Tradução de "organizações relacionadas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Além disso , o BCE aceita candidaturas para licenças sem vencimento até três anos de funcionários que queiram aceitar emprego noutras organizações financeiras relacionadas . | In addition , the ECB accepts applications for unpaid leave for up to three years for staff who want to take up employment at other related financial organisations . |
| Organizações internacionais, organizações não governamentais, organizações privadas de voluntários, prestadores. | International organizations, non governmental organizations, private voluntary organizations, contractors. |
| Assim que eles começaram a formar organizações próprias, eles assumiram algumas tarefas administrativas relacionadas ao comércio, tais como alocação de barracas e proteção de suas atividades comerciais. | As they began to form organizations of their own, they took over some administrative duties relating to commerce, such as stall allocation and protection of their commercial activities. |
| organizações internacionais | international organisations |
| Algumas organizações criminosas, tais como organizações terroristas, são motivadas politicamente. | Some criminal organizations, such as terrorist organizations, are politically motivated. |
| Despesas de representação e despesas relacionadas com instalações (rendas, aquecimento, manutenção, etc.), inscrições em cursos, seminários e simpósios despesas relacionadas com o uso de materiais (computadores, laboratórios, biblioteca, etc.) em que as universidades, instituições, organizações sectoriais ou empresas incorrem ao acolher estudantes ou pessoal em mobilidade. | Hospitality costs and costs linked to premises (e.g. rent, heating, building maintenance, etc.) registration fees for courses, seminars and symposia the costs related to the use of materials (computers, laboratories, library, etc.) incurred by universities, institutions, industries or companies when hosting students or staff in mobility. |
| Organizações Diocesanas 2007 | Diocesan Organisations 2007 |
| Organizações Goldman foi também homenageada por inúmeras organizações que receberam seu nome. | Goldman has been honored by a number of organizations named in her memory. |
| Organizações internacionais não monetárias | International non monetary organisations |
| intervenções relacionadas com lesões | Dehydration, decreased appetite, hypokalaemia Uncommon |
| Páginas relacionadas Geologia Paleontologia | Rock layers deposited during an epoch are called a series. |
| Páginas relacionadas Geologia Paleontologia | The name derives from Greek Palaios ancient . |
| Páginas relacionadas Geologia Paleontologia | This period includes the Keweenawan Age at about 1100 Mya. |
| Páginas relacionadas Geologia Paleontologia | These events are the subject of much scientific controversy. |
| Páginas relacionadas Geologia Paleontologia | Cambrian Series 2 is the unnamed 2nd series of the Cambrian. |
| Páginas relacionadas Geologia Paleontologia | The new name will also replace the older term Middle Cambrian . |
| Páginas relacionadas Geologia Paleontologia | Later a fourth period, the Quaternary, was applied. |
| Páginas relacionadas Geologia Paleontologia | It was named after the city of Serpukhov, near Moscow. |
| Páginas relacionadas Geologia Paleontologia | Conodonts were present in Triassic marine sediments. |
| Páginas relacionadas Geologia Paleontologia | The Norian is a division of the Triassic geological period. |
| Páginas relacionadas Geologia Paleontologia | See Raetians for the Alpine people of antiquity. |
| Para o seu próprio bem e para o bem da Grã Bretanha outras organizações relacionadas com os meios de comunicação social do Reino Unido deviam parar de namoriscar a censura e orientar esta campanha. | For their own sake and for that of Britain other UK media organizations should stop flirting with censorship and lead this campaign. |
| O envolvimento dos BCN poderá também alargar se para além do sector bancário , já que , as preocupações de natureza sistémica estão cada vez mais relacionadas com a existência de grandes organizações de âmbito multissectorial . | The NCBs involvement might also extend beyond the banking sector , since systemic concerns are more and more related to the presence of large , cross sectoral organisations . |
| Então como as organizações pensam? | So how do organizations think? |
| Algumas organizações denunciaram a ordem. | A number of organizations have denounced the directive. |
| Todas as organizações membros são organizações de mulheres de partidos políticos, que são membros do PPE. | All of them are women s organizations of political parties that are members of the EPP. |
| Perguntas relacionadas com reformas estruturais | Questions related to structural reforms |
| Páginas relacionadas Cambriano Geologia Paleontologia | The Furongian can be divided into a number of trilobite zones References |
| Páginas relacionadas Geologia Paleontologia Referências | 2004 A Geologic Time Scale 2004 , Cambridge University Press. |
| Páginas relacionadas Geologia Paleontologia Referências | The stage was introduced by Russian stratigrapher Sofia Semikhatova in 1934. |
| Páginas relacionadas Geologia Paleontologia Referências | The name was posthumously changed in Kasimov horizon by Dan'shin in 1947. |
| Páginas relacionadas Geologia Paleontologia Referências | At the moment (2008), a golden spike for the Gzhelian stage is yet lacking. |
| 3 ) Exclui órgãos e organizações extraterritoriais . | 3 ) Excludes extra territorial bodies and organisations . |
| Mas elas são organizações extremamente eficientes. | But they are extremely efficient organizations. |
| 3 ) Inclui órgãos e organizações extraterritoriais . | 3 ) Excludes extra territorial bodies and organisations . |
| Estas organizações são numerosas, mas pequenas. | These organizations are numerous, but small. |
| Várias organizações de direitos humanos acusam o Irã de torturar dissidentes para confessar seu envolvimento com organizações terroristas. | Several human rights organizations accused Iran of torturing dissidents to confess their involvement with terrorist organisations. |
| Organizações sectoriais abrange todo o género de actividades económicas e empresas (independentemente do seu estatuto legal), organizações empresariais autónomas, câmaras de comércio e indústria e ou organizações similares, associações profissionais e os organismos responsáveis pela formação das instituições e organizações acima referidas. | Industry and company cover all types of economic activity (irrespective of legal status), autonomous business organisations, chambers of commerce and industry and or their equivalents, professional associations, and the training bodies of the institutions and organisations mentioned above. |
| Questões gerais relacionadas com a insolvência | General insolvency issues |
| Questões relacionadas são debatidas ainda hoje. | Related issues are still debated today. |
| Palavras relacionadas a esta incluem e . | Related words include , and . |
| Principais doenças relacionadas Peritonite infecciosa felina | When the mRNA transcript only encodes one gene, it is monocistronic . |
| estágios práticos em organizações e empresas | practical placements in organisations and enterprises |
| Artigo 18º Organizações regionais de integração económica | Article 18 Regional Economic Integration Organisations |
| Conectando Organizações da Sociedade Civil no Zimbábue | Networking Civil Society Organizations in Zimbabwe |
