Tradução de "organização e gestão" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Gestão - tradução : Organização - tradução : Organização - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Fase de planeamento quadro para a gestão , organização , controlo financeiro e auditoria
Planning phase framework for the management , organisation , controlling and auditing
Fernand Yasse , Chefe de Organização e Gestão de Riscos do Banque centrale du Luxembourg .
Fernand Yasse , Head of Organisation and Risk Management of the Banque centrale du Luxembourg .
Organização , gestão dos riscos e sistemas de controlo interno a nível do conglomerado financeiro
the organisation , risk management and internal control systems at financial conglomerate level
Gestão empresarial ( corporate governance ) normas , procedimentos e processos segundo os quais uma organização é gerida e controlada . A estrutura de gestão empresarial especifica a distribuição de direitos e responsabilidades entre os diferentes participantes na organização tais
Excessive deficit procedure the provision set out in Article 104 of the Treaty and specified in Protocol No 20 on the excessive deficit procedure requires EU Member States to maintain budgetary discipline , defines the criteria for a budgetary position to be considered an excessive deficit and regulates steps to be taken following the observation that the requirements for the budgetary balance or government debt have not been fulfilled .
iv ) Organização das entradas necessárias à criação , funcionamento ou gestão de sociedades
( iv ) organisation of contributions necessary for the creation , operation or management of companies
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organização gt Gestão
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organisation gt Corporate governance
Gestão empresarial ( corporate governance ) normas , procedimentos e processos segundo os quais uma organização é gerida e controlada .
The ESCB is governed by the Governing Council and the Executive Board of the ECB , and , as a third decisionmaking body of the ECB , by the General Council . Eurosystem the central banking system of the euro area .
Gestão empresarial ( corporate governance ) normas , procedimentos e processos segundo os quais uma organização é gerida e controlada .
It comprises the European Central Bank and the NCBs of the Member States that have adopted the euro . Eurosystem credit assessment framework ( ECAF ) the framework that defines the procedures , rules and techniques which ensure that all eligible assets meet the Eurosystem 's high credit standards .
210 Gestão empresarial ( corporate governance ) procedimentos e processos segundo os quais uma organização é gerida e controlada .
European Community supranational organisation which was established by the EEC Treaty in 1958 as the European Economic Community ( EEC ) .
Page 211 Gestão empresarial ( corporate governance ) procedimentos e processos segundo os quais uma organização é gerida e controlada .
European Community supranational organisation which was established by the EEC Treaty in 1958 as the European Economic Community ( EEC ) .
A BOA GESTÃO DO PROJECTO SEPA EXIGE A INTRODUÇÃO DE ALTERAÇÕES AO MANDATO E À ORGANIZAÇÃO DO EPC .
GOOD GOVERNANCE OF THE SEPA PROJECT REQUIRES CHANGES IN THE EPC' S MANDATE AND ORGANISATION . arrangements deserve special attention .
A boa gestão do projecto SEPA exige a introdução de alterações ao mandato e à organização do EPC .
Good governance of the SEPA project requires changes to the EPC 's mandate and organisation .
A aprendizagem e o desenvolvimento no BCE são uma responsabilidade partilhada entre a organização , os responsáveis pela gestão e os funcionários .
Learning and development at the ECB are a shared responsibility between the organisation , managers and staff .
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organização gt Atribuições gt Gestão de carteiras
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organisation gt Tasks gt Portfolio Management
O Conselho do BCE aprovou o conceito para o quadro relativo à gestão , organização , controlo financeiro e auditoria do projecto , que inclui o regime de aquisição de bens e serviços e a gestão de risco operacional .
The Governing Council approved the framework concept for the management , organisation , controlling and auditing of the planning phase of the New ECB Premises project , including procurement and operational risk management .
Gestão de empresas ( corporate governance ) procedimentos e processos segundo os quais uma organização é gerida e controlada . A estrutura de gestão especifica a distribuição de direitos e responsabilidades entre os diferentes participantes na organização tais como o conselho de administração , os gestores , os accionistas e outros participantes e estabelece as regras e procedimentos da tomada de decisão .
It went into liquidation following the establishment of the European Central Bank on 1 June 1998 . European System of Accounts 1995 ( ESA 95 ) a system of uniform statistical definitions and classifications aimed at achieving a harmonised quantitative description of the economies of the Member States .
Gestão empresarial ( corporate governance ) normas , procedimentos e processos segundo os quais uma organização é gerida e controlada . A estrutura de gestão empresarial especifica a distribuição de direitos e responsabilidades entre os diferentes participantes na organização tais como o conselho de administração , os gestores , os accionistas e outros participantes e estabelece as normas e procedimentos para a tomada de decisões .
It went into liquidation following the establishment of the European Central Bank on 1 June 1998 . European System of Accounts 1995 ( ESA 95 ) a comprehensive and integrated system of macroeconomic accounts based on a set of internationally agreed statistical concepts , definitions , classifications and accounting rules aimed at achieving a harmonised quantitative description of the economies of the EU Member States .
A gestão da Universidade inclui a gestão estratégica e a gestão corrente.
University management comprises strategic management and day to day management.
Mostra , em particular , de que forma a missão de política do BCE se consubstancia na sua gestão empresarial , organização interna e política de pessoal .
It shows in particular how the policy mission of the ECB is substantiated in its corporate governance , internal organisation and staff policy .
gestão financeira institucional gestão das relações internacionais gestão dos departamentos e ou centros de apoio a estudantes gestão das bibliotecas.
institutional financial management international relations management management of departments of studies and or student advising centres library management.
a consultoria de gestão de mercado , recursos humanos , gestão da produção e gestão de projectos
market management , human resources , production management and project management consulting
2.4 Organização da gestão das reservas externas e dos fundos próprios do BCE Em Dezembro de 2001 , as actividades de gestão de carteira do BCE foram parcialmente reorganizadas pela Comissão Executiva , com efeito a partir de 1 de Janeiro de 2002 .
Clear procedures are in place for reporting and dealing with any breaches of the framework .
Agricultura Engenharia Turismo e gestão hoteleira Administração pública Gestão de empresas
Agriculture Engineering Tourism and Hotel management Public administration Business administration
A gestão universitária abarca a gestão estratégica e a administração corrente.
University management comprises strategic management and day to day administration.
A estrutura de gestão escolhida e a organização de projecto assegurarão a organização eficaz do trabalho de desenvolvimento na fase de projecto e um nível adequado de envolvimento contínuo e controlo por parte de todos os bancos centrais da área do euro após o lançamento do TARGET2 .
The chosen governance structure and project organisation will ensure both the effective organisation of the development work in the project phase and an appropriate level of continued involvement and control by all euro area central banks after the launch of TARGET2 .
A Organização Militar e a Organização Civil convergiram no Congresso Regional.
The Military Organization and the Civilian Organization converged at the Regional Congress.
300 Gestão e administração
400 Natural Sciences and Mathematics
Orçamento , Controlo e Organização
Financial Operations Services
Orçamento , Controlo e Organização
Budget , Controlling Organisation
Salienta se que os acordos de gestão do EPC são diferentes dos de outras comunidades , na medida em que estes últimos dependem da organização e do enquadramento jurídico nacionais .
It should be noted that the EPC governance arrangements are different from those of other communities , because the latter depend on the national setting and legal framework .
A organização e gestão do SCC são da competência do Conselho Executivo do BCE , que para o efeito leva em conta as opiniões do Comité das Notas de Banco .
The organisation and management of the CMS are the competence of the Executive Board of the ECB , which takes account for these purposes of the views of the Banknote Committee .
Além destes controlos , a Direcção de Planeamento e Controlo e a Divisão de Gestão de Risco aconselham e fazem propostas à Comissão Executiva sobre questões específicas de controlo , que afectam toda a organização .
In addition to these controls , the Directorate Planning and Controlling and the Risk Management Division advise and make proposals to the Executive Board on specific control issues affecting the organisation as a whole .
EFICÁCIA DA GESTÃO EM 2000 Gestão orçamental e controlo da execução orçamental 4 .
THE EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT IN 2000 Budgetary management and monitoring 4 .
Como o BCE é uma organização independente , a gestão empresarial do BCE é principalmente da responsabilidade dos órgãos de decisão , ou seja , o Conselho do BCE e a Comissão Executiva .
Since the ECB is an independent organisation , the ECB 's corporate governance is primarily the responsibility of its decision making bodies , in particular the Governing Council and the Executive Board .
A gestão geral da organização está nas mãos do director geral, que é nomeado pela BBC Trust, ele simultaneamente o redator chefe da BBC e preside o Conselho de Administração.
General management of the organisation is in the hands of a Director General, who is appointed by the Trust he is the BBC's Editor in Chief and chairs the Executive Board.
Gestão de contactos e endereços
Manage contacts and addresses
Gestão e resolução de crises
Crisis management and resolution
Em 16 de Fevereiro de 2006 , o Conselho do BCE aprovou o conceito para o quadro relativo à gestão , organização , controlo financeiro e auditoria da fase de planeamento do projecto das novas instalações do BCE , incluindo o regime de aquisições de bens e serviços e a gestão do risco operacional .
On 16 February 2006 the Governing Council approved the framework concept for the management , organisation , controlling and auditing of the planning phase of the new ECB premises project , including procurement and operational risk management .
Gestão o quadro de gestão do sistema deverá ser eficaz e transparente e deverá prestar contas .
Governance The system 's governance arrangements should be effective , accountable and transparent .
Recursos Humanos , Orçamento e Organização
Market Operations
Secção de Organização e Controlo
Controlling and Organisation Section
Este incide sobre questões relacionadas com regulamentação da liquidez e desenvolvimentos na organização da gestão do risco de liquidez dos bancos transfronteiras , bem como sobre potenciais implicações para a estabilidade financeira .
It focuses on issues relating to liquidity regulation and to developments in the organisation of cross border banks liquidity risk management , as well as the potential implications for financial stability .
aprovado no contexto de um programa de mudança organizacional , designado por BCE em Movimento . Esta iniciativa visava melhorar a eficiência e eficácia da organização , abrangendo gestão , desenvolvimento profissional , comunicação interna e questões de burocracia .
This initiative aimed to improve the efficiency and effectiveness of the organisation and covers management , professional development , internal communication and bureaucracy issues .
0 Gestão e Políticas comerciais e industriais
0 Commercial and industrial management and policies
Exemplos incluem a gestão de tempo, gestão de recursos, ferramentas de documentação, analítico e colaborativo.
Examples include time management, resource management, analytical, collaborative and documentation tools.

 

Pesquisas relacionadas : Gestão Da Organização - Organização De Gestão - Organização De Gestão - Gestão Da Organização - Organização E Realização - Armazenamento E Organização - Planejamento E Organização - Organização E Métodos - Organização E Operações - Pessoal E Organização - Organização E Pessoal - Concepção E Organização