Tradução de "organizações da indústria" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Indústria - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Organizações sectoriais abrange todo o género de actividades económicas e empresas (independentemente do seu estatuto legal), organizações empresariais autónomas, câmaras de comércio e indústria e ou organizações similares, associações profissionais e os organismos responsáveis pela formação das instituições e organizações acima referidas. | Industry and company cover all types of economic activity (irrespective of legal status), autonomous business organisations, chambers of commerce and industry and or their equivalents, professional associations, and the training bodies of the institutions and organisations mentioned above. |
| Mas os líderes inspirados e as organizações inspiradas, independente de seu tamanho, área da indústria, todos pensam, agem e comunicam de dentro para fora. | But the inspired leaders and the inspired organizations regardless of their size, regardless of their industry all think, act and communicate from the inside out. |
| Na verdade, o Presidente dos EUA, Barack Obama, estimulado por uma aliança entre organizações da sociedade civil e a indústria tecnológica, tomou algumas medidas. | To be sure, US President Barack Obama, spurred by an alliance between civil society organizations and the technology industry, has taken some action. |
| Indústria Cork é o coração da indústria no sul da Irlanda. | Industry Cork City is at the heart of industry in the south of Ireland. |
| Cabe à indústria tecnológica, às organizações da sociedade civil, e ao público em geral fazer com que os governos sejam honestos na prossecução de reformas muito necessárias. | It is up to the technology industry, civil society organizations, and the general public to keep governments honest in pursuing much needed reforms. |
| En 1996, Jameson ganhou os prêmios das três principais organizações da indústria pornografica, o X Rated Critics Organization, AVN Best New Starlet Award e Fans of X Rated Entertainment. | In 1996, Jameson won top awards from three major industry organizations, the XRCO Best New Starlet award, the AVN Best New Starlet Award, and the Fans of X Rated Entertainment (F.O.X.E. |
| Mas exiisteum glamour da indústria. | But there is a glamour of industry. |
| A Ética da Indústria Alimentar | The Ethics of Big Food |
| ( c ) Sector da indústria transformadora . | ( c ) Manufacturing sector . |
| A indústria da música mudou. | The music industry has changed. |
| Organizações internacionais, organizações não governamentais, organizações privadas de voluntários, prestadores. | International organizations, non governmental organizations, private voluntary organizations, contractors. |
| Os modelos podem surgir da indústria. | Models can come from industry. |
| E trabalhei na indústria da saúde. | And I worked in the healthcare industry. |
| Os remédios venenosos da indústria farmacêutica | The Drug Industry s Poison Pills |
| Conectando Organizações da Sociedade Civil no Zimbábue | Networking Civil Society Organizations in Zimbabwe |
| Gráfico 33 Existências nos sectores da indústria transformadora e do comércio a retalho ( inquéritos do IGC ) ( índices de difusão ) factores de produção ( indústria transformadora ) produtos acabados ( indústria transformadora ) total da indústria transformadora comércio a retalho total 60 60 | Chart 33 Inventories in the manufacturing and retail sectors ( PMI surveys ) ( diffusion indices ) input ( manufacturing ) finished goods ( manufacturing ) total manufacturing retail total 60 60 |
| Em março de 2000, todas as principais organizações de trabalho da indústria deram suas principais honrarias a American Beauty as percepções haviam mudado o filme era agora um favorito a dominar o Oscar. | In March 2000, the major industry labor organizations all awarded their top honors to American Beauty perceptions had shifted the film was now favorite to dominate the Academy Awards. |
| Isto acontece na indústria da construção também. | That happens in the building industry as well. |
| E qual a posição da indústria automobilística? | Now where is the car industry on that? |
| produtos energéticos ( escala da esquerda ) indústria excl . | monthly data ) energy ( left hand scale ) industry excl . |
| m ) O reforço da capacidade concorrencial da indústria da Comunidade | ( m ) the strengthening of the competitiveness of Community industry |
| Mais da metade da indústria se concentra em Ufa. | More than half of Bashkortostan's industry is based in Ufa, the republic's capital. |
| E os maiores estímulo vieram com a desregulamentação da indústria da televisão à cabo. e a re regulamentação da indústria da televisão à cabo. | And further stimulus came with the deregulation of the cable television industry, and the re regulation of the cable television industry. |
| Líderes de países ricos e pobres, fundações, organizações não governamentais, e a indústria privada reunir se ão para chegar a compromissos específicos quanto ao investimento em nutrição. | Leaders from rich and poor countries, foundations, non governmental organizations, and private industry will gather to make specific commitments to invest in nutrition. |
| Somalis há muito já perceberam que bilhões de dólares de ajuda humanitária, administrada por uma verdadeira indústria de organizações assistenciais, surtiram efeito imperceptível nessa nação tão depauperada. | Somalis cannot help but notice that billions of dollars in humanitarian assistance, administered by an entire industry of aid organizations, seems to have had an imperceptible effect on the impoverished nation. |
| INDÚSTRIA | INDUSTRY |
| Indústria | industry |
| Isto causa muito desperdício na indústria da construção. | That causes a lot of waste in the building industry. |
| DISPOSIÇÕES RELATIVAS À REESTRUTURAÇÃO DA INDÚSTRIA SIDERÚRGICA CHECA | PROVISIONS ON THE RESTRUCTURING OF THE CZECH STEEL INDUSTRY |
| DISPOSIÇÕES RELATIVAS À REESTRUTURAÇÃO DA INDÚSTRIA SIDERÚRGICA POLACA | PROVISIONS ON THE RESTRUCTURING OF THE POLISH STEEL INDUSTRY |
| Acelerar a adaptação da indústria às alterações estruturais | speeding up the adjustment of industry to structural changes |
| Eles não servem para nenhum propósito da indústria. | They do not serve any purpose to the industry. |
| 1 ) Total da indústria excluindo construção , vendas internas . | 1 ) Total industry excluding construction , domestic sales . |
| Grandes fortunas são devidas à indústria da mídia. | Vast fortunes were to be made in mass media. |
| A indústria contribiu com 13 da renda total. | The manufacturing makes up 13 of the total industry income. |
| Outro grande pólo da indústria de alta tecnologia é Pittsburgh, um dos principais pólos da indústria robótica e de biotecnologia do mundo. | The labor market has attracted immigrants from all over the world and its net migration rate is among the highest in the world. |
| Nem todas as organizações da sociedade civil são boas. | Not all civil society organizations are good. |
| Lista de códigos da disponibilidade para organizações ( BPI , BCE ) | Organisation availability code list ( BIS , ECB ) |
| organizações internacionais | international organisations |
| Algumas organizações criminosas, tais como organizações terroristas, são motivadas politicamente. | Some criminal organizations, such as terrorist organizations, are politically motivated. |
| A indústria alimentícia está presente assim como a indústria da moda Benetton, Diesel, Bottega Veneta são marcas conhecidas mundialmente. | Fashion industry is extremely strong all over the region Benetton, Sisley, Geox, Diesel, Replay are Venetian brands. |
| Assim , as instituições da UE , autoridades nacionais , instituições de crédito , empresas de transporte de valores , retalhistas , organizações de consumidores e a indústria de máquinas que operam com numerário estiveram todas estreitamente envolvidas nos preparativos desde 1997 . | Therefore , the EU institutions , national authorities , credit institutions , security carriers , retailers , consumer organisations and the cash operated industry had been closely involved in the preparations since 1997 . |
| Ela também consegue investimentos da indústria farmacêutica e da Comissão Europeia. | It also gets contributions from the pharma industry and European Commission. |
| Mídia Bangkok é o centro da indústria de mídia da Tailândia. | Media Bangkok is the centre of Thailand's media industry. |
| A propaganda da indústria tem sido muito, muito forte. | The propaganda from the industry has been very, very strong. |
Pesquisas relacionadas : Da Indústria - Da Indústria - Organizações Da Protecção Animal - Organizações Da Sociedade Civil - Organizações Da Sociedade Civil - Organizações Governamentais - Organizações Externas - Organizações Multilaterais - Organizações Contemporâneas - Grandes Organizações - Organizações Postais - Organizações Que - Organizações Que - Organizações Elegíveis
