (OMI) foi criada em 1948, em Genebra, com o nome de Organização Consultiva Intergovernamental Marítima, e em 1982 mudaria o seu nome para Organização Marítima Internacional. | The International Maritime Organization (IMO), known as the Inter Governmental Maritime Consultative Organization (IMCO) until 1982, was established in Geneva in 1948 and came into force ten years later, meeting for the first time in 1959. |
| Nosso clube filiou se a uma organização internacional. | Our club is affiliated with an international organization. |
| Atualmente, a Ordem de Malta é uma organização humanitária soberana internacional, reconhecida como entidade de direito internacional. | The Sovereign Military Order of Malta is headquartered in Rome, Italy, and is widely considered a sovereign subject of international law. |
| Estes processos padrões são usados para estabelecer uma consistência dentro da organização. | These standard processes are in place (i.e., they are the AS IS processes) and used to establish consistency of process performance across the organization. |
| O PSE é uma organização associada da Internacional Socialista. | PES is an associated organisation of the Socialist International. |
| 11 de abril de 1919 Criação da Organização Internacional do Trabalho (OIT). | The zodiac signs for the month of April are Aries (until April 20) and Taurus (April 21 onwards). |
| O Serviço Internacional de Sistemas de Referência e Rotação da Terra () é a organização responsável por manter padrões de referência e tempo globais, principalmente por meio de seus grupos de Parâmetro de Orientação da Terra (EOP) e de Sistema Internacional de Referência Celeste (ICRS). | IERS redirects here for other uses, see IERS (disambiguation) The International Earth Rotation and Reference Systems Service (IERS), formerly the International Earth Rotation Service, is the body responsible for maintaining global time and reference frame standards, notably through its Earth Orientation Parameter (EOP) and International Celestial Reference System (ICRS) groups. |
| Em 1990 a Organização Internacional para Padronização definiu padrões para o fabrico de preservativos (ISO 4047 preservativos de látex natural), seguida pelo Comité Europeu de Normalização (Directiva 93 42 EEC sobre dispositivos médicos). | In 1990 the ISO set standards for condom production (ISO 4074, Natural latex rubber condoms), and the EU followed suit with its CEN standard (Directive 93 42 EEC concerning medical devices). |
| Organização Mundial do Comércio (OMC) é uma organização criada com o objetivo de supervisionar e liberalizar o comércio internacional. | The World Trade Organization (WTO) is an intergovernmental organization which regulates international trade. |
| A Organização Marítima Internacional publicou normas relativas a este assunto. | The International Maritime Organisation has issued international rules in this connection. |
| O Tribunal Internacional de Justiça ou Corte Internacional de Justiça é o principal órgão judiciário da Organização das Nações Unidas. | The International Court of Justice ( commonly referred to as the World Court or ICJ) is the primary judicial branch of the United Nations. |
| Várias dessas instituições foram transferidas para a Nações Unidas após a Segunda Guerra Mundial a Organização Internacional do Trabalho, o Tribunal Permanente de Justiça Internacional (como o Tribunal Internacional de Justiça), e a Organização de Saúde (reestruturada como o Organização Mundial de Saúde) todas se tornaram instituições das Nações Unidas. | Several of these institutions were transferred to the United Nations after the Second World War the International Labour Organization, the Permanent Court of International Justice (as the International Court of Justice), and the Health Organisation (restructured as the World Health Organisation). |
| Comitê Paralímpico Internacional Precursores (1964 1989) A primeira organização dedicada à promoção de oportunidades esportivas para pessoas com deficiência foi a Organização Desportiva Internacional para Deficientes (ISOD), fundada em 1964. | International Paralympic Committee Forerunners (1964 1989) The first organization dedicated to advancement of athletic opportunities for people with a disability was the International Sports Organization for the Disabled (ISOD), founded in 1964. |
| A campanha mais recente foi promovida pela organização de direitos humanos Anistia Internacional. | The most recent campaign was launched by Amnesty International. |
| Fundo Monetário Internacional ( FMI ) organização internacional com sede em Washington D.C. , constituída por 184 países membros ( 2002 ) . | ) International Monetary Fund ( IMF ) an international organisation , based in Washington , D.C. , with a membership of 184 countries ( 2002 ) . |
| Acordo de Cooperação entre o BCE e a Organização Internacional de Polícia Criminal Interpol | Cooperation Agreement between The ECB and The International Criminal Police Organisation INTERPOL |
| Fundo Monetário Internacional ( FMI ) ( International Monetary Fund ( IMF )) organização monetária internacional criada em 1944 ao abrigo do Acordo de Bretton Woods . | In the area of economic policy , the Commission recommends Broad Economic Policy Guidelines ( BEPGs ) and reports to the EU Council on economic developments and policies . |
| A União Internacional de Química Pura e Aplicada (, IUPAC) é uma organização não governamental (ONG) internacional dedicada ao avanço da química. | The International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC, on lowercase letters iupac, or ) is an international federation of National Adhering Organizations that represents chemists in individual countries. |
| A Organização de Libertação da Palestina (OLP) representa os palestinos perante a comunidade internacional. | Founded in 1964, the Palestine Liberation Organization (PLO) is an umbrella organization for groups that represent the Palestinian people before the international community. |
| A União Internacional de Matemática ou União Matemática Internacional, conhecida como IMU (do inglês International Mathematical Union ) é uma organização não governamental internacional dedicada à cooperação internacional no campo da matemática. | The International Mathematical Union (IMU) is an international non governmental organisation devoted to international cooperation in the field of mathematics across the world. |
| Sob a liderança conjunta de vários grupos ( CBSB , CSFG , FSF , Associação Internacional de Supervisores de Seguros ( IAIS ) , Comité dos Padrões Contabilísticos Internacionais ( CPCI ) e Organização Internacional de Comissões de Valores Mobiliários ( OICVM )) , várias iniciativas têm como objectivo a melhoria dos requisitos de divulgação por parte de instituições do mercado financeiro . | Under the joint leadership of several groupings ( the BCBS , the CGFS , the FSF , the International Association of Insurance Supervisors ( IAIS ) , the International Accounting Standards Committee ( IASC ) and the International Organisation of Securities Commissions ( IOSCO )) , several initiatives aim at enhancing disclosure requirements by individual financial market institutions . |
| 4 ) Esta definição obedece às orientações da Organização Internacional do Trabalho ( OIT ) . | 4 ) Definition conforms to ILO guidelines . |
| Federação Cinológica Internacional ( Fédération Cynologique Internationale FCI) é a organização cinológica mundial. | Fédération Cynologique Internationale (FCI) is an international federation of kennel clubs based in Thuin, Belgium. |
| E a Organização Maritina Internacional respondeu com firmeza Estas são as novas rotas. | And the International Maritime Organization responded very strongly, These are the new lanes. |
| Direito Internacional (será dada preferência à adesão à Organização Mundial do Comércio OMC) | International law (preference will be given to WTO accession) |
| Oito deles aceitaram emprego num BCN , numa organização internacional ou numa empresa privada . | Eight of them took up employment at NCBs , international organisations or private companies . |
| (Nomes ciclone tropicais são predeterminados por um comitê internacional da Organização Meteorológica Mundial). | (Tropical cyclone names are predetermined by an international committee of the World Meteorological Organization. |
| Em 18 de Dezembro de 1925, o Bureau Internacional de Educação (IBE) começou a trabalhar como uma organização não governamental a serviço do desenvolvimento educacional internacional. | On 18 December 1925, the International Bureau of Education (IBE) began work as a non governmental organization in the service of international educational development. |
| Devido às suas ligações com movimentos ativos de trabalhadores, a Internacional tornou se uma organização significativa. | Due to its links to active workers' movements, the International became a significant organisation. |
| A IOSCO ( International Organization of Securities Commissions ) é a organização internacional das comissões de valores mobiliários . | IOSCO stands for the International Organization of Securities Commissions . |
| Antes do USIP, Ivan passou vários anos no Internews , uma organização internacional de desenvolvimento da mídia. | Prior to his time at USIP, Ivan spent several years with Internews, an international media development organization. |
| Há variações periódicas somente na estrutura e organização da igreja, principalmente para acomodar o crescimento da organização e a crescente presença internacional. | There are also periodic changes in the structure and organization of the church, mainly to accommodate the organization's growth and increasing international presence. |
| A Organização Mundial do Turismo (OMT) é uma agência especializada das Nações Unidas e a principal organização internacional no campo do turismo. | The United Nations World Tourism Organization (UNWTO) is the United Nations agency responsible for the promotion of responsible, sustainable and universally accessible tourism. |
| As normas de mensagem seleccionadas foram as UNIFI ( ISO 20022 ) XML , desenvolvidas pela Organização Internacional de Normalização . | T h e s t a n d a r d s s e l e c t e d a re U N I F I ( ISO 20022 ) XML message standards developed by the International Organization for Standardization . |
| Muitos deles ( 19 ) aceitaram emprego num BCN , numa organização internacional ou numa empresa privada . | Many of them ( 19 ) took up employment at NCBs , international organisations or private companies . |
| Os grupos membros do Comitê Internacional da Quarta Internacional habitualmente descrevem a si mesmos como seções da Quarta Internacional, enquanto a organização como um todo se descreve como a liderança da Quarta Internacional . | The International Committee of the Fourth International member groups customarily describe themselves as sections of the Fourth International, and the organisation as a whole describes itself as the leadership of the Fourth International . |
| A Organização Internacional da Francofonia (em francês Organisation internationale de la Francophonie ou la Francophonie ), cujo acrónimo é OIF, é uma organização internacional que congrega países em que a língua francesa é oficial ou tem um status privilegiado. | The Organisation internationale de la Francophonie (OIF), generally known as the Francophonie (), is an international organization representing countries and regions where French is the first ( mother ) or customary language and or where a significant proportion of the population are francophones (French speakers) and or where there is a notable affiliation with French culture. |
| Em 1869, a Aliança Internacional da Democracia Socialista foi impedida de entrar na Primeira Internacional, o argumento era que esta também era uma organização internacional por si mesma, e apenas organizações nacionais eram permitidas enquanto membros na Internacional. | In 1869, the Social Democratic Alliance was refused entry to the First International, on the grounds that it was an international organisation in itself, and only national organisations were permitted membership in the International. |
Pesquisas relacionadas : Organização Internacional - Organização Internacional - Organização De Padrões - Organização Padrão Internacional - Organização Marítima Internacional - Organização Pública Internacional - Organização Marítima Internacional - Organização Pública Internacional - Organização De Padrões Internacionais - Organização Internacional De Normalização - Organização De Desenvolvimento Internacional - Organização Que Desenvolve Padrões - Organização Internacional Do Trabalho - Organização Internacional Do Trabalho