Tradução de "orientada a fazer" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Fazer - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| política monetária orientada para a estabilidade . | oriented monetary policy . |
| Dados Eiffel é uma linguagem orientada a objeto. | The design of the language is closely connected with the Eiffel programming method. |
| Para tal, temos decididamente de ter mais em conta uma política económica orientada para a procura do que apenas uma política orientada para a oferta. | To that end, we must also make it our business to take more account of demand orientated economic policy as opposed to one focusing heavily on supply. |
| A guerra mal orientada contra as drogas da África Ocidental | म दक औषध य क व र द घ पश च म अफ र क क द श ह न य द घ |
| Ruby suporta programação funcional, orientada a objetos, imperativa e reflexiva. | Ruby is a dynamic, reflective, object oriented, general purpose programming language. |
| Pode também ser usado como uma linguagem orientada a grupos. | It may also be used as a batch oriented language. |
| É uma maravilhosa sociedade, orientada ao artesanato. | It's a wonderful, very craft oriented society. |
| Assim, é uma parceria orientada aos consumidores. | So, it's a consumer driven co op. |
| Tem como os paradigmas Linguagem de script, procedural e orientada a eventos. | The first one uses the Bourne shell to make a shell script that does everything. |
| Diversos mercados regulamentados estão agora a procurar conciliar as vantagens de uma negociação orientada pelas cotações e de uma negociação orientada pelas ordens sob um mesmo tecto xiv . | xiii A number of regulated markets are now seeking to marry the advantages of quote driven and order driven trading under one roof . |
| Adaptive Communication Environment (ACE) é uma biblioteca orientada a objetos com funcionalidade similar a APR. | Adaptive Communication Environment (ACE) is an object oriented library written in C similar in functionality to APR. |
| Vai construir uma economia forte e orientada para as exportações? | Do you build a strong, export oriented economy? |
| Mais tarde foi adicionada também a possibilidade de criação de controles ActiveX, e, com a chegada do Visual Studio .NET, o Visual Basic que era pseudo orientada a objetos tornou se uma linguagem totalmente orientada a objetos (OO). | Visual Basic was derived from BASIC and enables the rapid application development (RAD) of graphical user interface (GUI) applications, access to databases using Data Access Objects, Remote Data Objects, or ActiveX Data Objects, and creation of ActiveX controls and objects. |
| Simula foi influente no desenvolvimento de Smalltalk e, mais tarde na programação orientada a objetos. | Simula was influential in the development of Smalltalk and later object oriented programming languages. |
| Na Irlanda , a política monetária foi orientada de forma a assegurar a transição suave para a União Monetária . | In Ireland monetary policy was geared towards ensuring a smooth transition towards Monetary Union . |
| Os Atributos em Programação Orientada a Objetos são os elementos que definem a estrutura de uma classe. | In computing, an attribute is a specification that defines a property of an object, element, or file. |
| A fim de ampliar opúblico potencial, Akane decidiuacrescentar mais elementos shojo,ou orientada a meninas,para a série. | In order to broaden the potential audience, Akane decided to add more shōjo , or girl oriented, elements to the series. |
| A política externa, tal como a medicina, deve ser orientada pelo princípio Em primeiro lugar, não causar danos . | Foreign policy, like medicine, must be guided by the principle, First, do no harm. |
| A concentração exclusiva na política económica orientada para a procura e para a oferta não pode funcionar deste modo. | Concentrating to the exclusion of all else on supply and demand orientated economic policy is not the answer. |
| Já a segunda é orientada para o desenvolvimento de modelos analíticos que descrevem objetos e fenômenos astronômicos. | Theoretical astronomy is oriented toward the development of computer or analytical models to describe astronomical objects and phenomena. |
| Gráfico 3.2 A estratégia de política monetária do BCE orientada para a estabilidade Objectivo primordial da estabilidade de preços | The two pillar framework ... Chart 3.2 The stability oriented monetary policy strategy of the ECB Primary objective of price stability |
| Inovação orientada pelo usuário De acordo com o modelo de inovação orientada pelo usuário, companhias podem contar com os usuários de seus produtos para fazerem uma parte significativa do trabalho de inovação. | User driven innovation According to the user driven innovation model, companies can rely on users of their products and services to do a significant part of the innovation work. |
| Partindo dessa base , a atenção das autoridades de supervisão será orientada para as áreas de concentração dos riscos . | On this basis , supervisory attention will be focused on the areas where risks are concentrated . |
| Mais importante, a industrialização orientada para a exportação, o caminho historicamente mais certo para a riqueza, poderá ter encerrado o seu ciclo. | More important, export oriented industrialization, history s most certain path to riches, may have run its course. |
| A consolidacáo a médio prazo tem de prosseguir a um ritmo satisfatório , devendo ser fortemente orientada no sentido da contencao das despesas . | Medium term consolidation has to proceed at a satisfactory pace , and should be strongly weighted towards expenditure restraint . |
| Digo, isso é Estágio Cinco, certo? A vida é ótima, orientada somente pelos nossos valores, sem nenhum outro guia. | I mean, that's Stage Five, right? Life is great, oriented only by our values, no other guidance. |
| A visão deve ser orientada ao mais alto nível ( ou seja , ao nível dos presidentes dos conselhos de administração ) | The vision should be steered at the highest strategic level ( i.e. the level of Chief Executive Officers ) |
| No entanto , os BCN não participantes regem se pelos princípios da política monetária orientada para a estabilidade de preços . | The non participating NCBs are nevertheless committed to the principles of price stability oriented monetary policy . |
| Os principais elementos da estratégia de política monetária orientada para a estabilidade de preços do Eurosistema são os seguintes . | The main elements of the stability oriented monetary policy strategy of the Eurosystem are the following . |
| e a troca deverá ser processada com o mínimo de custos possível e orientada de forma a evitar distorções da concorrência . | and the changeover must proceed in a costeffective manner and aim at avoiding distortions of competition . |
| Ao longo de 2000 , a política monetária do Banco da Grécia continuou a ser orientada no sentido de alcançar a estabilidade de preços . | During 2000 the monetary policy of the Bank of Greece continued to be geared towards the achievement of price stability . |
| Mas o único caminho credível para a paz assenta numa solução diplomática orientada por membros permanentes do Conselho de Segurança. | But a diplomatic solution guided by the Security Council s permanent members is the only credible path to peace. |
| Hidrelétricas, madeira e minério de ferro constituem a base de recursos de uma economia fortemente orientada para o comércio exterior. | Timber, hydropower and iron ore constitute the resource base of an economy with a heavy emphasis on foreign trade. |
| Em linguagens de programação orientada a objetos, listas normalmente são fornecidas como instâncias ou subclasses de uma classe lista genérica. | In object oriented programming languages, lists are usually provided as instances of subclasses of a generic list class, and traversed via separate iterators. |
| Ele é dono da empresa Cunningham Cunningham, Inc., uma consultoria pequena que tem se especializado em programação orientada a objetos. | He owns the company Cunningham Cunningham Inc., a consultancy that has specialized in object oriented programming. |
| Capítulo 3 Publicações oficiais do BCE BCE ( 1999 ) , A estratégia de política monetária do Eurosistema orientada para a estabilidade , Boletim Mensal , Janeiro | Chapter 3 Official ECB publications ECB ( 1999 ) , The stability oriented monetary policy strategy of the Eurosystem , Monthly Bulletin , January ECB ( 1999 ) , Euro area monetary aggregates and their role in the Eurosystem 's monetary policy strategy , Monthly Bulletin , February 142 |
| Simultaneamente, o impacto potencial de uma acção orientada por parte de governos individuais não é suficiente. | At the same time, the potential impact of targeted action by individual governments is not enough. |
| Primeiramente, suponha que α tem suporte compacto no domínio de uma única carta orientada U , φ . | First, suppose that α is compactly supported in the domain of a single, oriented coordinate chart U , φ . |
| Simultaneamente , a política monetária foi complementada com uma política cambial orientada por considerações relacionadas com a paridade da taxa de juro não coberta . | At the same time , monetary policy was complemented by an exchange rate policy guided by uncovered interest rate parity considerations . |
| Em especial , a política monetária tem sido orientada no sentido de alcançar a estabilidade de preços , recentemente de novo no quadro do MTC . | Most notably , monetary policy has been geared towards the achievement of price stability in the medium term , recently again within the framework of the ERM . |
| As autoridades gregas comprometeram se a prosseguir uma política económica e monetária firmemente orientada para o controlo e redução da inflação . | The Greek authorities thereby committed themselves to an economic and monetary policy which will be firmly geared to keeping inflation under control and on a downward trend . |
| Para alcançar este objectivo , as decisões de política monetária são tomadas numa óptica prospectiva , baseada numa estratégia orientada para a estabilidade . | In order to achieve this objective , monetary policy decisions are taken in a forwardlooking manner based on a stability oriented strategy . |
| a transiqáo deve ser eficiente , processar se com um mlnimo de custos posslvel e orientada para evitar distor óes da concorrencia | the changeover has to be efficient , proceed in a cost effective manner and aim at avoiding competitive distortions |
| A fim de reduzir a incerteza , a política monetária deve ser orientada no sentido de assegurar a credibilidade a longo prazo da sua orientacao anti inflacionista . | To reduce uncertainty , monetary policy must be geared to ensuring the long term credibility of the counter inflationary framework . |
| A linguagem Smalltalk expande o conceito de classes e se torna a primeira linguagem de programação que oferecia suporte completo à programação orientada a objetos. | In the 1960s, Simula was the first language designed to support object oriented programming in the mid 1970s, Smalltalk followed with the first purely object oriented language. |
Pesquisas relacionadas : Orientada A Oeste - A Ser Orientada - A Ser Orientada - A Longo Prazo Orientada - Orientada Para A Família - Orientada Para A Qualidade - Linguagem Orientada A Aplicação - Linguagem Orientada A Máquina - Orientada Para A Exportação - Personalidade Orientada A Serviços - Empresa Orientada A Tecnologia - Programação Orientada A Eventos - Orientada Para A Sustentabilidade - Arquitetura Orientada A Serviços
