Tradução de "organização comum" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Comum - tradução : Comum - tradução : Comum - tradução : Comum - tradução : Organização - tradução : Organização - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| , é criada uma organização comum dos mercados agrícolas. | In order to attain the objectives set out in Article III 227, a common organisation of agricultural markets shall be established. |
| União Latina Essa organização tem a finalidade de promover e disseminar a essência comum das línguas românicas. | Linguistic features Basic features Romance languages have a number of shared features across all languages Romance languages are moderately inflecting, i.e. |
| Se for criada uma organização comum para certas matérias primas, sem que exista ainda uma organização comum para os produtos transformados correspondentes, essas matérias primas, quando utilizadas em produtos transformados destinados à exportação para países terceiros, podem ser importadas do exterior da União. | If a common organisation for certain raw materials is established before a common organisation exists for the corresponding processed products, such raw materials as are used for processed products intended for export to third countries may be imported from outside the Union. |
| Se for criada uma organização comum para certas matérias primas , sem que exista ainda uma organização comum para os correspondentes produtos transformados , essas matérias primas , quando utilizadas em produtos transformados destinados à exportação para países terceiros , podem ser importadas do exterior da União . | If a common organisation for certain raw materials is established before a common organisation exists for the corresponding processed products , such raw materials as are used for processed products intended for export to third countries may be imported from outside the Union . |
| Se for criada uma organização comum para certas matérias primas , sem que exista ainda uma organização comum para os produtos transformados correspondentes , essas matérias primas , quando utilizadas em produtos transformados destinados à exportação para países terceiros , podem ser importadas do exterior da União . | If a common organisation for certain raw materials is established before a common organisation exists for the corresponding processed products , such raw materials as are used for processed products intended for export to third countries may be imported from outside the Union . |
| A fim de atingir os objectivos definidos no artigo 39.o , é criada uma organização comum dos mercados agrícolas . | In order to attain the objectives set out in Article 39 , a common organisation of agricultural markets shall be established . |
| A fim de atingir os objectivos definidos no artigo III 123 . º , é criada uma organização comum dos mercados agrícolas . | In order to attain the objectives set out in Article III 123 , a common organisation of agricultural markets shall be established . |
| 1260 2001 do Conselho, de 19 de Junho de 2001, que estabelece a organização comum de mercado no sector do açúcar( | If transitional measures are necessary to facilitate the transition from the existing regime in the new Member States to that resulting from the application of the common agricultural policy under the conditions set out in this Protocol, such measures shall be adopted by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 42(2) of Council Regulation (EC) No 1260 2001 of 19 June 2001 on the common organisation of the markets in the sugar sector ( |
| Organização O esquema de numeração mais comum é por livro, hino e verso (e pada (pé) a , b , c ..., se requerido). | The most common numbering scheme is by book, hymn and stanza (and pada a , b , c ..., if required). |
| formula_9 Emissor comum Coletor comum Fonte comum Dreno comum Gate comum | An alternative analysis technique is based upon two port networks. |
| Artigo 304.o A Comunidade estabelece com a Organização de Cooperação e de Desenvolvimento Económico uma estreita colaboração , cujas modalidades são fixadas de comum acordo . | The draft budget shall be modified on the basis of the proposed modifications accepted by the Council . |
| Organização | Ranking |
| Organização | Organisation |
| ORGANIZAÇÃO | ORGANISATION |
| A lei ou lei quadro europeia estabelece a organização comum dos mercados agrícolas prevista no n.º 1 do artigo III 124 . º , bem como as outras disposições necessárias para a prossecução dos objectivos da política comum da agricultura e pescas . | European laws or framework laws shall establish the common organisation of the market provided for in Article III 124 ( 1 ) and the other provisions necessary for the achievement of the objectives of the common agricultural policy and the common fisheries policy . |
| A Comunidade estabelecerá com a Organização de Cooperação e Desenvolvimento Económico uma estreita colaboração , cujas modalidades seráo fixadas de comum acordo n São revogados os artigos 236 ? | The Community shall establish close cooperation with the Organization for Economic Cooperation and Development , the details of which shall be determined by common accord .' |
| A Comissão apresenta propostas relativas à elaboração e execução da política agrícola comum , incluindo a substituição das organizações nacionais por uma das formas de organização comum previstas no n.o 1 do artigo 40.o e a execução das medidas especificadas no presente título . | The Commission shall submit proposals for working out and implementing the common agricultural policy , including the replacement of the national organisations by one of the forms of common organisation provided for in Article 40 ( 1 ) , and for implementing the measures specified in this Title . |
| Um número crescente de organizadores acredita que a dívida tem potencial para servir como uma espécie de tecido agregador do movimento Occupy, unindo os esforços de organização cada vez mais dispersos sobre um problema comum (dívida) por oposição a uma tática comum (ocupação). | Debt, a growing number of organizers believe, has the potential to serve as a kind of connective tissue for the Occupy movement, uniting increasingly dispersed organizing efforts around a common problem (debt) as opposed to a common tactic (occupation). |
| A organização comum deve limitar se a prosseguir os objectivos definidos no artigo 39 . o e deve excluir toda e qualquer discriminação entre produtores ou consumidores da União . | The common organisation shall be limited to pursuit of the objectives set out in Article 39 and shall exclude any discrimination between producers or consumers within the Union . |
| A fim de permitir que a organização comum referida no n.o 1 atinja os seus objectivos , podem ser criados um ou mais fundos agrícolas de orientação e garantia . | In order to enable the common organisation referred to in paragraph 1 to attain its objectives , one or more agricultural guidance and guarantee funds may be set up . |
| A organização comum deve limitar se a prosseguir os objectivos definidos no artigo III 123 . º e excluir toda e qualquer discriminação entre produtores ou consumidores da União . | The common organisation shall be limited to pursuit of the objectives set out in Article III 123 and shall exclude any discrimination between producers or consumers within the Union . |
| A Organização Militar e a Organização Civil convergiram no Congresso Regional. | The Military Organization and the Civilian Organization converged at the Regional Congress. |
| A Comissão apresentará propostas relativas à elaboração e execução da Política Agrícola Comum , incluindo a substituição das organizações nacionais por uma das formas de organização comum previstas no n.º 1 do artigo III 124 . º e a execução das medidas referidas na presente secção . | The Commission shall submit proposals for working out and implementing the common agricultural policy , including the replacement of the national organisations by one of the forms of common organisation provided for in Article III 124 ( 1 ) , and for implementing the measures referred to in this Section . |
| Tipo de organização | Type of organisation |
| CAPÍTULO III ORGANIZAÇÃO | CHAPTER III ORGANISATION |
| Sobre a organização | About the organisation |
| Organização Popular Azaniana | Periplus of the Erythraean Sea . |
| O senso comum não é tão comum assim. | Common sense is not so common. |
| A organização comum , sob uma das formas previstas no n.o 1 , pode abranger todas as medidas necessárias para atingir os objectivos definidos no artigo 39 . o , designadamente regulamentações dos preços | The common organisation established in accordance with paragraph 1 may include all measures required to attain the objectives set out in Article 39 , in particular regulation of prices , aids for the production and marketing of the various products , storage and carryover arrangements and common machinery for stabilising imports or exports . |
| No âmbito da organização comum das cidades, instituições de caridade locais foram estabelecidas por confrarias, por guildas ou individualmente por leigos bem sucedidos preocupados com a salvação de suas almas. | Within the communal organizations of towns, local charitable institutions such as almshouses were established by confraternities or guilds, or by successful individual laymen concerned with the welfare of their souls. |
| A organização comum , sob uma das formas previstas no n.º 1 , pode abranger todas as medidas necessárias para atingir os objectivos definidos no artigo III 123 . º , designadamente regulamentações dos preços | The common organisation established in accordance with paragraph 1 may include all measures required to attain the objectives set out in Article III 123 , in particular regulation of prices , aids for the production and marketing of the various products , storage and carryover arrangements and common machinery for stabilising imports or exports . |
| A fim de permitir que a organização comum referida no n.º 1 atinja os seus objectivos , podem ser criados um ou mais fundos agrícolas de orientação e garantia . Artigo III 125 . | In order to enable the common organisation referred to in paragraph 1 to attain its objectives , one or more agricultural guidance and guarantee funds may be set up . |
| A organização social era em grande parte comum com as famílias ( whanau ), sub tribos ( hapu ) e tribos ( iwi ) governadas por um chefe ( rangatira ), cuja posição era sujeita à aprovação da comunidade. | Social organisation was largely communal with families (whanau), sub tribes (hapu) and tribes (iwi) ruled by a chief (rangatira) whose position was subject to the community's approval. |
| Esta nova organização política conhecida como a União de Nações Sul Americanas, procura estabelecer o movimento livre de pessoas, desenvolvimento econômico, uma política de defesa comum e a eliminação de tarifas. | This new political organization known as Union of South American Nations seeks to establish free movement of people, economic development, a common defense policy and the elimination of tariffs. |
| Juntos, os representantes militares formam o Comitê Militar, órgão responsável por recomendar às autoridades políticas da OTAN as medidas consideradas necessárias para a defesa comum da área de responsabilidade da organização. | Together the Military Representatives form the Military Committee, a body responsible for recommending to NATO's political authorities those measures considered necessary for the common defence of the NATO area. |
| Eu digo, Organização online . | I say, Online organizing. |
| Organização Funções dos BCN | Organisation |
| Orçamento , Controlo e Organização | Financial Operations Services |
| Orçamento , Controlo e Organização | Budget , Controlling Organisation |
| Organização Conselho do BCE | Organisation |
| Precisamos reforçar nossa organização. | We must beef up our organization. |
| segurança comum | security policy |
| A Organização Meteorológica Mundial (OMM) é uma agência especializada da Organização das Nações Unidas. | The organization The World Meteorological Organization (WMO) is a specialized agency of the United Nations. |
| A Comunidade Económica Europeia (CEE) foi uma organização internacional criada por um dos dois Tratados de Roma de 1957 (em vigor desde 1958), com a finalidade de estabelecer um mercado comum europeu. | It gained a common set of institutions along with the European Coal and Steel Community (ECSC) and the European Atomic Energy Community (EURATOM) as one of the European Communities under the 1965 Merger Treaty (Treaty of Brussels). |
| Nós temos um passado comum, e nós temos um futuro comum, | We have a common past, and we have a common future. |
Pesquisas relacionadas : Organização Comum De Mercado - Organização Voluntária - Organização Intergovernamental - Ele Organização - Organização-mãe - Organização Interna - Número Organização
