Tradução de "orientação é fornecida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Orientação - tradução : Orientação - tradução : Orientação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Explicação A alteração de redacção sugerida segue a orientação fornecida pelo Formulário dos actos estabalecidos no quadro do Conselho da União Europeia ( doc . | Explanation The suggested wording follows the guidance provided by the manual of precedents for acts established within the Council of the European Union ( doc . |
| De serviços aéreos na cidade é fornecida por dois aeroportos. | Air service in the city is provided by two airports. |
| Imagem fornecida pela UNICEF | Image courtesy UNICEF |
| Sua interface é fornecida como um web site escrito em Java. | Its interface is provided as a web site written in Java. |
| É fornecida mais informação num comunicado publicado hoje no site do BCE . | Further information is provided in the press release which was published today on the ECB 's website . |
| É fornecida mais informação sobre o mercado STEP no sítio do BCE . | More information on the STEP market is available on the ECB 's website . |
| A força de propulsão é fornecida pelos motores General Electric GEnx 2B67. | Power is supplied by General Electric GEnx 2B67 engines. |
| Toda a energia é fornecida apenas pela intensidade do dedilhar das cordas. | All the energy is provided by the plucking of the string. |
| Será fornecida formação sobre esta matéria . | Training on their use is provided . |
| A informação deve ser fornecida semestralmente . | Data are provided on a six monthly basis . |
| Tudo que temos é uma lista de candidatos a formatos fornecida pela matemática. | All we have is a list of candidate shapes allowed by the math. |
| Dele é extraída boa parte da água que é fornecida às cidades de Arantina e Andrelândia. | The city belongs to the mesoregion of Sul and Sudoeste de Minas and to the microregion of Andrelândia. |
| É realmente triste ouvir isto. E nenhuma ajuda foi fornecida, nenhum dos problemas foram resolvidos. | That's really sad to hear, and it hasn't helped them one bit, hasn't solved any of their problems. |
| É fornecida mais informação no anexo 2 . ANÁLISE DOS REQUISITOS NO DOMÍNIO DAS ESTATÍSTICAS ECONÓMICAS GERAIS | 5.1 NON EURO AREA EU COUNTRIES Economic statistics for the Member States not participating in the single currency are required for three main purposes . First , a key set of macroeconomic convergence indicators is required for the assessment of convergence under Article 122 ( 2 ) of the Treaty , except for countries with a derogation . |
| Podem ver a orientação. O caule é baixo, | You can see the orientation. The stem is down. |
| É parte da orientação de seu sistema visual. | It's part of their visual guidance system. |
| A orientação correcta é indicada claramente no dispositivo . | The correct orientation is clearly indicated on the device |
| Dize A orientação de Deus é a verdadeira Orientação, e foi nos ordenado submeter nos aoSenhor do Universo. | Say God's guidance is (true) guidance, and we have been commanded to submit to the Lord of all the worlds. |
| Orientação ( ) | ECB Guideline ( ) |
| Orientação ( ) | Guideline ( ) |
| O BCE compila actualmente agregados da área do euro a partir da informação trimestral fornecida pelos BCN com base na informação fornecida por fontes nacionais . | The ECB currently compiles euro area aggregates from quarterly information provided by NCBs from existing national sources . |
| Mas se você não tem eletricidade fornecida por grade, a questão do retorno do investimento é diferente. | But if you don't have grid supplied electricity, then the whole question of payback is a different one entirely. |
| Toda a informação fornecida no URL será preenchida para ti. | Any information supplied in the URL will be filled in for you. |
| Não será fornecida aos fabricantes qualquer certificação relativa às MDEL . | No certification of cash recycling machines will be issued to manufacturers . |
| É na cultura que deveríamos procurar orientação, consolação, moralidade. | It's to culture that we should look for guidance, for consolation, for morality. |
| A orientação correcta não é indicada ( claramente ) no dispositivo . | The correct orientation is not ( clearly ) indicated on the device |
| A Orientação do BCE é vinculativa para o Eurosistema . | The ECB Guideline is binding on the Eurosystem . |
| A saúde pública é fornecida a todos os residentes do Reino Unido e é permanente e gratuita, paga pelos impostos gerais. | Public healthcare is provided to all UK permanent residents and is mostly free at the point of need, being paid for from general taxation. |
| O contato com a pele é perigoso e a ventilação adequada deve ser fornecida ao derreter este metal. | Contact with skin is dangerous, and adequate ventilation should be provided when melting this metal. |
| A ligação será fornecida em 2005 através do Banca d' Italia . | The connection will be provided in 2005 through the Banca d' Italia . |
| Uma nova estimativa deve ser fornecida após cada manutenção da amostra . | A new estimate shall be provided after each maintenance of the sample . |
| Após cada manutenção da amostra deve ser fornecida uma nova estimativa . | A new estimate is provided after each maintenance of the sample . |
| O anexo IV é substituído pelo anexo da presente orientação . | Annex IV is replaced by the Annex to this Guideline . |
| O anexo VI é substituído pelo anexo II desta orientação . | Annex VI is replaced by Annex II to this Guideline . |
| O anexo IX é substituído pelo anexo III desta orientação . | Annex IX is replaced by Annex III to this Guideline . |
| O anexo XIII é substituído pelo anexo IV desta orientação . | Annex XIII is replaced by Annex IV to this Guideline . |
| Linguística textual é uma orientação possível na análise de textos. | Text linguistics is a branch of linguistics that deals with texts as communication systems. |
| A idéia de como ele é feito é fornecida por um celular dobradiço da Motorola conectado ao servidor através um cabo USB. | The clue to how it's done is provided by a Motorola clamshell mobile phone connected by a USB cable to the server. |
| A maioria electricidade é produzida a partir de carvão, mas 25 28 da demanda de eletricidade é fornecida através de turbinas eólicas. | Most electricity is produced from coal, but 25 28 of electricity demand is supplied through wind turbines. |
| Não diz ao viajante para onde vai até ao último minuto, e a informação é fornecida mesmo a tempo. | It does not tell the traveler where she's going until the very last minute, and information is provided just in time. |
| A maioria dos tratamentos é fornecida por parcerias público privadas em hospitais nas ilhas de Providenciales e Grand Turk. | Majority of care is provided by the private public partnership hospitals in Providenciales and Grand Turk. |
| A informação sobre o serviço PKI consta da documentação fornecida pela SWIFT . | Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFT . |
| Foi fornecida uma cópia a cada um dos membros da Comissão Executiva . | A copy has been distributed to each Executive Board member . |
| Oportunamente , será fornecida mais informação sobre a matéria no sítio do BCE . | More information will be provided in due course on the ECB 's website . |
| Nenhuma explicação sobre as razões para a filtragem foi fornecida , Mantrov relata. | No explanations on the reasons of filtering were provided , mantrov reports. |
Pesquisas relacionadas : é Fornecida - Fornecida Com Orientação - Que é Fornecida - Garantia é Fornecida - Descrição é Fornecida - Transporte é Fornecida - Informação é Fornecida - é Fornecida Abaixo - Depreciação é Fornecida - Segurança é Fornecida - Proteção é Fornecida - Só é Fornecida - A Cobertura é Fornecida - A Energia é Fornecida
