Tradução de "organização dos processos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Organização - tradução : Organização - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Assim, num universo relacional, precisamos ter processos de auto organização.
So in a relational universe we must have processes of self organization.
Estes processos padrões são usados para estabelecer uma consistência dentro da organização.
These standard processes are in place (i.e., they are the AS IS processes) and used to establish consistency of process performance across the organization.
Acordos que criem um quadro institucional específico mediante a organização de processos de cooperação,
agreements establishing a specific institutional framework by organising cooperation procedures
Os acordos que criem um quadro institucional específico mediante a organização de processos de cooperação
agreements establishing a specific institutional framework by organising cooperation procedures
Gestão empresarial ( corporate governance ) normas , procedimentos e processos segundo os quais uma organização é gerida e controlada .
The ESCB is governed by the Governing Council and the Executive Board of the ECB , and , as a third decisionmaking body of the ECB , by the General Council . Eurosystem the central banking system of the euro area .
Gestão empresarial ( corporate governance ) normas , procedimentos e processos segundo os quais uma organização é gerida e controlada .
It comprises the European Central Bank and the NCBs of the Member States that have adopted the euro . Eurosystem credit assessment framework ( ECAF ) the framework that defines the procedures , rules and techniques which ensure that all eligible assets meet the Eurosystem 's high credit standards .
Administração de empresas ( corporate governance ) procedimentos e processos segundo os quais uma organização é gerida e controlada .
Basel Capital Accord a regulatory framework setting out minimum capital requirements to ensure that banks are able to cover their risks .
210 Gestão empresarial ( corporate governance ) procedimentos e processos segundo os quais uma organização é gerida e controlada .
European Community supranational organisation which was established by the EEC Treaty in 1958 as the European Economic Community ( EEC ) .
Page 211 Gestão empresarial ( corporate governance ) procedimentos e processos segundo os quais uma organização é gerida e controlada .
European Community supranational organisation which was established by the EEC Treaty in 1958 as the European Economic Community ( EEC ) .
Faça a gestão dos processos em execução
Manage running processes
Organização Funções dos BCN
Organisation
Comunicação entre processos trabalham através dos chamados canais .
Communication between processes work through named channels .
Ambas as disciplinas descobrem e explicam emergentes e únicos processos que operam em diferentes escalas espaciais e temporais da organização.
Both disciplines discover and explain emergent and unique properties and processes operating across different spatial or temporal scales of organization.
Envolve o estudo da estrutura (e das mudanças de estrutura) e dos processos de governo ou qualquer sistema equivalente de organização humana que tente assegurar segurança, justiça e direitos civis.
(ed., a limited preview of the 1996 version is available) Lave, C. A., and March, J. G. (1993).
Organização dos Rapazes Organização de jovens homens dos doze aos dezessete anos que possuem o Sacerdócio Aarônico.
The priesthood is divided into an Aaronic priesthood for young men 12 and up and a Melchizedek priesthood for men 18 and up.
Bem, Darwin nos ensinou que existem processos de auto organização, que são suficientes para explicar todos nós e tudo que nós vemos.
Now, Darwin taught us that there are processes of self organization that suffice to explain all of us and everything we see.
Sou grande parte de algumas organizações globalmente conhecidas como Organização dos Empreendedores e a Organização dos Jovens Presidentes .
I'm a big part of a couple organizations globally called the Entrepreneurs' Organization and the Young Presidents' Organization.
Por sinal, isso foi o começo dos processos por amianto.
By the way, this is the beginning of the asbestos lawsuit.
Aqui vocês têm a organização dos exércitos.
You've got the organized armies over here.
SECÇÃO 2 OS PROCESSOS DE ADOPÇÃO DOS ACTOS E OUTRAS DISPOSIÇÕES
SECTION 2 PROCEDURES FOR THE ADOPTION OF ACTS AND OTHER PROVISIONS
Gestão empresarial ( corporate governance ) normas , procedimentos e processos segundo os quais uma organização é gerida e controlada . A estrutura de gestão empresarial especifica a distribuição de direitos e responsabilidades entre os diferentes participantes na organização tais
Excessive deficit procedure the provision set out in Article 104 of the Treaty and specified in Protocol No 20 on the excessive deficit procedure requires EU Member States to maintain budgetary discipline , defines the criteria for a budgetary position to be considered an excessive deficit and regulates steps to be taken following the observation that the requirements for the budgetary balance or government debt have not been fulfilled .
Comitês de Organização dos Jogos Olímpicos (OCOGs) constituem as comissões temporárias responsáveis pela organização de uma festa específica dos Jogos Olímpicos.
Organizing Committees for the Olympic Games (OCOGs) are temporary committees responsible for the organization of each Olympic Games.
, é criada uma organização comum dos mercados agrícolas.
In order to attain the objectives set out in Article III 227, a common organisation of agricultural markets shall be established.
Esta acção aumenta também a transparência dos processos de decisão da Comissão .
It also improves transparency in the Commission 's decision making process .
falta de harmonização nos procedimentos dos SLT e nos processos de garantia
lack of harmonisation in SSS procedures and in the collateralisation processes
Na documentação dos processos que compõem a disciplina, que está sendo apoiado por esta metodologia , que é onde iríamos encontrar os métodos ou processos.
A methodology is the design process for carrying out research or the development of a procedure and is not in itself an instrument, or method, or procedure for doing things.
PROCESSOS PENDENTES
PENDING LAWSUITS
Processos comuns como a combustão produzem energia pelo rearranjo químico dos átomosou moléculas.
Nuclear fission produces energy for nuclear power and drives the explosion of nuclear weapons.
Organização celular Centríolos são uma parte muito importante dos centrossomas, que estão envolvidos na organização de microtúbulos no citoplasma.
Cellular organization Centrioles are a very important part of centrosomes, which are involved in organizing microtubules in the cytoplasm.
Patologia, processos gerais.
or M.D.
A Gália tinha forte organização religiosa (assembleia anual dos druidas).
The entire population of the city of Avaricum (Bourges) (40,000 in all) were slaughtered.
Mas a sincronização dos dois processos é necessária igualmente em virtude de outras razões.
But synchronizing the two processes is necessary for other reasons, too.
Mas eu estava muito interessado na observação dos processos sócio políticos na realidade virtual.
But I was very interested in the observation of the socio political processes in the virtual reality.
A Psicologia Cognitiva é o estudo da cognição, o comportamento dos processos mentais subjacentes.
Cognitive psychology studies cognition, the mental processes' underlying behavior.
Trombopoietina desempenha um papel na indução dos megacariocíticos para formar pequenos processos proto plaquetários.
Thrombopoietin plays a role in inducing the megakaryocyte to form small proto platelet processes.
Interações de Processos Dentro de cada grupo de processos, os processos individuais podem ser ligados pelas suas entradas (inputs) e saídas (outputs).
The products can be of the desired or not desired type (e.g., the software system and bugs, the defined products and waste).
Na descrição de Hansen disto, os processos comuns são chamados processos internos , enquanto que os dispositivos de entrada saída são chamados processos externos .
In Hansen's description of this, the common processes are called internal processes , while the I O devices are called external processes .
Mostra processos do sistema
Show System Processes
Ferramentas Processos em Lote
Tools Batch Processes
A organização também publica várias imagens dos confrontos no seu website .
AmazonWatch also posted several photos of the confrontation on their website.
E essas coisas são o reflexo dos processos e da época em que foram feitos.
And those things are the reflection of the processes, and the time that they are made.
Isto é importante para o controlo dos processos de ambos os lados da membrana nuclear.
This is important for controlling processes on either side of the nuclear membrane.
Outros marcos incluem a introdução dos termos entalpia por Heike Kamerlingh Onnes e processos macromoleculares.
Other milestones include the subsequent naming and accreditation of enthalpy to Heike Kamerlingh Onnes and to macromolecular processes.
Físico química é o estudo que envolve a física básica dos sistemas e processos químicos.
Physical chemistry is the study of the physical fundamental basis of chemical systems and processes.
A geomorfologia dinâmica é fundamental no estudo dos processos de erosão e transporte de sedimentos.
Instead, dynamic changes of the landscape are now seen as an essential part of their nature.

 

Pesquisas relacionadas : Racionalização Dos Processos - Padronização Dos Processos - Complexidade Dos Processos - Avaliação Dos Processos - Equidade Dos Processos - Optimização Dos Processos - Padronização Dos Processos - Duração Dos Processos - Duração Dos Processos - Melhoria Dos Processos - Racionalização Dos Processos - Melhoria Dos Processos - Conhecimento Dos Processos - Custos Dos Processos