Tradução de "organizador nucleolar" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| GnoTime, Organizador | GnoTime Tracking Tool |
| Organizador de Pacotes | Package Organizer |
| Organizador de documentos | Document organiser |
| Organizador de Música Cowbell | Cowbell Music Organizer |
| Um elegante organizador de música | An elegant music organizer |
| Organizador de Banda Desenhada GNOME | GNOME Comics Organizer |
| Andrei Zhelyabov foi o principal organizador. | Andrei Zhelyabov was the main organizer. |
| L. Stalin, o Grande Organizador de Derrotas. | The road of reform was turned into a road of revolution. |
| Organizador do Ambiente de trabalho para Palm Pilot | Desktop organizer application for the Palm Pilot |
| a capacidade do organizador para executar o projecto | the organiser 's capacity to implement the project |
| O organizador é DEEDA productions (Londres Los Angeles). | DEEDA productions (London Los Angeles) is the organizer. |
| Mas quando nos conhecemos, Barack era um organizador comunitário. | But when we met, Barack was a community organizer. |
| KOIFMAN, Fábio, Organizador Presidentes do Brasil, Editora Rio, 2001. | KOIFMAN, Fábio, Organizador Presidentes do Brasil, Editora Rio, 2001. |
| Essa é a oportunidade de ser um organizador da comunidade. | This is all the opportunity about being a community organizer. |
| Organizador de tarefas pessoais e gestor de agenda para o ambiente GNOME. | Personal tasks and TODO list items organizer for the GNOME desktop environment. |
| Tom Schopf, organizador do encontro, atribuiu a Gould o tema de especiação. | Tom Schopf, who organized that year's meeting, assigned Gould the topic of speciation. |
| Organizador de imagens para o sítio da web Flickr no Ambiente de Trabalho | Desktop Flickr Organizer |
| Ao final do processo de seleção, o time organizador escolheu 15 pessoas para participar. | Following a review, the organizing team selected 15 people to take part. |
| O comitê local organizador da campanha está no Twitter no_tap e no Facebook MovimentoNoTAP. | The local organising committee is on Twitter no_tap and on Facebook MovimentoNoTAP. |
| Organizador de imagens para o sítio da web Flickr no Ambiente de Trabalho para GNOME | Desktop Flickr Organizer for Gnome |
| Foi o primeiro grande organizador que consolidou o seu império sobre normas regulares de administração. | Although his empire controlled all of Mesopotamia at the time of his death, his successors were unable to maintain his empire. |
| Era um competente organizador e era dotado duma inteligência superior, sendo muito respeitado no IRB. | An organizer of considerable intelligence, Collins had become highly respected in the IRB. |
| Em 1941 passou a lecionar na Universidade de Moscou e foi organizador da faculdade de Psicologia em 1966. | Later, he became the Head of the Psychology Department at the Faculty of Philosophy of Moscow State University. |
| Leon Cakoff, fundador, organizador e diretor do evento, faleceu em 2011, pouco antes da abertura da 35ª Mostra. | Leon Cakoff (the founder, organizer, and director of the event) died in 2011, shortly before the 35th edition. |
| Em 1985, ele foi presidente do comitê organizador da Copa do Mundo de Futebol de 1990 na Itália. | In 1985, he became manager of the Organizing Committee for 1990 World Cup Italia. |
| O procurador José Gladston Viana Correia, outro organizador da missão, pediu cautela quanto a estas afirmações dos gestores locais. | Prosecutor José Gladston Viana Correia, one of the delegates, cautioned local officials against rushing to any conclusion about the rising crime rate. |
| Muitos destes itens foram enviados para Veneza, cujo Doge, Enrico Dandolo, fora o organizador da invasão e do saque. | Many of these items were shipped to Venice, whose Doge, Enrico Dandolo, had organized the invasion and sack of Constantinople. |
| Organizador de não violentos, o Palestino Abdallah Abu Rahmah (عبدالله أبو رحمة), preso desde dezembro de 2009, foi condenado por | Non violent organizer Palestinian Abdallah Abu Rahmah (عبدالله أبو رحمة), jailed since December 2009, has been convicted of The EU considers the route of the barrier where it is built on Palestinian land to be illegal. |
| Organizadores O primeiro organizador foi Henri Desgrange, embora o funcionamento diário da corrida de 1903 foi por feito por Lefèvre. | Organizers The first organizer was Henri Desgrange, although daily running of the 1903 race was by Lefèvre. |
| Os componentes adicionais incluem um cliente de email, um leitor de notícias e um PIM poderoso (Personal Information Manager um organizador). | Additional components include an email client, a news reader, and a powerful PIM (Personal Information Manager an organiser). |
| Como pode ser frustrante que algum projecto não atraia nenhum participante, tu, como organizador, deves ter algo previsto para esses casos. | Sad as it seems, a project may not always take off, so you, as an organiser, must have something up your sleeve. |
| A ubiquidade dos grupos em inúmeras áreas dentro e fora da matemática os tornam um princípio organizador central da matemática contemporânea. | The ubiquity of groups in numerous areas within and outside mathematics makes them a central organizing principle of contemporary mathematics. |
| O comitê organizador também espera vender cerca de um milhão de ingressos, disponibilizados ao público desde 13 de maio de 2011. | The organizing committee also expected to sell about one million tickets, which went on sale on May 13, 2011. |
| A Carteira de Valores de Bratislava (BSSE), o organizador do mercado público de valores, foi fundada o 15 de março de 1991. | The Bratislava Stock Exchange (BSSE), the organiser of the public securities market, was founded on March 15, 1991. |
| Os eventos do bobsled estiveram ausentes, pela primeira e única vez porque o comitê organizador achou muito caro construir a pista de bobsled. | The bobsleigh events were absent for the only time, because the organising committee found it too expensive to build the bobsleigh run. |
| Tanto os Jogos Pan Americanos quanto os Jogos Parapan Americanos de 2011 foram organizados pelo Comitê Organizador dos Pan Americanos de Guadalajara (COPAG). | Both the Pan American and Parapan American Games were organized by the Guadalajara 2011 Organizing Committee (COPAG). |
| Independentemente de ele crescer e se tornar um gerente de marketing ou um mecânico ou organizador comunitário essas ideias são úteis para todo mundo. | Regardless of whether he grows up to be a marketing manager or a mechanic or a community organizer, that these ideas are useful for everybody. |
| O presidente do comitê organizador e presidente do COI fazem seus discursos de encerramento, os Jogos são oficialmente encerrados, e a chama olímpica é apagada. | The president of the organizing committee and the IOC president make their closing speeches, the Games are officially closed, and the Olympic flame is extinguished. |
| Um acordo foi alcançado entre o Comitê Organizador dos Jogos Paralímpicos de Sydney (SPOC) e a All Sports Media (AMS) para transmitir os Jogos internacionalmente. | A deal was reached between the Sydney Paralympic Organizing Committee (SPOC) and All Media Sports (AMS) to broadcast the Games internationally. |
| De acordo com o site da organização do Global Noise, a definição do foco dos diferentes protestos fica a cargo de cada organizador local e participantes | According to the website for Global Noise, local organizers and participants define the focus of each protest themselves |
| É também organizador de diversas antologias de contos, como 25 mulheres que estão fazendo a nova literatura brasileira (2005) e os contos de Luiz Fernando Emediato (2004). | He also published an essay about the modernist movement of his native Cataguases, was anthologized in several collections and organized many other anthologies and collections such as 25 mulheres que estão fazendo a nova literatura brasileira (2005) and the short story of Luiz Fernando Emediato (2004). |
| O Comitê Organizador esperava que a exposição dos Jogos Olímpicos, e o acesso rápido a Nagano, de Tóquio, seria um benefício para a economia local por muitos anos depois. | The organising committee hoped that the exposure of the Olympic Games, and the expedited access to Nagano from Tokyo, would be a boon to the local economy for years afterward. |
| O esquadrão formado por 16 jogadores canadenses, com a única exceção sendo o organizador da excursão, David Forsyth, que imigrou para o Canadá um ano depois de seu nascimento. | The squad comprised 16 Canadian born players with the only exception being tour organizer David Forsyth, who had immigrated to Canada one year after his birth. |
| Não há regras escritas para qualificar um trabalho como fantasia ou ficção científica, e a decisão da elegibilidade é deixada para os votantes, ao invés de um comitê organizador. | There are no written rules as to which works qualify as science fiction or fantasy, and the decision of eligibility in that regard is left up to the voters, rather than to the organizing committee. |
| Com o progresso de Jin e Kazuya no torneio, o misterioso organizador é finalmente revelado Jinpachi Mishima, pai de Heihachi e que tem estado desaparecido nos últimos trinta anos. | The secret sponsor of the tournament and owner of the Mishima Zaibatsu is finally revealed to be Jinpachi Mishima, the father of Heihachi who was confined below Hon Maru by Heihachi after a coup d'état thirty years ago. |
Pesquisas relacionadas : Organizador Pessoal - Organizador Pessoal - Organizador Avançado - Comitê Organizador - Organizador Nucléolo - Organizador Nucléolo - Organizador Local - Armário Organizador - Organizador Ferramenta - Organizador-chefe - Principal Organizador
