Tradução de "orientação das fibras" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Orientação - tradução : Orientação - tradução : Orientação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fibras de algodão , a matéria prima das notas de euro | Cotton fibres , the raw material for euro banknotes . |
| Com isso, teremos não apenas um pão com alto teor de fibras, mas fibras e mais fibras. | So now we not only have a high fiber bread, but now fiber on top of fiber. |
| Há alguma variação dentro das fibras que uma única aranha pode produzir. | There's quite a bit of variation within the fibers that an individual spider can make. |
| Esses neo axônios podem reinervar fibras musculares desnervadas pela infecção aguda da pólio, restaurando a contratilidade das fibras musculares e aumentando o seu tônus e força. | These sprouts can reinnervate orphaned muscle fibers that have been denervated by acute polio infection, restoring the fibers' capacity to contract and improving strength. |
| Incorpora ainda técnicas indígenas de corte de madeiras e extração das fibras de cordoamentos. | It also uses native Brazilian techniques for the cutting and processing of wood, and the weaving of fibers into rope. |
| Comer muitas fibras faz mal? | Is eating too much fiber bad for you? |
| As fibras podem ser produzidas pela deposição química em fase vapor do boro em fibras de tungstênio. | The fibers can be produced by chemical vapor deposition of boron on a tungsten filament. |
| A extração de fibras é desprezada. | The fiber degrades once the plant is brown. |
| Devido ao tamanho das fibras, os pulmões não conseguem expeli las Doull's Toxicology (2001), pp 520 522. | 77536 66 4, Ca2(Mg, Fe)5(Si8O22)(OH)2 and anthophyllite asbestos, CAS No. |
| Orientação do BCE relativa às estatísticas das finanças públicas | ECB Guideline on government finance statistics |
| Então plantas possuem fibras e nenhum colesterol. | So plants have fiber, no cholesterol. |
| A aorta é rica em fibras elásticas. | In some, the growth of the aorta was reduced. |
| Depois de branqueadas as fibras , são adicionadas tintas à pasta de fibras para obter a coloração final especificada do papel . | After the fibres are bleached , dyes are added to the fibre pulp to obtain the specified final tint of the paper . |
| Indústria do tabaco Indústria do tabaco Fabricação de têxteis Preparação e fiação de fibras têxteis Preparação e fiação de fibras têxteis | Manufacture of tobacco products Manufacture of tobacco products Manufacture of textiles |
| Tipos de fibras musculares esqueléticas Fibras do tipo I (vermelhas) são fibras de contração lenta que possuem alta densidade de capilares e são ricas em mitocôndrias e mioglobinas, dando ao tecido sua cor vermelha característica. | Comparison of types Skeletal muscle Skeletal muscle is further divided into several subtypes Type I, slow oxidative, slow twitch, or red muscle is dense with capillaries and is rich in mitochondria and myoglobin, giving the muscle tissue its characteristic red color. |
| O dispositivo permite apenas uma orientação de inserção das notas . | The device supports one feeding orientation only . |
| Artigo 2.o Aplicabilidade das disposições da presente orientação 1 . | Article 2 Applicability of the provisions set out in this Guideline 1 . |
| Orientação do BCE em matéria de estatísticas das finanças públicas | ECB Guideline on government finance statistics |
| Essa matriz se auto fabrica, crescendo através e em torno das particulas, formando milhões e milhões de minúsculas fibras. | This matrix self assembles, growing through and around the particles, making millions and millions of tiny fibers. |
| Fibras, os meios de comunicação da próxima geração. | Fiber next generation way of communicating. |
| Este objeto é completamente coberto por fibras óticas | This object is completely covered by fiber opticals. |
| Produtos de animais, sem fibras e alto colesterol. | Animal products, no fiber, and high in cholesterol. |
| FABRICO DO PAPEL O papel das notas de banco é feito de fibras de algodão puro da mais alta qualidade . | Paper making Euro banknote paper is made of the highest quality pure cotton fibres . |
| A presente orientação será publicada no Jornal Oficial das Comunidades Europeias . | This Guideline shall be published in the Official Journal of the European Communities . |
| A presente orientação será publicada no Jornal Oficial das Comunidades Europeias . | This guideline shall be published in the Official Journal of the European Communities . |
| A presente orientação Comunidades Europeias . será publicada no Jornal Oficial das | This Guideline shall be published in the Official Journal of the European Communities . |
| Revisão da orientação do BCE relativa às estatísticas das finanças públicas | Review of the ECB Guideline on government finance statistics |
| Pode também significar as fibras que crescem numa cabeça. | It can also mean the fibers that grow from a head. |
| As fibras de coco retêm as sementes no solo . | The coconut fiber holds the seeds in the soil. |
| Os músculos são feitos de centenas de fibras finas. | Muscles are made of hundreds of thin fibers. |
| E estes quatro tipos de informação seu nervo ótico possui um milhão de fibras, e 900.000 destas fibras envia estes quatro tipos de informação. | And these four types of information your optic nerve has about a million fibers in it, and 900,000 of those fibers send these four types of information. |
| A cola vegetal que une a camada de fibras aos tecidos da casca do linho é removida para que as fibras possam ser retiradas. | Preparation for spinning Before the flax fibers can be spun into linen, they must be separated from the rest of the stalk. |
| A presente orientação deverá ser publicada no Jornal Oficial das Comunidades Europeias . | This guideline shall be published in the Official Journal of the European Communities . |
| A presente orientação será publicada no Jornal Oficial das Comu nidades Europeias . | This Guideline shall be published in the Official Journal of the European Communities . |
| O CC não pode mudar a orientação das teses aprovadas em congresso. | The CC may not change the orientation present in the congress' theses. |
| Usei fibras do meu macacão, que eu puxei e estiquei, | Then I used fibers out of my jumper, which I held and stretched. |
| Essa é uma esponja do mar que possui fibras óticas. | That's a sea sponge that has a fiber optic. |
| Ontem, misturamos terra comum com fibras de coco , ele diz. | Yesterday we mixed regular soil with coconut fiber, he says. |
| Orientação ( ) | ECB Guideline ( ) |
| Orientação ( ) | Guideline ( ) |
| A presente orientação do BCE será publicada no Jornal Oficial das Comunidades Europeias . | This Guideline shall be published in the Official Journal of the European Communities . |
| Artigo 4.o Duração das medidas adoptadas ao abrigo da presente orientação 1 . | In both cases the exchange shall be at the relevant par value . |
| A Orientação engloba necessidades de dados actuais para a compilação das Contas Financeiras | Further improvements have been made in financial accounts statistics by ensuring consistency between capital and financial |
| O que os biólogos da seda fazem é tentarmos relacionar essas sequências, essas sequências de aminoácidos a propriedades mecânicas das fibras de seda. | What silk biologists do is we try to relate these sequences, these amino acid sequences, to the mechanical properties of the silk fibers. |
| estabelecer a definição de fibras alimentares e respectivos métodos de análise | for a definition of fibre and its associated methods of analysis |
Pesquisas relacionadas : Tamanho Das Fibras - Comprimento Das Fibras - Comprimento Das Fibras - Sentido Das Fibras - Superfície Das Fibras - Acoplamento Das Fibras - Acoplamento Das Fibras - Superfície Das Fibras - Extremidades Das Fibras - Do Eixo Das Fibras - A Resistência Das Fibras - A Resistência Das Fibras - Fibras