Tradução de "organização corporativa interna" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Organização interna das AES e do SESF | The internal organisation of the ESAs and the ESFS |
| Cada nação tem uma organização interna que regula os jogos internamente. | Each nation has a national cricket board which regulates cricket matches played in its country. |
| A estrutura e organização interna do PCP é definida pelos seus estatutos. | The structure and internal organization of the PCP are defined by its statutes. |
| Na maior parte do tempo eu sou advogada corporativa para uma organização chamada Enablis, que apoia empreendedores na África do Sul. | I'm a corporate lawyer most of the time for an organization called Enablis that supports entrepreneurs in South Africa. |
| Desenvolver um modelo ER conceitual de amplitude corporativa é útil para suportar a documentação da arquitetura de dados para uma organização. | Developing an enterprise wide conceptual ER model is useful to support documenting the data architecture for an organization. |
| A organização interna das AES é descrita em maior detalhe no ponto 6.3 . | Section 6.3 discusses the internal organisation of the ESAs in more detail . |
| Estruturas com organização interna semelhante podem ter funções muito diferentes em organismos aparentados. | Consequently, structures with similar internal organisation may have different functions in related organisms. |
| O director da auditoria interna assistirá o Organismo na organização dos aspectos práticos dos inquéritos . | The Directorate Internal Audit shall assist the Office in the practical organisation of investigations . |
| Nesta fase, em que esteve afastado do parlamento, o partido empenhou se na sua organização interna. | In this phase, while separated from parliament, the party committed itself to its internal organisation. |
| a compaixão assume uma dinâmica corporativa. | Compassion takes on a corporate dynamic. |
| INTELIGÊNCIA INDÚSTRIA Espionagem e Contraespionagem Corporativa . | The Thiel company operated in the U.S., Canada, and Mexico. |
| Não quero fazer disso uma entidade corporativa. | I don't want to make this as a corporate entity. |
| Prostituição Corporativa A prostituição corporativa é uma troca de favores sexuais por um melhor nível social hierárquico ou na concretização de negócios. | Use of children Regarding the prostitution of children the laws on prostitution as well as those on sex with a child apply. |
| determina a sua organização interna , a fim de assegurar a coerência , a eficácia e a colegialidade da sua acção | decide its internal organisation , ensuring that it acts consistently , efficiently and on a collegiate basis |
| Nós tomamos essa decisão unanimemente devido a visões diferentes sobre o modo de organização interna do movimento internacional FEMEN. | We took this decision unanimously because of different views upon the internal organization of the international movement FEMEN. |
| Determina a organização interna da Comissão, a fim de assegurar a coerência, a eficácia e a colegialidade da sua acção | decide on the internal organisation of the Commission, ensuring that it acts consistently, efficiently and as a collegiate body |
| Organização interna O governante suprema da Horda era o khan, escolhido por um kurultai entre os descendentes de Batu Khan. | Their supreme ruler was the Khan, chosen by the kurultai among Batu Khan's descendants. |
| O Conselho do BCE adoptará um regulamento interno , que determinará a organização interna do BCE e dos seus órgãos de decisão . | The Governing Council shall adopt Rules of Procedure which determine the internal organisation of the ECB and its decision making bodies . |
| O Conselho do BCE adopta um regulamento interno que determina a organização interna do BCE e dos seus órgãos de decisão . | The Governing Council shall adopt Rules of Procedure which determine the internal organisation of the ECB and its decision making bodies . |
| O Conselho do BCE adoptará um regulamento interno , que determinará a organização interna do BCE e dos seus órgãos de decisão . | The Governing Council shall adopt Rules of Procedure which determine the internal organization of the ECB and its decision making bodies . |
| O fracasso do Levante Ilinden provocou uma mudança na estratégia da Organização Revolucionária Interna Macedônia, passando do revolucionário para o institucional. | The failure of the Ilinden Uprising caused a change in the strategy of the Internal Macedonian Revolutionary Organization (IMRO) from revolutionary to institutional. |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organização gt Organograma do BCE gt Áreas de trabalho gt Auditoria Interna ( Direcção ) | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organisation gt Organisation chart of the ECB gt Business areas gt Internal Audit ( Directorate ) |
| A aldeia corporativa ANCSA em Nome é a Sitnasuak Native Corporation. | The ANCSA village corporation in Nome is Sitnasuak Native Corporation. |
| No passado, foram muitas vezes vistos como tendo pouca organização interna, mas aos poucos, têm surgido evidências sobre as estruturas internas dos procariotas. | In the past, they were often viewed as having little internal organization, but slowly details are emerging about prokaryotic internal structures. |
| Mostra , em particular , de que forma a missão de política do BCE se consubstancia na sua gestão empresarial , organização interna e política de pessoal . | It shows in particular how the policy mission of the ECB is substantiated in its corporate governance , internal organisation and staff policy . |
| No Google, expressões de compaixão corporativa quase sempre seguem o mesmo padrão. | In Google, expressions of corporate compassion almost always follow the same pattern. |
| É uma voz alta contra a mídia corporativa e nós a usamos. | It is a loud voice against the corporate media and we do use it. |
| Sala de Imprensa do Departamento de Comunicação Corporativa da Cosmo Oil Ltda | Press room from Corporate Communication department Cosmo Oil Ltd |
| Agora Hollywood é um pouco mais suave e corporativa do que antes. | Hollywood is a little more bland and corporate than that now . |
| A sua adopção deverá ser considerada parte integrante dos esforços para reforçar o funcionamento da organização interna do BCE ( ver Secção 2 do Capítulo 8 ) . | Its adoption should be seen as part of the efforts to strengthen the functioning of the ECB 's internal organisation ( see Section 2 of Chapter 8 ) . |
| BCE EM MOVIMENTO No contexto da particular importância dada ao reforço da organização interna do BCE , a Comissão Executiva decidiu também , no início de 2003 , lançar inquéritos aos funcionários sobre questões relacionadas com princípios de empresa , comunicação interna e desempenho organizacional . | ECB IN MOTION In the context of the increased focus on strengthening the internal organisation of the ECB , the Executive Board also decided , in early 2003 , to launch staff surveys on the issues of corporate principles , internal communication and organisational performance . |
| Auditoria Interna | Banknotes |
| Auditoria Interna | Internal Audit |
| Interna Publicada | Internal Published |
| Auditoria interna | Internal Audit |
| A. Interna | A. Domestic |
| O Conselho do Banco Central Europeu adopta um regulamento interno que determina a organização interna do Banco Central Europeu e dos seus órgãos de decisão.4. | The Governing Council shall adopt Rules of Procedure which determine the internal organisation of the European Central Bank and its decision making bodies.4. |
| Os membros do grupo LA devem garantir a existência de um acordo interno regendo os seguintes aspectos a ) regras relativas à organização interna do grupo LA | The AL group members shall ensure that there is an internal agreement between them containing inter alia ( a ) the rules of internal organisation of the AL group |
| Contudo , paralelamente , o BCE registou um crescimento constante , e o número de funcionários aumentou substancialmente , criando uma necessidade de reforço do funcionamento da sua organização interna . | At the same time , however , the ECB has steadily grown , and the number of staff members substantially increased , creating a need to reinforce the functioning of its internal organisation . |
| A sede corporativa da Disney em Burbank, Califórnia, tem uma praça honrando os recipientes. | Disney's corporate headquarters in Burbank, California features a plaza honoring the recipients outside Team Disney The Michael D. Eisner Building. |
| Uma vez alcançados com sucesso estes objectivos iniciais , o BCE centrou mais recentemente a sua atenção no reforço da sua organização interna e estratégia de recursos humanos . | Now that these initial goals have been successfully realised , the ECB has more recently increased its focus to strengthening its internal organisation and human resources strategy . |
| Desde 1998 , o BCE tem crescido continuamente e o número dos seus funcionários tem aumentado substancialmente , criando a necessidade de melhorar permanentemente o funcionamento da organização interna . | This major political and economic event , which is taking place only some 14 years after the fall of the Berlin Wall and 12 years after the signing of the Maastricht Treaty , demonstrates how fast history is moving . |
| Auditoria Interna ( Direcção ) | Banknotes ( Directorate ) |
| Auditoria Interna 7 . | Internal audit 7 . |
| Apenas dívida interna . | Domestic debt only . |
Pesquisas relacionadas : Corporativa Interna - Organização Corporativa - Organização Corporativa - Organização Interna - Organização Interna - Comunicação Corporativa Interna - Auditoria Interna Corporativa - Organização Responsabilidade Corporativa - Moradia Corporativa - Publicidade Corporativa - Fundação Corporativa - Universidade Corporativa
