Tradução de "organização de resposta a emergências" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Organização - tradução : Organização - tradução : Resposta - tradução : Resposta - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Assim iremos conduzir como um hospital de emergências. | So, we're going to run it like an emergency hospital. |
| Por favor esteja preparado para as emergências. | Please be prepared for emergencies. |
| Viu que invenções poderiam de fato se beneficiarem das emergências. | It saw that invention could actually benefit from emergencies. |
| A organização constitui um sistema de defesa coletiva através do qual seus Estados membros concordam com a defesa mútua em resposta a um ataque por qualquer entidade externa à organização. | The organization constitutes a system of collective defence whereby its member states agree to mutual defense in response to an attack by any external party. |
| Ele tinha caído, então tive de levá lo à sala de emergências. | He fell, so I had to take him to the ER. |
| Os torniquetes não são recomendados exceto nas maiores emergências | Tourniquets are not recommended unless in the direst emergency |
| Os torniquetes não são recomendados excepto nas maiores emergências | Tourniquets are not recommended unless in the direst emergency |
| Shefali Yogendra explica por quê o Twitter é a ferramenta perfeita para emergências | Shefali Yogendra explains why twitter is the perfect tool for emergencies |
| E asim, ao avaliarmos, quando a poeira baixou a partir de sua tragédia percebemos que, daqueles dois problemas na revisão inicial de nossa organização, éramos uma organização de resposta a desastres que estava usando o serviço de veteranos. Tivemos grande sucesso, e realmente sentimos que estávamos mudando o paradigma da resposta a desastres. | And so, as we evaluated, and as the dust settled from this tragedy, we realized that, of those two problems in the initial iteration of our organization, we were a disaster response organization that was using veteran service. We had a lot of success, and we really felt like we were changing the disaster response paradigm. |
| Esta diretiva caiu sobre o DOD com a cooperação conjunta da Agência Federal de Gestão de Emergências (FEMA). | This directive fell upon the DOD with joint cooperation from the Federal Emergency Management Agency (FEMA). |
| Era para uma estação que reúne os trabalhadores para emergências e os bombeiros. | It was for a merger station for emergency workers and firemen. |
| Mas depois de Clay, mudamos nosso foco, e de repente, ao seguirmos adiante, nos vemos como uma organização de serviço veterano que trabalha em resposta a desastres. | But after Clay, we shifted that focus, and suddenly, now moving forward, we see ourselves as a veteran service organization that's using disaster response. |
| Em resposta, o porta voz da embaixada israelense em Londres, disse O povo de Gaza são os presos da organização terrorista Hamas. | In response, the spokesman for the Israeli embassy in London said The people of Gaza are the prisoners of the terrorist organization Hamas. |
| O alistamento é voluntário em tempo de paz, mas o governo tem autoridade para recrutar em emergências. | Enlistment is voluntary in peacetime, but the government has the authority to conscript in emergencies. |
| Uma prova deste facto pode ser observada no Projecto Aldeias do Milénio, onde as comunicações móveis têm tido um impacto particularmente significativo nos cuidados de saúde melhoria dos tempos de resposta a emergências, redução do isolamento, e melhor treino e equipamento para os trabalhadores do serviço de saúde. | Evidence of this can be seen in the Millennium Villages Project, where mobile communications have had a particularly significant impact on health care improved response times to emergencies, reduced isolation, and better training and equipment for health care workers. |
| Se ele der a resposta correta, dê esta resposta. | If it gives an answer, give that answer. |
| A Organização Militar e a Organização Civil convergiram no Congresso Regional. | The Military Organization and the Civilian Organization converged at the Regional Congress. |
| Sei a resposta. | I know the response to this. |
| A resposta é? | The answer is? |
| A resposta de Abu Fares foi | Abu Fares' answer was |
| A resposta de Tom me surpreendeu. | Tom's answer surprised me. |
| Qual é a resposta de novo? | What's the answer again? |
| A resposta de Tom surpreendeu Mary. | Tom's answer surprised Mary. |
| Sobre a organização | About the organisation |
| Em 1982, Israel interveio na Guerra Civil Libanesa, destruindo as bases da Organização de Libertação da Palestina, que, em resposta, lançou ataques e mísseis ao norte de Israel. | Following a series of PLO attacks in 1982, Israel invaded Lebanon that year to destroy the bases from which the PLO launched attacks and missiles into northern Israel. |
| Ditador era o título de um magistrado da Roma Antiga apontado pelo senado romano para governar o estado em tempo de emergências. | The word originated as the title of a magistrate in ancient Rome appointed by the Senate to rule the republic in times of emergency (see Roman dictator and justitium ). |
| Então a resposta está na resposta para as três simples questões. | So the answer hinges on the answer to three simple questions. |
| Deus é uma armadilha. Deus é a resposta quando não sabemos a resposta. | God is a trap. God is the answer when we don't know the answer. |
| Guardas nacionais foram mobilizados e quatro equipes de emergências médicas, cada uma capaz de montar um pequeno hospital, ficaram em estado de atenção. | National guardsmen were mobilized, and four emergency medical teams, each capable of setting up a small field hospital, were on standby. |
| E isso foi a capacidade de resposta. | And that was responsiveness. |
| E tem a resposta, 21 de outubro. | And there is the answer, 21st of October. |
| Compare sua resposta com a de Tom. | Compare your answer with Tom's. |
| A resposta de Tom não surpreendeu ninguém. | Tom's reply didn't surprise anyone. |
| A maneira que o agente de usuário manipula a resposta depende primeiramente do código e secundariamente nos cabeçalhos de resposta. | The way the user agent handles the response primarily depends on the code and secondarily on the other response header fields. |
| A resposta é cuecas. | The answer is boxers. |
| A resposta é Sempre! | The answer is, All the time! |
| Você sabe a resposta? | You know the answer? |
| A resposta é 2 . | The answer turns out to be two percent. |
| A resposta é, Tudo. | The answer is, Everything. |
| A resposta dela foi | Her response was |
| A resposta foi sim. | The answer was yes. |
| Você sabe a resposta? | Do you know the answer? |
| Ninguém sabe a resposta. | No one knows the answer. |
| Encontre a resposta correta! | Find the correct answer! |
| Ninguém sabe a resposta. | Nobody knows the answer. |
Pesquisas relacionadas : Resposta A Emergências - Organização De Resposta - Responder A Emergências - Emergências Médicas - Emergências Humanitárias - Emergências Nacionais - Outras Emergências - Emergências Ambientais - Emergências Complexas - Para Emergências - Emergências Pessoais - Emergências Cardíacas - Emergências Potenciais
